Тексты песен   >   C > Cyber Diva > Just be friends

Cyber Diva - Just be friends - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cyber Diva

Название песни: Just be friends

Дата добавления: 16.12.2021 | 15:00:02

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cyber Diva - Just be friends

Just Be Friends
Быть просто друзьями
All we gotta do is Just Be Friends.
Все, что мы должны сделать, это просто друзья.
It’s time to say goodbye, Just Be Friends.
Пришло время прощаться, просто дружить.
All we gotta do is Just Be Friends.
Все, что мы должны сделать, это просто друзья.
Just Be Friends, Just Be Friends.
Просто дружить, просто дружить.


Early morning yesterday it finally occurred to me.
Рано утром вчера он наконец произошел для меня.
Just like a puzzle where I had placed every single piece.
Так же, как головоломка, где я поместил каждый кусок.
And now I don’t know what to do-
И теперь я не знаю, что делать-
Now that I see what we’re both moving to-
Теперь, когда я вижу, что мы оба двигаемся
Is this the point in time where we both prayed and hoped we’d be?
Это то дело во времени, когда мы оба молились и надеялись, что мы будем?


Somehow I knew that from the deepest reaches of my heart.
Каким-то образом я знал, что из самого глубокого достижения моего сердца.
The hardest choice would be the choice that tears us both apart.
Самый сложный выбор был бы выбором, который разрывает нас оба.
And now I know I can’t ignore-
И теперь я знаю, что не могу игнорировать-
All the feelings that I’ve felt before-
Все чувства, которые я чувствовал раньше
I wonder why I never tried to tell you from the start?
Интересно, почему я никогда не пытался сказать вам с самого начала?


Here in the world of ours that’s slowly falling all around us
Здесь, в мире наших, которые медленно падают вокруг нас
We’re trying to move on, but it’s the best we can do.
Мы пытаемся двигаться дальше, но это лучшее, что мы можем сделать.
Our happiness fading- And smiles evading-
Наше счастье исчезает- и улыбки уклоняются-
The truth within the lies.
Правда в ложь.


Now all I hear are screams between us
Теперь все, что я слышу, это крики между нами
resounding and bouncing the echoes throughout my mind.
громко и подпрыгивая отголосками на мой взгляд.
Nothing is left, nothing remains at the end of the line.
Ничего не осталось, ничто не остается в конце линии.
At the end of our chain, we’ve both run out of time.
В конце нашей цепи мы оба не хватаем времени.
So was it fate that brought us together
Так это было судьба, которая привела нас вместе
only to remind us that love’s not forever?
Только напомнить нам, что любовь не навсегда?
I said, ‘You know, that’s how it goes.’
Я сказал: «Знаешь, вот как это происходит».
‘That’s just the way that life is.’
«Это просто так, как жизнь.
So no regrets, baby don’t fret.
Так что нет сожалений, детка не раздражает.
You know I hate to see you cry.
Вы знаете, я ненавижу видеть тебя плакать.


Last Night a quiet moment helped me bring my thoughts around.
Прошлой ночью тихий момент помог мне принести мои мысли вокруг.
No sense in picking fallen petals up from off the ground.
Нет смысла при выборе падших лепестков вверх от земли.
This flower’s past its bloom-
Этот цветок мимо своего цветения
And you know that we can both assume-
И вы знаете, что мы можем предположить
Our time is gone, let’s move along.
Наше время ушло, давайте переедем вместе.
It was never meant to be.
Это никогда не должно было быть.


Don’t you remember the first summer it was all worthwhile?
Разве вы не помните первое лето, все это было стоить?
Every moment that we spent together made you smile.
Каждый момент, когда мы провели вместе, заставили вас улыбаться.
Arguments we won’t recall-
Аргументы, которые мы не будем вспомнить
With no regard to how we felt at all-
Без того, как мы чувствовали себя вообще
Our words were cruel we played the fool.
Наши слова были жестокими, мы сыграли дурак.
The end is on out minds.
Конец у меня умы.


And with every single day that passes slowly by us.
И с каждым днем, который медленно проходит медленно.
There’s nothing I can do, nothing I can do for us.
Я ничего не могу сделать, ничего я могу сделать для нас.
I will always love you and I’ll always think of you.
Я всегда буду любить тебя, и я всегда буду думать о тебе.
But I have to tell you now.
Но я должен сказать вам сейчас.


Oh, somewhere deep in my heart it’s raining.
О, где-то глубоко в моем сердце идет дождь.
The clouds are remaining to drown me away from you.
Облака остаются, чтобы утопить меня от вас.
I’m driven, but I’ve had enough.
Я управляю, но мне хватило.
Our broken heartache’s still here.
Наша сломанная душевная боль все еще здесь.
It seems that no matter what, it simply won’t disappear.
Похоже, что бы ни что, это просто не исчезнет.
The bond between us has finally broken.
Облигация между нами наконец сломалась.
There’s too much unspoken, we’re falling so far apart.
Там слишком много невысказанных, мы падаем так далеко друг от друга.
Goodbye my love, it’s done sweetheart.
Прощай мою любовь, это сделано, дорогая.
Sayonara, it’s the end.
Сайонара, это конец.
It is time to depart and we will never look back, my friend.
Настало время уйти, и мы никогда не оглядываемся, мой друг.


Oh, this one time, just this one time.
О, это один раз, только это один раз.
If I could make a wish upon a fallen star.
Если бы я мог загадать желание на упавшую звезду.
If it came true, I’d stay with you.
Если это произошло, я бы останулся с тобой.
Always forever you and I together~
Всегда навсегда ты и я вместе ~


Now all I hear are screams between us
Теперь все, что я слышу, это крики между нами
resounding and bouncing the echoes throughout my mind.
громко и подпрыгивая отголосками на мой взгляд.
Nothing is left, nothing remains at the end of the line.
Ничего не осталось, ничто не остается в конце линии.
At the end of our chain, we’ve both run out of time.
В конце нашей цепи мы оба не хватаем времени.
The bond between us has finally broken.
Облигация между нами наконец сломалась.
There’s too much unspoken, we’re falling so far apart.
Там слишком много невысказанных, мы падаем так далеко друг от друга.
Goodbye my love, it’s done sweetheart.
Прощай мою любовь, это сделано, дорогая.
Sayonara, it’s the end.
Сайонара, это конец.
It is time to depart, but you will always be my best friend.
Настало время уйти, но вы всегда будете моим лучшим другом.


Baby it’s over for us now~
Ребенок, это закончилось для нас сейчас ~
Just Be Friends~
Просто дружить ~
Смотрите так же

Cyber Diva - Biohazard

Все тексты Cyber Diva >>>