Тексты песен   >   C > counter-culture > рекуперация

counter-culture - рекуперация - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: counter-culture

Название песни: рекуперация

Дата добавления: 07.05.2024 | 14:08:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни counter-culture - рекуперация

* рекуперация - понятие в социологии; процесс адаптации, искажения и нейтрализации радикальных политических идей и образов капиталистическими институтами, медийной культурой или правящим классом для использования в их собственных целях, в результате чего данные идеи лишаются первоначального смысла и ассимилируются массовой культурой.
* recovery is a concept in sociology; the process of adaptation, distortion and neutralization of radical political ideas and images by capitalist institutions, media culture or the ruling class for use for their own purposes, as a result of which the ideas are deprived of their original meaning and assimilated into popular culture.


продавай себя! инициация рамками культа
sell yourself! initiation within the cult
обрамляет неофита NLP, уже бегут
frames the neophyte NLP, already running
к лучшему спикеру орды гонимые успехом
to the best speaker the hordes driven by success
призраки в доспехах из понятий SWOT и SMM
ghosts in armor from SWOT and SMM concepts
меряя опыт Джи-ар-пи и широтой AID'ы
measuring the experience of GRP and the breadth of AIDs
внедряемостью и гудвиллом, создавая имидж
implementation and goodwill, creating an image
на ходу из слов, услышанных на вебинаре
on the go from words heard at the webinar
размышляя над путями получений франчайза
thinking about ways to get a franchise
распространяй, втюхивай, делай себе имя
spread it, sell it, make a name for yourself
наживайся на своих же, передавай опыт другим
profit from your own, pass on the experience to others
реалии таковы: тут никому не стыдно
the reality is this: no one is ashamed here
сбывать в движухе молоко, фасованное по бутылкам
sell bottled milk in traffic
ну это ж просто бизнес, просто способ выжить
Well, it's just business, just a way to survive
пластмассовый мир победил, и мы станем такими же
the plastic world has won, and we will become the same
погружаясь в мир валютных операций
plunging into the world of foreign exchange transactions
PR может быть либертарным - вывеска рекупераций
PR can be libertarian - a sign for recovery


мы с тобой тоже сконстралябим бренд
You and I will also build a brand
веган-кафе или откроем сеть
vegan cafe or open a chain
где будем упрощать идеи и толкать их всем
where we will simplify ideas and push them to everyone
приходи за своей порцией этики в лаваше
come get your dose of ethics in lavash


ведь это тоже DIY не дрейф
after all, this is also DIY, not drift
как «Пошуг» движимые «анархической идеей»
like "Poshug" driven by the "anarchist idea"
мы создадим свой человейник, маленький Анаррес
we will create our own man, little Anarres
Mister X и Bagna запишут нашей фирме джангл
Mister X and Bagna will record jungle for our company


этой мой бриф, мифология, мой брендинг
this is my brief, my mythology, my branding
искусство слива, anarchist public relations
art of draining, anarchist public relations
фирма-джоббер по торговле ёблами сопоставимыми
jobber company for trading comparable fucks
с носителями левых взглядов при капитализме
with representatives of leftist views under capitalism
все выпады в наш адрес объявляю диффамацией
I declare all attacks against us defamation
торговать радикализмом или соглашательством
trade in radicalism or conciliation
какая разница? я просто вот не вру себе
who cares? I'm just not lying to myself
скрывай я это – один хуй никто бы не заметил
If I had hidden it, no one would have noticed


все давно встроились, а поводом подзаработать
everyone has been integrated for a long time, and it’s a reason to earn extra money
служит их тупость и желание передать опыт
serves their stupidity and desire to convey experience
используя направленные техники обмана
using directed deception techniques
чтобы верить самому в свою же пропаганду
to believe in your own propaganda


что совместимы роли собственника с активистом
that the roles of owner and activist are compatible
в эпоху не протестов а финансового кризиса
in an era not of protests but of a financial crisis
нужно проще быть, не обобщать - локально мыслить
you need to be simpler, not generalize - think locally
go утилитаризм, support your local business
go utilitarianism, support your local business
Смотрите так же

counter-culture - инфантильность

counter-culture - реминисценция

counter-culture - Беспределу нет предела

counter-culture - post scriptum

counter-culture - революция завтра

Все тексты counter-culture >>>