Тексты песен   >   D > DIVIEM feat. В.Цой > Спокойная ночь

DIVIEM feat. В.Цой - Спокойная ночь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DIVIEM feat. В.Цой

Название песни: Спокойная ночь

Дата добавления: 12.01.2024 | 09:50:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DIVIEM feat. В.Цой - Спокойная ночь

Героями не рождаются - ими становятся,
Heroes are not born - they are made
Но большинство - похожи будто на одно лицо.
But most of them look like the same person.
Из-за таких творцов не видно горизонта,
Because of such creators the horizon is not visible,
На улицах миллионы разных близнецов...
There are millions of different twins on the streets...
И каждый думает, что он умнее предыдущего,
And everyone thinks that he is smarter than the previous one,
А предыдущий уверен, что он не хуже первого.
And the previous one is sure that it is no worse than the first one.
Наверное, смысл найден, вот только вера потеряна,
Probably the meaning has been found, but the faith has been lost,
Время развеяно ветром, былая нить прервана..
Time is scattered by the wind, the former thread is broken...
Наследники эпохи страны советов где-то
The heirs of the era of the land of the Soviets are somewhere
Онлайн, в соц-сетях, сидят, новый яд плодят,
Online, in social networks, they sit, they breed new poison,
От властей змеят головы гноят, а ты на сайтах
From the authorities, snakes' heads rot, and you're on the sites
Время измеряешь гигабайтами...
You measure time in gigabytes...
Вот те на, печальная картина.
Here they are, a sad picture.
Не нужно быть человеком, чтобы стать скотиной,
You don't have to be human to become a beast
В рутинах этого мира, давно не видно дна,
In the routines of this world, the bottom has not been seen for a long time,
Вечная ночь за окном, так что спокойного сна.
Eternal night outside the window, so sleep well.


Тем, кто ложится спать, спокойного сна.
To those who go to bed, restful sleep.
Спокойная ночь.
Good night.
Тем, кто ложится спать, спокойного сна.
To those who go to bed, restful sleep.
Спокойная ночь.
Good night.


Здесь веры нет, наверное, уж нет и верных,
There is no faith here, probably there are no true ones either,
Первые стали выше, крайние - ныне отвергнуты,
The first have become higher, the extreme are now rejected,
Мы мира между, сыты сполна надеждами,
We are at peace between, full of hopes,
Ну а герои века носят розовую одежду...
Well, the heroes of the century wear pink clothes...
Жертвы современности. Вам нужно подрасти,
Victims of modernity. You need to grow up
Вознести, возместить, донести себя на пол пути,
To ascend, to compensate, to carry oneself halfway,
Не подпустить, не подвести, судьбе не льсти,
Don’t let us in, don’t let us down, don’t flatter fate,
Память не удали, не обнули себя...
Don't delete the memory, don't erase yourself...
Мы тратим время зря, теряя годы в пустую,
We're wasting our time, wasting years,
В быту, забыв зачастую за самую основу,
In everyday life, often forgetting the very basis,
Ценой стала свобода и где ваши заботы?
Freedom has become the price and where are your worries?
Намотана на шее каждого стерео-мода...
Wound around the neck of every stereo mod...
О да! Вот она - святая святых! Темнота глухих,
Oh yeah! Here it is - the holy of holies! The darkness of the deaf,
Темнота слепых. Солнце взойдёт не скоро,
The darkness of the blind. The sun won't rise soon
Ведь ночь длиннее дня!
After all, the night is longer than the day!
Спокойной ночи, Россия! Спокойного сна…
Good night, Russia! Good sleep...


Тем, кто ложится спать, спокойного сна.
To those who go to bed, restful sleep.
Спокойная ночь.
Good night.
Тем, кто ложится спать, спокойного сна.
To those who go to bed, restful sleep.
Спокойная ночь.
Good night.