Тексты песен   >   C > corycia > Okami To Tsuki No Monogatari

corycia - Okami To Tsuki No Monogatari - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: corycia

Название песни: Okami To Tsuki No Monogatari

Дата добавления: 15.04.2025 | 22:08:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни corycia - Okami To Tsuki No Monogatari

悲しげに響く遠吠え 誰の元にも届かず
Раздается печальный вой, но он никого не достигает.
闇暗き森の奥深く　月が照らす気高き姿
В глубине темного леса луна освещает твою благородную фигуру.


風に揺れる 木々の声　雨に濡れる 体が
Голоса деревьев, качающихся на ветру, мое тело, мокнущее под дождем.
独り歩く 森の中　　居るとも知れぬ仲間探して
Гуляя в одиночестве по лесу, ищу друзей, которые могут существовать, а могут и не существовать.


変わりゆく景色の中で 思い出される遠い記憶
Далекие воспоминания всплывают в постоянно меняющемся пейзаже.
空高く舞い上がりつづく 誇り高き友の魂
Гордый дух моего друга продолжает парить высоко в небе.


木々を殺す 機械音 紅く濡れる 大地が
Звук машин, убивающих деревья, земля становится красной и мокрой.
独り走る　山の中 在るとも知れぬ場所を探して
Бежать в одиночестве по горам, искать место, которое, возможно, никогда не будет существовать.


空に浮かぶ月が 暗く照らす幻影
Луна, плывущая в небе, мрачно освещает иллюзию.
闇に穿つ白き穴 　雲に隠れて
Белая дыра во тьме, скрытая облаками.


何処に向かえば 安寧の場所が見つかる？
Куда я могу обратиться, чтобы найти место покоя?
孤独な旅が 続いていく 果てなく
Одинокое путешествие продолжается бесконечно.


何ひとつない丘の上 孤独に吠える寂しげに
Воющий в одиночестве на пустом холме
月一夜 限りなく続く 終わりのない旅の中で
Одна лунная ночь, в этом бесконечном путешествии, которое продолжается бесконечно


耳を穿つ 人の声 遠く見える群衆
Голоса людей пронзают мои уши, толпы видны вдалеке.
独り叫ぶ 街の中　有るとも知れぬ助け求めて
Я кричу один в городе, моля о помощи, которой, возможно, даже не существует.


空に見える月が　暗く照らす人影
Луна в небе мрачно освещает фигуру
闇に消える白き声 霧に隠れて
Белый голос исчезает во тьме, скрываясь в тумане.


ここが終わりと 儚く散りゆく希望が
Это конец, и мимолетная надежда угасает.
絶望の闇に沈み行く 深くへ
Погружаясь все глубже во тьму отчаяния


躯を刺す 機械音 遠く揺れる視界と
Звук машин, пронизывающий мое тело, мое зрение, дрожащее вдалеке,
独り吠える　檻の中 有りはしない自由を求めて
Вою в одиночестве в клетке, ищу свободу, которой не существует.


空に浮かぶ月が 紅く揺らす幻影
Луна, плывущая в небе, — это багровая иллюзия.
闇に穿つ紅き穴 　窓の間に
Красная дыра в темноте, между окнами.


全てが遠く 夢に消えていく理想郷
Все так далеко, утопия исчезает в мечте.
孤独な旅が 終わっていく　静かに
Одинокое путешествие тихо подходит к концу.