Тексты песен   >   C > Czerwone Gitary > Ciagle Pada

Czerwone Gitary - Ciagle Pada - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Czerwone Gitary

Название песни: Ciagle Pada

Дата добавления: 16.05.2024 | 13:14:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Czerwone Gitary - Ciagle Pada

CIĄGLE PADA
ВСЕ ЕЩЕ ИДЕТ ДОЖДЬ
Muz. S. Krajewski, sł. K. Dzikowski
Муз. С. Краевский, сл. К. Дзиковский.


Ciągle pada...
Все еще идет дождь...
Asfalt ulic jest dziś śliski jak brzuch ryby.
Асфальт улиц сегодня скользкий, как рыбье брюхо.
Mokre niebo się opuszcza coraz niżej,
Мокрое небо опускается все ниже и ниже,
Żeby przejrzeć się w marszczonej deszczem wodzie.
Увидеть себя в смятой дождем воде.
A ja,
И я,
A ja chodzę
И я иду
Desperacko i na przekor wszystkim moknę.
В отчаянии и вопреки всему я промокаю.
Patrzę w niebo, chwytam w usta deszczu krople.
Я смотрю на небо, ловя капли дождя ртом.
Patrzą na mnie rozpłaszczone twarze w oknie.
В окно на меня смотрят расплющенные лица.
To nic...
Это ничего...


Ciągle pada...
Все еще идет дождь...
Ludzie biegną, bo się bardzo boją deszczu.
Люди бегут, потому что очень боятся дождя.
Stoją w bramie, ledwie się w tej bramie
Они стоят в воротах, едва в воротах
mieszcząc.
любезный.
Ludzie skaczą przez kałuże na swej drodze. A ja,
Люди прыгают через лужи на своем пути. И я,
A ja chodzę
И я иду
Nie przejmując się ulewą ani śpiesząc,
Не беспокоясь о ливне или спешке,
Czując jak mi krople deszczu usta pieszczą.
Чувствую, как капли дождя ласкают мои губы.
Ze złożonym parasolem idę pieszo. O, tak.
Я иду, сложив зонтик. О, да.


Ciągle pada...
Все еще идет дождь...
Alejkami już strumienie wody płyną.
По аллеям уже текут потоки воды.
Jakaś para się okryła peleryną —
Пара накрылась плащами -
Przyglądają się jak mokną bzy w ogrodzie. A ja,
Они смотрят, как мокнет сирень в саду. И я,
A ja chodzę
И я иду
W strugach deszczu, ale z czołem podniesionym.
Под проливным дождем, но с высоко поднятой головой.
Żadna siła mnie nie zmusza i nie goni.
Никакая сила не заставляет меня и не преследует меня.
Idę niby zwiastun burzy, z kwiatkiem w dłoni.
Я иду как штурмовик, с цветком в руке.
O, tak...
О, да...


Ciągle pada...
Все еще идет дождь...
Nagle ogniem otworzyły się niebiosa,
Внезапно небеса разверзлись огнем,
Potem zaczął deszcz ulewny siec z ukosa,
Потом сильный дождь начал литься боком,
Liście klonu się zatrzęsły w wielkiej trwodze.
Кленовые листья задрожали от сильного страха.
A ja,
И я,
A ja chodzę
И я иду
I nie straszna mi wichura ni ulewa,
И я не боюсь ни бури, ни ливня,
Ani piorun, ktory trafił obok drzewa.
Или молния, ударившая рядом с деревом.
Słucham wiatru, ktory wciąż inaczej śpiewa.
Я слушаю ветер, который по-прежнему поет по-другому.


Ciągle pada...
Все еще идет дождь...
Nagle ogniem otworzyły się niebiosa,
Внезапно небеса разверзлись огнем,
Potem zaczął deszcz ulewny siec z ukosa,
Потом сильный дождь пошёл боком,
Liście klonu się zatrzęsły w wielkiej trwodze.
Кленовые листья задрожали от сильного страха.
A ja,
И я,
A ja chodzę
И я иду
I nie straszna mi wichura ni ulewa,
И я не боюсь ни бури, ни ливня,
Ani piorun, ktory trafił obok drzewa.
Или молния, ударившая рядом с деревом.
Słucham wiatru, ktory wciąż inaczej śpiewa.
Я слушаю ветер, который по-прежнему поет по-другому.
A ja
И я


A ja chodzę
И я иду
Desperacko i na przekor wszystkim moknę.
В отчаянии и вопреки всему я промокаю.
Patrzę w niebo, chwytam w usta deszczu krople.
Я смотрю на небо, ловя капли дождя ртом.
Patrzą na mnie rozpłaszczone twarze w oknie.
В окно на меня смотрят расплющенные лица.
To nic...
Это ничего...
Смотрите так же

Czerwone Gitary - Remedium

Czerwone Gitary - Historia jednej znajomosci

Czerwone Gitary - Dzien Jeden W Roku

Czerwone Gitary - Uciekaj Moje Serce

Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

Все тексты Czerwone Gitary >>>