DFP - Последняя Ночь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни DFP - Последняя Ночь
Я снова вижу тебя, среди веселых гостей
I see you again, among funny guests
И вспоминаю то время, когда была ты моей
And I remember the time when you were mine
Любви исчерпан лимит, любви закончился срок
Love is exhausted, love has ended
От сна пробудил – твой телефонный звонок!
I awakened from sleep - your phone call!
Твой голос в трубке дрожал и сразу понял все я,
Your voice was trembling in the tube and immediately understood everything,
Ты прошептала сквозь слезы, что завтра свадьба твоя!
You whispered through the tears that your wedding is tomorrow!
Но я ответил не плач, я знаю, как нам помочь,
But I did not answer cry, I know how to help us,
Еще осталась у нас, с тобой последняя ночь…
Still staying with us, the last night with you ...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
И этой ночью, последней ночью –
And that night, last night -
Последней раз прошепчешь, что тебе я нужен очень.
The last time you whisper that you really need me.
Последней ночью, прощальной ночью
Last night, farewell night
Последний раз скажу тебе, что ты нужна мне очень!
The last time I will tell you that I really need you!
И этой ночью я твой, а ты моя в последний раз
And that night I am yours, and you are mine for the last time
И по щеке твоей течет слезы прозрачный алмаз.
And a transparent diamond flows along your cheek.
Роняешь слезы на подушку, смотришь на меня любя
You drop tears on the pillow, look at me loving me
И понимаешь, что завтра ты потеряешь меня
And you understand that tomorrow you will lose me
Ты будешь просто молчать и эту боль не превозмочь
You will just be silent and do not overcome this pain
Давай забудем обо всем, ведь до утра лишь только ночь
Let's forget about everything, because until the morning only night
И я своими губами сотру остатки твоих слез
And I will erase your tears with my lips with my lips
Глаза наполнятся надеждой несбыточных грез.
Eyes will be filled with the hope of pipe dreams.
И этой ночью ты попробуешь не думать о том
And that night you will try not to think about that
Что завтра будет все не так, но это будет потом
That tomorrow everything will be wrong, but it will be later
Твои глаза мне всю ночь взглядом будут говорить
Your eyes will look at me all night
Что не смотря ни на что, не сможешь ты разлюбить
What, no matter what, you can't stop loving
Я прикоснусь к тебе тихонько, слез твоих порвется нить
I will touch you quietly, your tears will tear the thread
И в эту ночь, забыв про все друг друга будем мы любить,
And that night, forgetting about everything we will love, we will love
А на рассвете я уйду, постель останется пустой
And at dawn I will leave, the bed will remain empty
И ты останешься одна – наедине с тишиной.
And you will be left alone - alone with silence.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
И я сегодня купил большой букет желтых роз
And today I bought a large bouquet of yellow roses
Но это цвет не разлуки, это цвет моих слез
But this color is not separation, this is the color of my tears
Что упадут на цветы, пусть все подумают – дождь
What will fall on the flowers, let everyone think - rain
Я шел на свадьбу к тебе хоть знал, что ты и не ждешь.
I went to the wedding to you at least I knew that you did not wait.
А ты откроешь сама, пригласишь меня в холл
And you will open it yourself, you will invite me to the hall
Сквозь слезы прошепчешь, ну зачем ты пришел?
Wash through tears, well, why did you come?
А я тебе протяну букет любимых цветов,
And I will hand you a bouquet of my favorite flowers,
Скажу, ПРОЩАЙ и уйду – и ты поймешь все без слов.
I’ll say goodbye and leave - and you will understand everything without words.
А ты бежала по парадной, в белом платье за мной
And you ran around the front door, in a white dress after me
Сквозь крики пьяных гостей я лишь услышал ПОСТОЙ!
Through the cries of drunk guests, I just heard it!
Я так хотел обернуться, я так хотел тебя обнять
I so wanted to turn around, I wanted to hug you
Тебя держала твоя мама, только ей не понять,
Your mother kept you, only she can’t understand,
Что наши чувства сильней, сильнее денег и лжи
That our feelings are stronger, stronger than money and lies
Дороже нет ничего, а ты кричала, ПУСТИ!
There is nothing more expensive, but you scream, let it go!
Я как и ты этой ночью до рассвета не спал
I, like you, did not sleep that night before dawn
Кроваво – красным вином всю свою боль заливал
Blood - red wine poured all his pain
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Два долгих года не надеясь, ни на что я прожил,
For two long years, not hoping, I lived for anything,
На это время другой город - меня приютил.
At this time, another city - she was sheltered.
Жизнь изменилась с тех пор, поменялись друзья
Life has changed since then, friends have changed
Два года все изменили, и я их прожил не зря.
For two years everything changed, and I lived for nothing in vain.
Я слышал, что у тебя все хорошо и точь-в-точь
I heard that everything is fine with you and exactly
Похожая на тебя растет прекрасная дочь
A beautiful daughter grows like you
Я знаю, что никогда не расскажешь ей ты
I know that you will never tell her you
О том, что было у нас, о своей первой любви.
About what we had about our first love.
В один похожий на все простой сентябрьский вечер
One similar to all simple September evening
Ты позвонила мне домой и попросила о встрече
You called my house and asked for a meeting
И я вернулся в этот город, где давно не был, вновь,
And I returned to this city, where I have not been, again, again
Где потерял навсегда – свою первую любовь.
Where he lost forever - his first love.
И я увидел тебя, но ты была не одна
And I saw you, but you were not alone
И очень важные слова ты мне сказала тогда
And very important words you told me then
Ты прошептала, улыбаясь, здравствуй это твоя дочь
You whispered, smiling, hello this is your daughter
Не забывай никогда нашу последнюю ночь.
Do not forget our last night.
Смотрите так же
DFP - И тихо тлела сигарета и ты не знала тогда
Последние
Сбитый с пути - Уходим в 1 день
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
Гіга Степан - Остання ніч мінус
Chester Bennington feat. DJ Z-Trip - Walking Dead
Emma Schaver - Zog Nit Keynmol