ciara feat. bow wow - like you - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ciara feat. bow wow - like you
[Ciara:]
[Ciara:]
Я никогда не встречала того, кто показал бы мне то, что показал ты.
I have never met the one who would show me what you showed.
И то особенное чувство, когда ты обнимаешь меня.
And that is a special feeling when you hug me.
Мы всегда будем вместе малыш, так ты сказал,
We will always be together a baby, so you said
И я верю в это (Ведь никто, кроме тебя, не вытворял со мной такое в постели)
And I believe in this (after all, no one except you did this with me in bed)
[Bow Wow and Ciara:]
[Bow Wow and Ciara:]
Я перестал постоянно менять девушек,
I stopped constantly changing girls,
Я многих повидал, но ни одна из них не сравнится (с тобой).
I have seen many, but none of them can compare (with you).
У меня были лучшие из лучших,
I had the best of the best
Но, детка, меня это не впечатлило,
But, baby, it didn't impress me,
Потому что ни одна из них вообще не сравнится (с тобой).
Because none of them can compare at all (with you).
Если ты поймешь, что я чувствую, когда отдыхаю,
If you understand how I feel when I rest
Если меня и увидят с девушкой, то она должна быть точно (как ты),
If they see me with a girl, then she should be for sure (like you),
Детка, вот что я чувствую.
Baby, this is what I feel.
У меня нет выбора, но в моих интересах всё сделать реальностью,
I have no choice, but in my interests everything is reality,
Ведь когда мы только начали встречаться, ты была
After all, when we just started dating, you were
Недоверчивая. Я должен был понять это,
An incredulous. I had to understand this
Если бы был одним из парней, которые "охотятся" на девочек.
If he were one of the guys who "hunt" for girls.
Но я не из таких. Ты пыталась разглядеть меня,
But I'm not one of those. You tried to see me
И ты поняла меня, когда стала моей деткой.
And you understood me when I became my baby.
Я показал братве, как нужно обращаться с леди.
I showed the lad about how to handle the lady.
Я позволяю тебе садиться за руль, когда приезжаю на этом Мерседесе.
I let you get behind the wheel when I come to this Mercedes.
Я не лгу и не притворяюсь, потому что, детка, знаешь...
I do not lie and do not pretend, because, baby, you know ...
[Bow Wow and Ciara:]
[Bow Wow and Ciara:]
Я никогда не встречала того, кто показал бы мне то, что показал ты.
I have never met the one who would show me what you showed.
И то особенное чувство, когда ты обнимаешь меня.
And that is a special feeling when you hug me.
Мы всегда будем вместе малыш, так ты сказал,
We will always be together a baby, so you said
И я верю в это (Ведь никто, кроме тебя, не вытворял со мной такое в постели)
And I believe in this (after all, no one except you did this with me in bed)
[Ciara:]
[Ciara:]
Я каждый раз, когда я думаю о тебе (Я плачу)
Every time I think about you (I cry)
Когда ты прогуливаешься, когда ты звонишь, когда ты приходишь (Я счастлива)
When you are walking, when you call when you come (I'm happy)
Твоя любовь для меня - нечто потрясающее.
Your love for me is something amazing.
Не могу дождаться встречи с тобой (Хочу снова быть с тобой)
I can't wait for a meeting with you (I want to be with you again)
И каждый раз ты в дороге (Я мчусь к тебе)
And every time you are on the road (I rush to you)
И когда я выступаю (Не забудь)
And when I speak (do not forget)
Что я твоя (главная детка)
What am I yours (the main baby)
Кто играет (в эту игру)
Who plays (in this game)
Одна и (постоянная детка)
One and (permanent baby)
Та, с кем ты можешь развлекаться.
The one with whom you can have fun.
[Bow Wow and Ciara:]
[Bow Wow and Ciara:]
Я никогда не встречала того, кто показал бы мне то, что показал ты.
I have never met the one who would show me what you showed.
И то особенное чувство, когда ты обнимаешь меня.
And that is a special feeling when you hug me.
Мы всегда будем вместе малыш, так ты сказал,
We will always be together a baby, so you said
И я верю в это (Ведь никто, кроме тебя, не вытворял со мной такое в постели)
And I believe in this (after all, no one except you did this with me in bed)
[Bow Wow:]
[Bow Wow:]
Когда ты заходишь в торговый центр, ты тратишь кучу денег (сумасшествие?)
When you go to the shopping center, do you spend a lot of money (madness?)
Задаешь новые тенденции (тенденции)
You set new trends (trends)
Это не просто так, ты единственная, к кому у меня есть чувства.
This is not just like that, you are the only one I have feelings for.
Порой кажется, будто я делаю недостаточно для тебя,
Sometimes it seems that I am not doing enough for you,
Тогда я стараюсь давать больше (больше)
Then I try to give more (more)
Я даю тебе то, даю это, все что тебе нужно, любимая.
I give you then, give it, all you need, love.
Ты знаешь, у меня есть всё - просто скажи мне, если тебе нужна любовь (любовь)
You know, I have everything - just tell me if you need love (love)
И привязанность, ведь я буду твоим защитником,
And attachment, because I will be your defender,
Довольно сложная работа, но я выполню ее безукоризненно.
A rather difficult job, but I will do it impeccably.
Ты можешь сказать, что я стараюсь не отпускать тебя,
You can say that I try not to let you go
Я с тобой всегда, когда только смогу, - так я даю знать о своих чувствах.
I am always with you when I can - so I let know about my feelings.
Иногда ты переживаешь, ведь порой мне нужно уходить,
Sometimes you worry, because sometimes I need to leave,
Но ты единственная, к кому я мчусь сразу после концертов,
But you are the only one I rush to immediately after concerts,
А я волновался, в смысле, чувствовал напряг,
And I was worried, in the sense, I felt strained,
Когда тебя не было рядом... Что бы я делал без тебя??
When you were not there ... What would I do without you ??
Я должен всё уладить, что бы ни случилось.
I have to settle everything, no matter what happens.
С тех пор как я тебя встретил, жизнь кажется намного лучше.
Since I met you, life seems much better.
[Ciara:]
[Ciara:]
Я никогда не встречала того, кто показал бы мне то, что показал ты.
I have never met the one who would show me what you showed.
И то особенное чувство, когда ты обнимаешь меня.
And that is a special feeling when you hug me.
Мы всегда будем вместе малыш, так ты сказал,
We will always be together a baby, so you said
И я верю в это (Ведь никто, кроме тебя, не вытворял со мной такое в постели)
And I believe in this (after all, no one except you did this with me in bed)
[Bow Wow and Ciara:]
[Bow Wow and Ciara:]
Я никогда не встречала того, кто показал бы мне то, что показал ты.
I have never met the one who would show me what you showed.
И то особенное чувство, когда ты обнимаешь меня.
And that is a special feeling when you hug me.
Мы всегда будем вместе малыш, так ты сказал,
We will always be together a baby, so you said
И я верю в это (Ведь никто, кроме тебя, не вытворял со мной такое в постели)
And I believe in this (after all, no one except you did this with me in bed)