Тексты песен   >   D > D-Mass, Tony Lee, Мелкий Мо, SteeL и W-Rasta - > Говорю прощай

D-Mass, Tony Lee, Мелкий Мо, SteeL и W-Rasta - - Говорю прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D-Mass, Tony Lee, Мелкий Мо, SteeL и W-Rasta -

Название песни: Говорю прощай

Дата добавления: 15.02.2023 | 16:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D-Mass, Tony Lee, Мелкий Мо, SteeL и W-Rasta - - Говорю прощай

Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out
Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out


Мои мечты так и остались мечтами
My dreams remained dreams
Их унес ветер вместе с облаками
They were carried away by the wind with the clouds
Следами прошлого запятнана душа
The traces of the past is tarnished the soul
Летние ночи, осенние вечера
Summer nights, autumn evenings
Я помню все, что тогда ты мне говорила
I remember everything that you told me then
Словами нежными в свой омут заманила
In words tender in her pool lured
Но заигралась, не заметив тонкую грань
But began to play, not noticing a thin line
И не оставила в сердце ничего кроме ран
And left nothing in my heart but wounds
Упав на колени слишком тяжело подняться
Falling to his knees too hard to rise
Суметь выстоять и в себе не потеряться
Be able to survive and not get lost in yourself
И я поднялся не смотря на всю боль
And I got up despite all the pain
Понял, что твоя любовь - лишь очередная роль
I realized that your love is only another role
Все в прошлом. Время зализало рано.
All in the past. Time licked early.
Уже давно прошло действие твоей отравы
The action of your poison has long passed
Переболел тобой и отпустило сердце
I was ill with you and let go of your heart
В котором для тебя больше нет места
In which there is no more place for you


Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out
Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out


Говорил прощай. Нужно было мне понять изначально
Said goodbye. I needed to understand the beginning
Что обещания, поступки отчаяные были ..
That promises, actions were desperate ..
Во избежание конфликта
In order to avoid conflict
Все, что было пройдено нами - уже давно забыто
Everything that has been done by us has long been forgotten
Знаешь, где теряют любовь, появляется грусть
You know where love is losing, sadness appears
Но в нашем случае не будет грусти - нет чувств.
But in our case, there will be no sadness - there are no feelings.
Ты не заметила, что превратилась в стерву
You did not notice that you turned into a bitch
Вспомни то время и посмотри на стену от двери слева
Remember that time and look at the wall from the door on the left
В чем дело? Теперь достань зеркало и ответь на вопрос "Что с тобой время сделало?"
What's the matter? Now take out the mirror and answer the question "What has time with you?"
Пора бы тебя поставить на привычное место
It's time to put you in your usual place
Лучше иди, куда тебе самой известно
Better go where you yourself know
Зачем мне слова лести?
Why do I need the words of flattery?
Слушай, все эти игры в чувства - скучные
Listen, all these games in feelings are boring
Встретить самку вроде тебя - дело случая.
To meet a female like you is a matter of chance.
Нужно брать от жизни лучшее! Да-а !
You need to take the best from life! Yes!
Больше меня не мучай
Don't torment me anymore


Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out
Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out


Так было похоже на сон, когда ты повышала голос
It was like a dream when you raised your voice
А я масло подливал в огонь
And I poured oil into the fire
Как так получилось? Крики заменили стон!
How did it happen? Screams replaced the moan!
Стой, серднце не пригодно уже, душу хотя бы не тронь.
Wait, the heart is not suitable already, at least not touch the soul.
*Не тронь, не тронь*
*Don't touch, don't touch*
Раньше такого не было, что было, то было забыто либо залито
There was no such thing before that it was, it was forgotten or flooded
Мне надоело тебя учить
I'm tired of teaching you
По-моему, ты уже сыта, но я ведь тоже не железный
In my opinion, you're already full, but I'm not iron either
Пойми ты, я - тоже человек. Я не могу быть забытым.
Understand you, I am also a man. I cannot be forgotten.
*забытыыым*..
*forgotten*..
Прости, я на грани. Наверное нужно было сказать это раньше.
Sorry, I'm on the verge. Probably I had to say this before.
К чему были эти страдания. Теперь только на сердце оставили рваные раны на память
What were these suffering for. Now only on the heart left the torn wounds as a keepsake
*Воуу, рванные раны на память*
*Vouu, wounded wounds for memory*
Как знать, что с нами будет потом?
Who knows what will happen to us later?
Быть может выйдешь замуж или будешь продолжать вновь играть в любовь?
Perhaps you will marry or will continue to play love again?
Зря мы тогда клялись на крови, давали слово, что нас ничто и никогда не остановит
In vain we then swore on the blood, gave the floor that nothing would stop us and never stop
Это, конечно, было мило, но ты сама видишь что-то нас остановило
This, of course, was cute, but you yourself see something stopped us
*Что-то нас остановило, ээээйййй !!*
*Something stopped us, Eeeiyyy !!*


Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out
Говорил прощай - слов не надо
Said goodbye - no words
Говорил прощай - живая твоя правда
Said goodbye - your living truth
Говорил прощай - ничто не вечно
Said goodbye - nothing forever
Говорил прощай - погасли свечи
Said goodbye - candles went out


Переборами старыми струнны гитары терзает
Overcoming the old string guitar torments
Раны до края - я это знаю
Wounds to the edge - I know that
Почему же мы стали из стали, а раньше не стали?
Why did we get out of steel, but did not before?
Мечтали о главном: летали над облаками
Dreamed of the main thing: they flew over the clouds
Все было бы !! И не было бы печали.
Everything would be !! And there would be no sadness.
Устали верить в любовь, устали верить чувства
Tired of believing in love, tired of believing feelings
На душе тяжело, на сердце пусто
It’s hard in my heart, empty on my heart
Разыгрывала сцены и эти драммы
Played scenes and these dramas
Я ненавижу тех, для кого любовь - забава.
I hate those for whom love is fun.
Знаю, ты по этой части: доля подлости, не много страсти
I know, you are in this part: the share of meanness, not a lot of passion
Теперь я узнал твои правила игры
Now I recognized your rules of the game
Ты останешься некем, а я уже - впереди
You will have no one, and I'm already ahead
Зарастают шрамы на битом теле
Scars overgrow on a beat body
То, что не убило - сделало меня сильнее
What did not kill - made me stronger
Тебе смешно. Мне просто тошно. На месте запятой я ставлю точку
You are funny. I'm just sick. I put a point in the place of a comma