Тексты песен   >   D > D.D.Cole > Моя Атлантика

D.D.Cole - Моя Атлантика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D.D.Cole

Название песни: Моя Атлантика

Дата добавления: 01.04.2024 | 04:54:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D.D.Cole - Моя Атлантика

1 куплет
1 verse
Холодным утром грязный разум мне шепнет о море,
On a cold morning, a dirty mind whispers to me about the sea,
бездонных водах чьи глубины вспомнили о доме
bottomless waters whose depths remembered home
покровом ночи будто смоченный, пишешь неточности
in the cover of night, as if wet, you write inaccuracies
бутылка вновь не помогла понять - лишь заморочила
the bottle again did not help to understand - it just confused


Под объективом пустотелых набожных скотин
Under the lens of hollow pious brutes
стоишь один как серафим, и мир остыл
you stand alone like a seraph, and the world has cooled down
все стало просто как то и легко застыло время
everything became simple and time easily froze
и мой убитый разум снова хочет преступленья
and my murdered mind wants crime again


и в этом весь я, тот кто с детства выпил яд,
and this is all I am, the one who drank poison since childhood,
усталый шаг не даст понять вам весел я щас или пьян,
a tired step will not let you know whether I’m happy or drunk right now,
дурманом кружит голову больного человека ,
the head of a sick person is dizzy with dope,
в глаза за сорок а вроде прожил четверть века
looks like he's over forty, but he seems to have lived for a quarter of a century


как репрезент текста, я в пустоту устал писать,
as a representative of the text, I’m tired of writing into the void,
а бит как дорогая шлюха - лезет на кровать
and the bit is like an expensive whore - she climbs onto the bed
да что сказать туманный тип а рифмы еще хуже,
what can I say, he’s a foggy guy and the rhymes are even worse,
но я как это говорят - пишу душевно в душу
but as they say, I write from the heart to the soul


припев 2 раза
chorus 2 times
Моя атлантика шепнет "не спи" ночным прибоем, черным морем скатится к губам рассветною волною
My Atlantic will whisper “don’t sleep” in the night surf, the black sea will roll down to your lips like a dawn wave
омоет душу, а она так ноет.
will wash the soul, but it aches so much.
задыхаюсь под водою будто зверь на водопое .
I’m suffocating under the water like an animal at a watering hole.


2 куплет
Verse 2
По строчкам разложу всю жизнь ты брат держись,
I'll lay out my whole life line by line, hold on brother,
и если взялся то тащи свой щит за жалкий приз,
and if you take it, then drag your shield for a pathetic prize,
нет верной правды в том чего ты там за жизнь достиг
there is no true truth about what you have achieved in your life
вся суть в одном - она щас миссис или мисс.
the whole point is one thing - she is now Mrs. or Miss.


скажите peace мир,peace мир, peace народ,
say peace peace, peace peace, peace people,
это не тот брутальный рэп что полюбил твой рот
this is not the brutal rap that fell in love with your mouth
вся жизнь наоборот как в зеркалах из дома страха,
all life is the opposite, like in the mirrors from the house of fear,
драматизируя сюжет я шлю систему нахуй.
By dramatizing the plot, I tell the system to fuck off.


может лишь море нас спасет и все вернет обратно,
maybe only the sea will save us and bring everything back,
станет уютно в тишине дверей и старых арок
It will become cozy in the silence of doors and old arches
мне древний город улыбнется в огоньках бульваров
the ancient city will smile at me in the lights of the boulevards
напомнит как швыряли камни в воду с мостовой
will remind you of how they threw stones into the water from the pavement


на старой плахе натяну канат тугой на шею,
on the old scaffold I will pull the rope tight around my neck,
что б держал на ветре тело будто воды Моисея
so that he could hold his body in the wind like the waters of Moses
жизнь которую посеял на собрал, весь быт забыт,
the life that I sowed and gathered, the whole life is forgotten,
кружка чая мне милее чем этот попсовый бит.
A mug of tea is nicer to me than this pop beat.