Тексты песен   >   D > DMS > Rescue Me

DMS - Rescue Me - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DMS

Название песни: Rescue Me

Дата добавления: 27.04.2025 | 12:32:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DMS - Rescue Me

Then you rescue me
Тогда ты спас меня.
And you brings me peace
И ты приносишь мне покой.
Oho, and you still the pain
Ого, а ты все еще причиняешь боль


Das hier ist Mucke für Menschen die mich ernstnehmen und verstehen
Это музыка для людей, которые воспринимают меня всерьёз и понимают меня.
Manche Wege durch das Leben muss man dafür erst gehen
Некоторые жизненные пути нужно пройти сначала
Ein grimmiger Rapper, ha? das ist kein Versehen
Жестокий рэпер, да? это не случайность
Will für mehr stehen im Leben, jeder Vers ein Beben
Хочет добиться большего в жизни, каждый стих — дрожь.
Denn ich will endlich viel bewegen, Liebe geben
Потому что я наконец хочу что-то изменить, подарить любовь.
Hiebe hinnehmen und trotzdem wieder stehen im Nieselregen
Принимай удары и все равно стой под моросящим дождем
Doch bin die Sonne – gibt das Leben mir nur Niederschläge
Но я солнце – жизнь дает мне лишь осадки.
Fang ich an auf Beats zu reden könnt ihr Regenbogen sehen
Если я начну говорить о битах, вы увидите радуги.
Und den Topf voll Gold erahnen den ich mir jetzt holen gehe
И мельком взгляните на горшочек с золотом, который я сейчас получу.
Schätze das Geschenk des Lebens mehr seit ich die Söhne sehe
Ценю дар жизни больше с тех пор, как вижу сыновей.
Bete dass sie glücklich und gesund aufwachsen ohne schöne Ehe
Молитесь, чтобы они выросли счастливыми и здоровыми без прекрасного брака.
Kämpfe gegen die Gefühle – Geister die ich töten gehe
Борясь с чувствами – призраков я иду убивать.
Danke Gott für dieses Rapperding – es bleibt mein Rettungsring
Слава Богу за эту рэперскую штуку – она остаётся моим спасательным кругом.
Selbst wenn es schmerzt wie Messerklingen flieg ich dann wie'n Schmetterling
Даже если больно, как от лезвия ножа, я летаю, как бабочка.
Dahin wo Zeiten besser sind – zeig dass ich special bin
Туда, где времена лучше – покажи, что я особенный.
Weil ich Herzen zum lächeln bring – und das nicht nur weil ich Rapper bin
Потому что я заставляю сердца улыбаться — и не только потому, что я рэпер.


„Then you rescue me“ – ey man ich rette mich selbst
«Тогда ты спасешь меня» — эй, мужик, я спасу себя сам.
„And you brings me peace“ – ich bin der Held meiner Welt
«И ты приносишь мне мир» — я герой своего мира
(„Oho, and you still the pain“) – check DMS – Rap, der gefällt!
(«Ого, а ты все еще боль») — проверьте DMS — рэп, который вам нравится!
„Then you rescue me“ – ey man ich rette mich selbst
«Тогда ты спасешь меня» — эй, мужик, я спасу себя сам.
„And you brings me peace“ – ich bin der Held meiner Welt
«И ты приносишь мне мир» — я герой своего мира
(„Oho, and you still the pain“) – check DMS
(«Ого, и ты все еще причиняешь боль») — проверьте DMS


Ey, ich schreib die Texte um mich selbst zu retten, nicht um Geld zu pressen
Эй, я пишу тексты, чтобы спасти себя, а не чтобы заработать денег.
Welche Deppen denken das, bei Wackness hab ich Selbstreflexe
Что за идиоты думают, что с Безумием у меня есть саморефлексы
Was gefällt besser: Kopie oder Original?
Что вы предпочитаете: копию или оригинал?
In diesen Zeiten bin ich nicht mehr sicher, komme nicht klar
В эти времена я больше не в безопасности, я не могу справиться.
Also full concentration nur auf mich und mein Werk
Поэтому полная концентрация только на себе и своей работе.
Steh vor nem richtigen Berg, doch kein unwichtiger Zwerg
Стоя перед настоящей горой, а не перед незначительным гномом
Nächtlicher Lichtblick im Meer, weise die Richtung daher
Ночной луч света в море, покажи направление.
Puzzle ich Reime ohne Ende weil es mich nunmal stärkt
Я бесконечно разгадываю рифмы, потому что это придает мне сил.
Das ist die Liebe zu mir selbst, Liebe zu diesem Rap
Это любовь к себе, любовь к этому рэпу.
Der es mir wert ist, meine Lebenszeit und auch jeden Cent
Который стоит моей жизни и каждого цента.
Ich krieg die Scheiße nie zurück, doch dafür fühl ich mich so
Я никогда не верну это дерьмо, но я чувствую себя так
Wer soll das alles schon kapiern – nicht für die Bühne geprobt
Кто должен все это понимать – не репетировалось для сцены?
Kein Kalkül oder so, auch nicht wenn Homies es raten
Никаких расчетов или чего-то еще, даже если кореши советуют это.
Jeder Track bleibt wie er ist, genau so wie sie waren
Каждый трек остается таким, какой он есть, таким же, каким он был.
Denn es erfordert von mir Mut all diese Schritte zu gehen
Потому что от меня требуется смелость, чтобы предпринять все эти шаги.
Von einem Tiefpunkt aus so offen sein – mitten im Leben!
Быть таким открытым с такой низкой точки – в середине жизни!


„Then you rescue me“ – ey man ich rette mich selbst
«Тогда ты спасешь меня» — эй, мужик, я спасу себя сам.
„And you brings me peace“ – ich bin der Held meiner Welt
«И ты приносишь мне мир» — я герой своего мира
(„Oho, and you still the pain“) – check DMS – Rap, der gefällt!
(«Ого, а ты все еще боль») — проверьте DMS — рэп, который вам нравится!
„Then you rescue me“ – ey man ich rette mich selbst
«Тогда ты спасешь меня» — эй, мужик, я спасу себя сам.
„And you brings me peace“ – ich bin der Held meiner Welt
«И ты приносишь мне мир» — я герой своего мира
(„Oho, and you still the pain“) – check DMS
(«Ого, и ты все еще причиняешь боль») — проверьте DMS


So sieht es aus, ein MC im Haus der an sich noch glaubt
Вот как это выглядит: MC в доме, который все еще верит в себя.
Und ich rede nicht von Fame, sondern davon was ich brauch
И я говорю не о славе, а о том, что мне нужно.
Auf die Regeln von dem Game fick ich daher einfach drauf
Мне просто плевать на правила игры.
Und mache Mucke für die Seele (auch wenn sie sich nicht verkauft)
И делать музыку для души (даже если она не продается)
Weil ich keine Promo mache denn ich geb dafür nix aus
Потому что я не занимаюсь никакими акциями, потому что я ничего на них не трачу.
Brauch die Kohle für nen Traum – Füße in die Wellen halten
Нужны деньги на мечту – чтобы удержаться на плаву
An der Hand die Kids – den Moment ewig im Herzen halten
Держа детей за руки – сохраните этот момент в своем сердце навсегда.
Wie kann Rapmucke solche Augenblicke überbieten?
Как рэп-музыка может превзойти такие моменты?
Ich sag danke für die Tipps, doch bin so damit zufrieden
Я говорю спасибо за советы, но я доволен этим
Die Erwartungen der anderen hab ich so lang abgeschrieben
Я так долго игнорировал ожидания других.
Und bin seither unterwegs auf meinem Solo-Takt geblieben
И с тех пор я остаюсь на своем сольном ритме.
Hab ich vorher lang gewartet drauf dass jemand in mein Leben tritt
Я долго ждал, пока кто-то появится в моей жизни.
Der mich ergänzt – dann ist der Track hier dafür wie das Gegengift
Это меня дополняет – тогда этот трек как противоядие.
Ich rede nicht, ich mache es, ich rap hier nur noch Tacheles
Я не говорю, я делаю это, я просто читаю рэп.
Die Sache ist, es geht hier nicht darum zu sehn wie schwach man ist
Дело не в том, чтобы увидеть, насколько ты слаб.
Es geht um diesen Punkt den man erreichen will – ich schaffe es!
Речь идет о той точке, которой вы хотите достичь – я могу это сделать!


„Then you rescue me“ – ey man ich rette mich selbst
«Тогда ты спасешь меня» — эй, мужик, я спасу себя сам.
„And you brings me peace“ – ich bin der Held meiner Welt
«И ты приносишь мне мир» — я герой своего мира
(„Oho, and you still the pain“) – check DMS – Rap, der gefällt!
(«Ого, а ты все еще боль») — проверьте DMS — рэп, который вам нравится!
„Then you rescue me“ – ey man ich rette mich selbst
«Тогда ты спасешь меня» — эй, мужик, я спасу себя сам.
„And you brings me peace“ – ich bin der Held meiner Welt
«И ты приносишь мне мир» — я герой своего мира
(„Oho, and you still the pain“) – check DMS
(«Ого, и ты все еще причиняешь боль») — проверьте DMS