DIN - VOLKOV - И никому нет дела. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DIN - VOLKOV

Название песни: И никому нет дела.

Дата добавления: 20.03.2022 | 03:56:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DIN - VOLKOV - И никому нет дела.

Запись к последней главе моего ориджинала "Кто-то из нас двоих. Слова - Елисей Волков. Текст читает - Денис Сушков.

Record to the last chapter of my original "One of us two. Words - Elisha Volkov. Text reads - Denis Sushkov.

Прощание Дэммана.

Farewell to Damman.

И никому нет дела…

And no one is doing ...

Кажется, я привык уже. Но что-то заставляет меня плакать. Может, детские привычки, которые мое измученное сознание не может отпустить вовек.

It seems I'm used to already. But something makes me cry. Maybe children's habits that my exhausted consciousness cannot let go foresight.

Еще знаю, что тебе безумно нравится мой смех: низкий, мелодичный, завораживающий.

I also know that you madly like my laughter: Low, melodic, fascinating.

Ты скучаешь по нему... временами.

You miss him ... at times.

Но мне больше не с чего смеяться, разве что с себя. Прости, я слишком горд, чтобы позволить тебе эту роскошь.

But I no longer have to laugh, except with myself. Sorry, I'm too proud to allow you this luxury.

А ты, в свою очередь, слишком как ветер, чтобы задержаться в моей комнате даже при закрытом окне.

And you, in turn, too much as the wind, to linger in my room even with the window closed.

Попросту растворишься во мне, как будто тебя никогда и не было. Больше и не будет, обещаю, ведь ты знаешь: я всегда в ответе за свои слова; не то, что ты. Дым во мне, твой дым, дым твоего голоса, твоих мыслей, каких-то обрывочных и уже никому ненужных воспоминаний.

Simply dissolve in me, as if you never had. More and will not, I promise, because you know: I am always responsible for my words; not like you. Smoke in me, your smoke, the smoke of your voice, your thoughts, some frantic and anyone of unnecessary memories.

Вся моя комната прониклась тобой. И не только она. Я буду менять место жительства, но душу не сменю никогда.

My whole room was imbued with you. And not only she. I will change the place of residence, but the soul is never a change.

Это моя территория, которую я буду оберегать до последнего болезненного всхлипа, до опустошающего меня судорожного вздоха.

This is my territory that I will defend to the last painful sob, until a convulsive breath is devastating me.

Моя твоя маленькая жизнь, в которую я снова так по-детски наивно поверил, и поплатился за это ничтожным осколочком своего сердца.

My little life, in which I again, in kind of childish, naively believed, and paid for it with an insignificant fragment of his heart.

Знаешь, я умею любить. Нет, скорее, умел.

You know, I know how to love. No, rather, I knew.

Да, теперь все правильно.

Yes, now everything is right.

Я мой любимый статус "Ты можешь верить, но ни в чем не можешь быть уверен!" стоит уже два года.

I am my favorite status "You can believe, but you can't be sure!" It is already two years old.

Хочешь сказать, что ты меня понимаешь?

Do you want to say that you understand me?

Зачем в тысячный раз доказывать существование того, чего нет? Нет и никогда не будет.

Why is it a thousandth time to prove the existence of what not? No and never will be.

Я долго думал, пытался найти твоим поступкам оправдание.

I thought for a long time, I tried to find an excuse to find your actions.

Никак не мог заснуть под тяжестью навеянных воспоминаний.

I could not fall asleep under the weight of inspired memories.

Стандартно? Скорее, совершенно. Мне тоже свойственны чувства, каким бы я ни был циничным и замкнутым. Видимо, ты за «наши» три года не понял этого.

Standard? Rather, completely. I also have the feelings, no matter how cynical and closed. Apparently, you did not understand this for "ours" for three years.

Ты должен был помнить: что бы я ни говорил, как бы ни поступал, я не бросил бы тебя!!!

You had to remember: no matter what I say, no matter how to do, I would not throw you !!!

Только надеюсь, ты верил мне.

Just hope you believed me.

Уже остается только надеяться, ведь наши общие мечты и очертания уплыли в извечную бездну. Потому что тебя больше нет.

Already remains only to hope, because our common dreams and outlines sailed into the eternal abyss. Because you no longer.

Ладно, пусть бы и не со мной, пусть так. Хотя бы так.

Okay, let them not be with me, even if so. At least so.

Я уже был согласен на любой исход, веришь?

I already agreed on any outcome, believe?

Но тогда не было бы меня."Я эгоист до мозга костей, до дыма в легких" - ты всегда так говорил.

But then there would be no me. "I am an egoist to the brain of bones, to smoke in the lungs" - you always spoke so.