Тексты песен   >   D > DI ALMA > 98

DI ALMA - 98 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DI ALMA

Название песни: 98

Дата добавления: 16.04.2025 | 10:10:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DI ALMA - 98

cssis sur un banc, épaule contre épaule, sourires crispés sur les lèvres
сидят на скамейке, плечом к плечу, на губах у них натянутые улыбки
Silencieux comme de bons élèves,
Тихо, как хорошие ученики,
Frère, qui aurait parié qu'on s'retrouverait à Paris et qu'on remonterait la pente
Брат, кто бы мог поспорить, что мы снова встретимся в Париже и встанем на ноги?
Que nos parcours seraient parmi les,
Чтоб наши пути были среди,


Les moins classiques d'la bande
Наименее классический из группы
En vrai les marches sont grandes
На самом деле шаги большие
J'ai pas grandi en m'disant
Я не рос, думая,
« Chante pour que les gens t'entendent »
«Пойте, чтобы люди вас услышали».


On avait d'autres rêves, d'autres ambitions à nourrir
У нас были другие мечты, другие амбиции, которые нужно было лелеять.
On n'aurait jamais pensé qu'un pote ça pouvait mourir
Мы никогда не думали, что друг может умереть.


Un besoin d'me tirer, l'impression qu'je me perds
Потребность уйти, чувство, что я теряю себя.
Là-bas j'pouvais plus respirer, ici je manque d'air
Там я больше не мог дышать, здесь мне не хватает воздуха.
Le terrain est miné, un jour le passé m'oubliera
Земля заминирована, однажды прошлое забудет меня.
Le train au terminus, pourvu qu'mes potes ne m'oublient pas
Поезд в конце пути, надеюсь, мои друзья не забудут меня.


Écrire, décrire un Paris romantique
Напишите, опишите романтический Париж.
Les feuilles se déchirent quand les mots n'sont pas si authentiques
Листья рвутся, когда слова не такие уж и подлинные.
Rester vrais, rester frères, être prêts à partir ensemble
Оставайтесь верными, оставайтесь братьями, будьте готовы уйти вместе.
Rester francs et rester fiers, jusqu'à ce que Paris nous encense
Оставайтесь честными и гордыми, пока Париж не похвалит нас.


Promis maman j'fais pas long
Обещаю, мама, я не задержусь надолго.
J'vais jouer dehors avec mon ballon
Я собираюсь поиграть на улице с мячом.
Il y a encore ma photo dans le salon
В гостиной все еще висит мое фото.
Mais Paris c'est pas loin
Но Париж не далеко.


La peinture perd de sa couleur
Краска теряет свой цвет
Une poussière au coin des yeux
Пылинка в углу глаза
La peinture pleure pendant des heures
Картина плачет часами
Petite sœur on fait c'qu'on peut
Сестренка, мы делаем все, что можем.




On a tagué les murs d'l'école, on était cons, pas besoin d'prétexte,
Мы разрисовали стены школы, мы были глупы, не нужно оправданий,
Rappé des phrases de trop, on a rarement fermé nos gueules
Слишком много строк, мы редко закрываем рты
Plus jamais seuls
Никогда больше не буду одинок
On a froissé des pages de mots puis on a mélangé nos textes, hey
Мы скомкали страницы слов, а затем перепутали наши тексты, эй


Deux silhouettes sous les backlights
Два силуэта под подсветкой
L'odeur de la pluie sur l'asphalte
Запах дождя на асфальте
L'écriture est pare-balle
Письмо пуленепробиваемо
Tu m'parles comme si t'avais pas mal
Ты разговариваешь со мной так, словно тебе не больно.
Mais je sais que ton cœur connait pas l'calme
Но я знаю, что твое сердце не знает покоя.
Que la douleur te lâche pas
Не позволяй боли покинуть тебя.


Combien de rires autour d'un verre même sur un lit d'hôpital
Сколько смеха за выпивкой даже на больничной койке
Combien de titres on aura fait avant de s'en croire capables
Сколько еще титулов нам предстоит снять, прежде чем мы поверим, что способны на это?
Combien de si et si et si avant qu'on s'y mette vraiment
Сколько еще «если», «если» и «если», прежде чем мы действительно приступим к делу?
Et si c'était vraiment possible, et si on l'faisait vraiment
А что, если бы это действительно было возможно, что, если бы мы действительно это сделали?


Promis maman j'fais pas long
Обещаю, мама, я не задержусь надолго.
J'vais jouer dehors avec mon ballon
Я собираюсь поиграть на улице с мячом.
Il y a encore ma photo dans le salon
В гостиной все еще висит мое фото.
Mais Paris c'est pas loin
Но Париж не далеко.


La peinture perd de sa couleur
Краска теряет свой цвет
Une poussière au coin des yeux
Пылинка в углу глаза
La peinture pleure pendant des heures
Картина плачет часами
Petite sœur on fait c'qu'on peut
Сестренка, мы делаем все, что можем.


Promis maman j'fais pas long
Обещаю, мама, я не задержусь надолго.
Dehors avec mon ballon
На улице с моим мячом


Promis maman j'fais pas long
Обещаю, мама, я не задержусь надолго.
J'vais jouer dehors avec mon ballon
Я собираюсь поиграть на улице с мячом.
Il y a encore ma photo dans le salon
В гостиной все еще висит мое фото.
Mais Paris c'est pas loin
Но Париж не далеко.


La peinture perd de sa couleur
Краска теряет свой цвет
Une poussière au coin des yeux
Пылинка в углу глаза
La peinture pleure pendant des heures
Картина плачет часами
Petite sœur on fait c'qu'on peut
Сестренка, мы делаем все, что можем.
On fait c'qu'on peut
Мы делаем то, что можем