DHP.Rec - Сжимая Ладонями Воздух - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DHP.Rec

Название песни: Сжимая Ладонями Воздух

Дата добавления: 27.02.2021 | 02:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DHP.Rec - Сжимая Ладонями Воздух

какой огромный мир,каждый со своими
what a huge world, each with their own
взглядами, но далеко не каждого мы рады видеть. Мне
glances, but not everyone we are happy to see. To me
говорили - мы в тебя верим, но верят в Бога
said - we believe in you, but believe in God
а я далеко не Бог, больше того,
and I am far from God, moreover,
но мой голос не лжёт, бывает
but my voice doesn't lie, it happens
сдержан, когда не нужны слова
restrained when words are not needed
карты, календарь, снова март, февраль
cards, calendar, March again, February
позади, и даже, мне кажется, или мы вышли
behind, and even, it seems to me, or we left
живыми из этой войны, могу замечать, могу видеть
alive from this war, I can see, I can see
и об этом писать, могу слышать, как
and write about it, I can hear how
держатся за руки дети Земли
the children of the earth are holding hands
роняя слёзы, вдыхая чистый воздух
shedding tears, inhaling clean air
художник, может быть смысл в том, чтобы
artist, maybe the point is to
творить, или в любви, или где-то в небе
create, or in love, or somewhere in the sky
звёзды, тысячи, нет лишних, все важны
stars, thousands, no superfluous, everything is important
линии на воде... вроде
lines on the water ... sort of


кашель, наши пляшут тени смеха
cough, our dance shadows of laughter
схема проста, единство мнений
the scheme is simple, consensus
немой мудрец, цербер, хранитель колец
dumb sage, cerberus, guardian of the rings
Веберн, Шнитке, музыка века, ритмы
Webern, Schnittke, music of the century, rhythms
Нарвская, наискось, через площадь, вобщем
Narvskaya, obliquely, across the square, in general
замечаю этой зимой, вручаю вам
I notice this winter, I hand you
мой голос, голодный пёс, из носа кровь
my voice, hungry dog, nose bleeding
головы в логово горное, мёртвое море
head to the mountain lair, the dead sea
вот что, это - творчество
that's what it is - creativity
у каждого должен быть свой почерк. Зачем, если
everyone should have their own handwriting. Why if
этот дом сгорит, наполненный дымом, видно
this house will burn, filled with smoke, you can see
дело, биться об лёд, делить проводы, да
business, beat on the ice, share the farewell, yes
давиться собственной рвотой, обвинять других, гордо
choke on your own vomit, blame others, proudly
смотреть вперёд, репетировать пассаж из двух нот,
look ahead, rehearse a two-note passage,
тонуть в метро - артериях города, ад,
drown in the subway - the arteries of the city, hell,
рагу из моих органов на ваших экранах
stew from my organs on your screens


хана, керамический череп щупаю в перчатках
hana, ceramic skull I feel with gloves
не оставить отпечатков, горсти пыли
leave no prints, handfuls of dust
и липкое сознание в эпилептическом припадке,
and a sticky mind in an epileptic fit,
пировали в парках, хакер дворов,
feasting in parks, hacker yards,
крыш, широких комнат, где себя не слышишь,
roofs, wide rooms where you can't hear yourself,
щёлкаешь пальцами, целишься в окна,
snap your fingers, aim at the windows
на кону твоя жизнь, рулетка, актёр цирка, ты
your life is at stake, roulette, circus actor, you
сжимаешь ладонями воздух, но уже поздно
squeeze the air with your palms, but it's too late
молиться. очистить ноздри, здоровый сон не
pray. clear nostrils, healthy sleep is not
сегодня, дегустируешь пойло, варишь мыло, чтоб
today, tasting swill, making soap, so that
взорвать этот мир, вернуться к единству с природой
blow up this world, return to unity with nature
функция - конец человеческого вещества,
function - the end of human matter,
в человеке волшебства нет, тень братства и эхо любви
there is no magic in a man, a shadow of brotherhood and an echo of love
билет не даёт шанса уехать, не до
the ticket does not give a chance to leave, not before
смеха бывает, если не веришь бессмертию и
laughter happens if you do not believe in immortality and
чуду, удручают наши нужды, и даже
a miracle, our needs depress, and even


чужие мне кричали что-то о дружбе и морали,
strangers shouted something to me about friendship and morality,
законы рушились, но милосердие произрастало,
laws were crumbling, but mercy grew,
из глаз капали слёзы слепых
tears of the blind were falling from my eyes
без пяти минут святых, священный дух
five minutes to saints, sacred spirit
наполнял сердца, и видно было,
filled hearts, and it was evident
всем казалось, как далеко до конца
it seemed to everyone how far to the end
наших, бумажных кораблей, и с мокрыми лбами
our paper ships, and with wet foreheads
кричали, мы создали этот мир сами
shouted, we created this world ourselves
и машут руками, курят, кидают
and waving their hands, smoking, throwing
слова, волшебные дни, единство индивидуальностей
words, magic days, unity of individuals
это их крепость, они не мстят
this is their fortress, they do not take revenge
на посту сутки, что сами захотят
at the post for a day, whatever they want
творят вокруг себя империи, основанные на
create empires around themselves based on
уважении и доверии, умеренный темп
respect and trust, moderate pace
метры существования, внимание
meters of existence, attention
чутко, кучи хлама из малахитовых шкатулок
sensitively, heaps of trash from malachite boxes


богатство родины, единой общины, объединённой
the wealth of the homeland, a single community, united
верой в бога, не в ноты соло гобоя
faith in god, not in oboe solo notes
я боялся картин, нить траффика, облигато
I was afraid of pictures, traffic thread, obbligato
кифар, фикция, рафинированные эмоции
cithar, fiction, refined emotions
плотные слои атмосферы, вой химер там
dense layers of the atmosphere, howling chimeras there
рефлексия, забытая лексика, диалектика
reflection, forgotten vocabulary, dialectics
нового мышления, лотерейный билет,
new thinking, lottery ticket,
право на победу,
the right to win


график, гороскопы, расписания, системы
schedule, horoscopes, schedules, systems
ритм, лад, тембр, пифагор
rhythm, harmony, timbre, pythagoras
саркофаг, кофр, скорлупа, пули
sarcophagus, wardrobe trunk, shell, bullets
рубеж, решение, жребий, новый берег
boundary, decision, lot, new shore
герои, подковы для Нильса Бора,
heroes, horseshoes for Niels Bohr,
белые робы, убранство Франции
white robes, decoration of France
урбанизация, наблюдение, штрафы, санкции
urbanization, surveillance, fines, sanctions
моё сознание - лучшая радиостанция!
my mind is the best radio station!
дистанс эм си, мэссив этак, маус он
distance MC, mass that way, mouse on
марс, Ремарк, Пруст, Плутарх, нарки
mars, Remarque, Proust, Plutarch, narcs
экран, Тарковский, сталкер, Сталин - помалкивай
screen, Tarkovsky, stalker, Stalin - keep your mouth shut
полёт валькирий Вагнера, письма Ван Гога
flight of Wagner's Valkyries, letters of Van Gogh
наше, Цой, звезда по имени Солнце
ours, Choi, a star called the Sun
тёмная сторона Луны, дым, кольца,
dark side of the moon, smoke, rings,
Маяковский, Бродский, блокнотных страниц ключицы,
Mayakovsky, Brodsky, notebook pages of the clavicle,
скорость, движение, рай мне снится...
speed, movement, paradise I dream ...
Скачать

Верный ли текст песни?