Тексты песен   >   D > DMVK > Путь к Мечте

DMVK - Путь к Мечте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DMVK

Название песни: Путь к Мечте

Дата добавления: 03.05.2024 | 01:18:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DMVK - Путь к Мечте

Путь к Мечте
The path to the dream
Куплет 1:
Verse 1:
Жизнь начинается тогда, когда есть к чему стремиться,
Life begins when there is something to strive for,
Когда есть цель и ты знаешь как её добиться.
When there is a goal and you know how to achieve it.
Как не крути, если ты сбился с пути,
How not to twist if you have lost your way,
Найди своё направление и дальше иди.
Find your direction and go further.
Плевать какие препятствия ждут впереди,
Spit what obstacles are waiting ahead
Какую тяжелую ношу придется нести.
What heavy burden will have to be carried.
Спасти от тоски свою душу куда важнее,
To save your soul from longing is much more important
Чем просто существовать без наличия цели.
Than just exist without a goal.
Кто чего-то хочет - тот найдёт возможность.
Whoever wants something - he will find an opportunity.
Только у всемогущих нету права на оплошность.
Only Almighty does not have the right to oversight.
Часы тикают, прошлое остается позади,
The clock is ticking, the past is left behind
Ближе к будущему, к тому что впереди.
Closer to the future, to what ahead.
Чужие мнения в сторону, своё на первое место,
Other people's opinions to the side, their first place,
Не сплошай, уж покажи с какого ты сделан теста.
Do not unite, already show with what dough you are made.
Больше действия и меньше лишних слов,
More action and less unnecessary words,
Если что-то пойдёт не так, будь к этому готов.
If something goes wrong, be ready for this.
Нагрузка на нервы, испытание силы воли.
The load on the nerves, the test of willpower.
Докажи себе, что ты чего-то стоишь.
Prove to yourself that you are worth something.
Если опускаются руки и ты на жизнь обижен,
If your hands drop and you are offended by life,
Помни, от бездействия к мечте ты не становишься ближе.
Remember, from inaction to the dream you do not get closer.


Припев:
Chorus:
Пусть идти долго, пусть далеко,
Let it go long, let it be far away
Пусть неровно и нелегко.
Let it be uneven and not easy.
Под давлением других вещей,
Under pressure from other things,
Нужно помнить путь к своей мечте. (х2)
You need to remember the path to your dream. (x2)


Куплет 2:
Verse 2:
Бывает, схожу с пути, теряю свою веру,
It happens that I’m going out of the way, I lose my faith,
Всё валится с рук и не охота что-то делать,
Everything is falling with hands and not a hunt to do something,
Все предлагают смириться, забыть свое кредо,
Everyone offers to come to terms, forget their credo,
Но я нахожу в себе силы встать и дальше верить.
But I find the strength to stand up and continue to believe.
В то, что нету вершин, которые нельзя покорить,
That there are no peaks that cannot be conquered,
Это для тех, у кого сердце не гаснет, а горит.
This is for those whose heart does not go out, but burns.
И пока скажу вам ребята впредь:
And while I will tell you the guys from now on:
Есть зачем жить если есть за что умереть.
There is why live if there is something to die for.
У меня есть цель, причина чтоб стараться
I have a goal, the reason to try
Причина чтобы падать и опять подниматься,
The reason to fall and rise again,
Причина двигаться когда остановлюсь,
The reason is to move when I stop,
Причина того что в моих венах до сих пор стучит пульс.
The reason that the pulse is still knocking in my veins.
Я сделаю всё, чтобы приблизиться к ней.
I will do everything to get closer to her.
Впереди целая жизнь, я не могу не успеть.
A whole life is ahead, I can’t help but have time.
Знайте, как бы дела не были плохи,
Know how bad things are
Я никогда не сойду со своей дороги.
I will never get off my way.
Люди говорят, что я живу мечтами,
People say that I live dreams
Что всё невозможно, уж проще разбить голову о камень,
That everything is impossible, it’s easier to break your head on a stone,
В реале, куда же мне тягаться с вами,
In real life, where should I compete with you,
Я жалок, потому что делаю то, что вы можете только словами.
I am miserable because I do what you can only with words.


Припев
Chorus
Смотрите так же

DMVK - Расстояние 13 Песен

Все тексты DMVK >>>