Тексты песен   >   D > DAS > Мой папа

DAS - Мой папа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DAS

Название песни: Мой папа

Дата добавления: 03.05.2023 | 08:30:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DAS - Мой папа

"И стоило ли все бросать, если ремонт в голове не закончен был?
"And it was worth throwing everything if the repair was not finished in my head?
Если привязан к дому узами прочными?
If tied to the house is strong?
Кто меня тянет к этим рельсам и пробкам полночным?
Who pulls me to these rails and corks to the midnight?
Может, я слишком взрослый для таких вопросов... Просто
Maybe I'm too adult for such questions ... just


Если уйду, то не вернусь ведь, а так хочется.
If I leave, I won’t return, after all, but I really want to.
Что тут, что там я просто глупый и упертый мальчик...
What is there, that I am just a stupid and stubborn boy ...
Одно решение за полчаса могло испортить все
One solution in half an hour could ruin everything
И ведь пришлось бы жить потом упрятав свои возгласы."
And after all, I would have to live then by hiding my exclamations. "


Мой папа говорил эти слова и плакал сдержанно,
My dad spoke these words and cried with restraint,
Прижав к щеке стакан с горячим чаем, чтоб согреться.
Clutching a glass of hot tea to the cheek to keep warm.
И если мы под облаками просто люди грешные,
And if we are under the clouds are just sinful people,
То мой Отец в Школе Грехов для нас профессор.
Then my father at the school of sins is a professor for us.


И ни один художник не напишет для него портрет.
And not a single artist will write a portrait for him.
Хорошие дела... Их можно посчитать по пальцам...
Good deeds ... They can be counted on the fingers ...
Но если каждый из нас думает лишь о себе,
But if each of us thinks only of himself,
То мой Отец - это все те, с кем он общается.
Then my father is all those with whom he communicates.


Среди ненужных никому вокальных данных,
Among the vocal data unnecessary to anyone,
Он топит свою душу в звуке красивых пиано.
He drowns his soul in the sound of beautiful piano.
Нет. Он не из мира колото-пьяных бутылок.
No. He is not from the world of stab beets.
Мой папа - обыкновенный лирик.
My dad is an ordinary lyricist.


И у него, как у любого есть мечта,
And he, like anyone, has a dream
Что мутит рассудок сильнее, чем амфитамин.
What is worsening the mind more than amphitamin.
И она проще, чем думает каждый из нас,
And she is easier than each of us thinks
Он просто хочет, чтоб папой был горд его сын.
He just wants his son to be proud of his dad.
===========================
==============================
И каждый сын, что далеко от папы, или рядом с ним,
And every son, which is far from dad, or next to him,
Однажды глубоко вдохнёт, посмотрев в облака,
Once he will breathe deeply, looking into the clouds,
И скажет самому себе уверенно и с гордостью:
And he will tell himself confidently and with pride:
"Мой Отец, где бы он ни был, он мой Талисман..."
"My father, wherever he is, he is my talisman ..."
Каждый сын, что далеко от папы, или рядом с ним,
Every son, far from dad, or next to him,
Однажды глубоко вздохнёт, посмотрев в облака,
Once he will breathe deeply, looking at the clouds,
И скажет самому себе уверенно и с гордостью:
And he will tell himself confidently and with pride:
"Мой Отец, где бы он ни был, он мой Талисман..."
"My father, wherever he is, he is my talisman ..."
===========================
==============================


Наша страна богата добрым и красивым творчеством,
Our country is rich in kind and beautiful creativity,
Что радует собой любому, его тонкий слух.
What pleases anyone, his subtle hearing.
И если приравнять людей к мелодиям,
And if you equate people with melodies,
То мой Отец - нелепо искаженный звук.
Then my father is an absurdly distorted sound.


Но этот звук дороже самой идеальной скрипки,
But this sound is more expensive than the most ideal violin,
Как и для каждого ребенка всей этой планеты.
As for each child of all this planet.
И рамка, что хранит его лицо на фотоснимке
And the frame that keeps his face in the photograph
Ценнее для меня лучшей картины Рембрандта.
More valuable to me the best picture of Rembrandt.


И сколько бы родные нам не дарили морщин,
And no matter how many relatives they give us wrinkles,
И сколько бы их нравоучения не трепали нервы,
And no matter how much their moralizing the nerves, the nerves,
Я знаю точно - Отец не бывает плохим,
I know for sure - the father is not bad,
И он так хочет, чтобы сын узнал об этом первым.
And he so wants his son to find out about this first.


И если бы видели вы этот мир его глазами,
And if you saw this world with his eyes,
Поняли б, что все намного проще, чем кажется нам.
They understood that everything is much simpler than it seems to us.
Просто они хотят, что б дети однажды сказали -
They just want the children once said -
"Мой Отец, где бы ты ни был, ты - мой Талисман..."
"My father, wherever you are, you are my talisman ..."
Смотрите так же

DAS - Трип-репорт

DAS - Якоря

DAS - Пока моя кровь молода

DAS - Азарт

Все тексты DAS >>>