carlos gardel - Sus Ojos Se Cerraron - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни carlos gardel - Sus Ojos Se Cerraron
Sus ojos se cerraron...
Его глаза закрыты ...
y el mundo sigue andando,
И мир продолжает ходить,
su boca que era mía
Его рот, который был моим
ya no me besa más,
Это меня больше не целует,
se apagaron los ecos
Эхо вышли
de su reír sonoro
его смехотворного звука
y es cruel este silencio
И это молчание жестоко
que me hace tanto mal.
Это делает меня таким плохой.
Fue mía la piadosa
Это было мое благочестивое
dulzura de sus manos
сладость твоих рук
que dieron a mis penas
это дало мои печали
caricias de bondad,
добро, доброты,
y ahora que la evoco
И теперь, когда я это вызвал
hundido en mi quebranto,
утонул в моем поломке,
las lágrimas pensadas
Слезы думали
se niegan a brotar,
Они отказываются прорастать,
y no tengo el consuelo
И у меня нет комфорта
de poder llorar.
плакать.
¡Porqué sus alas tan cruel quemó la vida!
Почему его крылья так жестоко сожгли его жизнь!
¡porqué esta mueca siniestra de la suerte!
Почему эта зловещая гримаса удачи!
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
Я хотел согреть ее, и больше могла смерть,
¡Cómo me duele y se ahonda mi herida!
Как это больно, и моя рана углубляется!
Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
Я знаю, что странные лица появятся сейчас
con su limosna de alivio a mi tormento.
С вашими милостынями облегчения к моим мучениям.
Todo es mentira, mentira es el lamento.
Все ложь, ложь - это плач.
¡Hoy está solo mi corazón!
Сегодня мое сердце только!
Como perros de presa
Как добычи собак
las penas traicioneras
Предательские штрафы
celando mi cariño
Селию мою любовь
galopaban detrás,
скакал позади,
y escondida en las aguas
и спрятан в водах
de su mirada buena
его хороший взгляд
la suerte agazapada
Приседала удача
marcaba su compás.
Он отметил свой компас.
En vano yo alentaba
Напрасно я поощрял
febril una esperanza.
Фебрильная надежда.
Clavó en i carne viva
Прибитый к живой плоти
sus garras el dolor;
его когти боли;
y mientras en las calles
И на улице
en loca algarabía
В безумном волнении
el carnaval del mundo
Мировой карнавал
gozaba y se reía,
Он наслаждался и смеялся,
burlándose el destino
насмешливая судьба
me robó su amor.
Он украл свою любовь.
Смотрите так же
carlos gardel - por una cabeza
carlos gardel - Milonga Sentimental
carlos gardel - Por una cabeza 1934