Cult x Galaxy x Faec - Рана на сердце - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cult x Galaxy x Faec - Рана на сердце
1-й куплет (Cult):
1st verse (Cult):
Старый альбом. Записки новой жизни...
Old album. Notes of a new life ...
Стираю память о тех днях, снова в откат,
I wash the memory of those days, again to rollback,
И вспоминаю тебя, я только в этой песне,
And I remember you, I'm only in this song,
Что ты включила, пару секунд назад...
What did you turn on, a couple of seconds ago ...
Я уже не помню этих тёплых губ,
I no longer remember these warm lips,
Не замечаю тебя среди ста прохожих,
I do not notice you among a hundred passers -by
От мыслей больно, мысли память жгут...
It hurts from thoughts, thoughts are burning ...
В безысходности я один среди всех прочих.
In hopelessness, I am one among all others.
И они такие же, как я,
And they are the same as me
Но я далеко не такой, как все они!
But I'm far from the same as all of them!
Ты теперь давно, как не моя,
You are now for a long time, if not mine,
Больше чем мне, ты им принадлежишь.
More than me, you belong to them.
Но я знаю, говорила что забудешь!
But I know, I said that you will forget!
В бесполезных попытках разорвать эту нить!
In useless attempts to break this thread!
Мою душу ты не простудишь,
You will not catch my soul,
Но в твоём сердце я останусь. Гнить.
But in your heart I will stay. Rot.
Припев (Galaxy):
Chorus (Galaxy):
И эта боль - моя рана на сердце!
And this pain is my heart wound!
Нет здесь больше пределов!
There are no more limits here!
Жизнь без тебя,
Life without you
Просто опустела...
Just empty ...
2-й куплет (Faec):
2nd verse (FAEC):
И во мне осталась та щепотка ,
And that pinch remained in me
Что заставляет каждый день глазеть на твои фото.
What makes you stare every day in your photo.
И заставляет чувствовать что то не понятное,
And makes you feel something incomprehensible,
Кинул бы в огонь, уничтожил, но нельзя увы...
I would have threw it into the fire, destroyed, but alas ...
И после всего что есть лучше чем алкоголь?
And after everything is better than alcohol?
Душа ошиблась, я излучаю инвективность.
The soul was mistaken, I radiate invectivity.
И в мини псевдочувствах, акцент на слово давно...
And in mini pseudo -feelings, emphasis on the word for a long time ...
Моя надменность пала! Подними же её!
My arrogance fell! Raise her!
Будни заполнены пустыми идеями,
Weekdays are filled with empty ideas,
Люди устали вставать после падения,
People are tired of getting up after the fall,
Обходя фобии во мне так пусто...
Going around the phobia in me so empty ...
Амбивалентные чувства и мне так сложно!
Ambivalent feelings and it is so difficult for me!
Боюсь идти мимо толпы, на тебя наткнуться,
I'm afraid to follow the crowd, stumble upon you,
Невыносимо, не могу больше!
Unbearable, I can’t do it anymore!
Мы так глупы в любви, осознай в эскапизмах,
We are so stupid in love, realize in escapism,
Мы же вместе погибнем...
We will die together ...
Припев (Galaxy):
Chorus (Galaxy):
И эта боль - моя рана на сердце!
And this pain is my heart wound!
Нет здесь больше пределов!
There are no more limits here!
Жизнь без тебя,
Life without you
Просто опустела...
Just empty ...