CultRa - Золотое руно - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни CultRa - Золотое руно
Сколько на часах? Время 20 минут 5
What time is it? It's 20 minutes past 5
Взлетает мой космический шатл.
My space shuttle is taking off.
Ставил всё на кон, лишний раз рисковал, поднимался и падал.
I put everything on the line, took unnecessary risks, rose and fell.
Видимо такая расплата.
This must be my retribution.
Мне бы пообщаться с капитаном корабля,
I'd like to talk to the ship's captain,
Но на этом судне я один и я без руля.
But I'm alone on this vessel and I'm rudderless.
Куда выведет кривая космическая петля?
Where will the crooked space loop lead?
Отвлекает мои мысли отсчёт до нуля.
The countdown to zero distracts my thoughts.
Впереди пустота и мрак.
Ahead is emptiness and darkness.
Я искал ""Золотое руно"", но не так.
I was looking for the "Golden Fleece", but not like this.
Я искал пересечений в созвездии овна и льва,
I was looking for intersections in the constellation of Aries and Leo,
Экспедиция шла на провал.
The expedition was heading for failure.
Мне нужен был второй пилот,
I needed a second pilot,
Тем временем шёл уже 8 год.
Meanwhile, the 8th year was already underway.
Я искал тебя по заданной в твою честь орбите.
I was looking for you along the orbit designated in your honor.
Следующая станция северный Питер.
The next station is northern St. Petersburg.
Быстрей бы добраться до дома.
I wish I could get home faster.
Там следующий чекпоинт и рестарт всё по-новой.
There's the next checkpoint and a restart all over again.
Для новой дороги тут всё ли готово?
Is everything ready for the new road here?
И что же там нам уготовано?
Быстрей бы добраться до дома.
And what is in store for us there?
Там следующий чекпоинт и рестарт всё по-новой.
Для новой дороги тут всё ли готово?
I wish I could get home quickly.
И что же там нам уготовано?
There's the next checkpoint and restart everything all over again.
Is everything ready for the new road here?
А помнишь первый взлёт?
Мы взлетали с лучами в рассвете.
And what is in store for us there?
Каким будет новый наш полёт?
Неважно! Главное, чтоб дул попутный ветер.
Do you remember the first takeoff?
Помнишь первый взлёт?
We took off with the rays of dawn.
Мы мечтали с лучами в рассвете.
What will our new flight be like?
Каким будет новый наш полёт?
It doesn't matter! The main thing is that there's a tailwind.
Неважно! Главное, чтоб дул попутный ветер.
Do you remember the first takeoff?