1 Куплет:
1 verse:
Ты любишь делать мне больно, и я готов тебя слушать,
You love to make me hurt, and I'm ready to listen to you,
Давай, смотри мне в глаза и продолжай свои шутки...
Come on, look in my eyes and continue your jokes ...
Я обожаю в бессилии царапать мягкие стены,
I love in impotence to scratch soft walls,
И бить последние стекла, и называть тебя стервой.
And beat the last glass, and call you a bitch.
И мне нужна сила воли, лишь для того, чтоб сорвать провода,
And I need willpower, only to break the wires,
И вылететь с крыши, и по спирали умчаться туда,
And fly out of the roof, and in a spiral rush there,
Где ты не найдешь меня, если будешь пытаться найти -
Where you will not find me if you try to find -
Я просто играю с тобою в прятки; считай до пяти...
I just play hide and seek with you; Consider up to five ...
Припев:
Chorus:
Меня можно удерживать, называя по имени,
I can be held by naming by name,
Но мои наваждения пусты, а чувства наиграны,
But my obsession is empty, and feelings are played,
Я наивен, тайны мои на вид аморальны,
I am naive, my secrets are immoral,
Я ненавижу не верить, но не могу понимать тебя...
I hate not to believe, but I can't understand you ...
2 Куплет:
2 verse:
Ты любишь плакать, смеясь, шурша в альбоме страницами,
You like to cry, laughing, rustling in the album with pages,
Я устал проклинать себя, я готов удавиться,
I'm tired of curse myself, I am ready to strangle
Твои искрящие слезы зальют квартиру и город,
Your sparkling tears will flood the apartment and the city,
Начнется новый потоп... И все, конечно утонут,
A new flood will begin ... and all, of course, will drown,
А мы останемся плыть, не видя неба, не чувствуя дна,
And we will remain to swim without seeing the sky, not feeling the bottom,
Но я не останусь с тобой, мне светит другая луна.
But I will not stay with you, another moon shines for me.
И ты не найдешь меня, если будешь пытаться найти -
And you will not find me if you try to find -
Я просто играю с тобою в прятки, считай до пяти...
I just play hide and seek with you, consider up to five ...
D'ARTY - Зажигаем солнце
D'ARTY - Девочка на белой Мазерати
D'ARTY - А ты хотел бы
D'ARTY - а я люблю тебя уже сильнее
D'ARTY - Всё по кайфу
Все тексты D'ARTY >>>
