Тексты песен   >   D > DREAMgroup > Попурри 60-х

DREAMgroup - Попурри 60-х - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DREAMgroup

Название песни: Попурри 60-х

Дата добавления: 11.12.2022 | 12:04:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DREAMgroup - Попурри 60-х

Сегодня праздник у девчат:
Today is a holiday for girls:
Сегодня будут танцы!
There will be dances today!
И щёки девушек горят,
And the cheeks of the girls are burning,
С утра горят румянцем.
In the morning they burn with a blush.


Пришли девчонки,
The girls came
Стоят в сторонке,
They stand aside
Платочки в руках теребят.
The handkerchiefs in the hands of the teeth.
Потому что на десять девчонок
Because for ten girls
По статистике девять ребят.
According to statistics, nine guys.
Хорошие девчата, заветные подруги
Good girls, cherished friends
Приветливые лица, огоньки веселых глаз
Friendly faces, funny eyes
Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе
Only we will tighten the song, like all starlings in the district
Голосами своими поддерживают нас
Their voices support us
Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе
Only we will tighten the song, like all starlings in the district
Голосами своими поддерживают нас
Their voices support us


Старый клен, старый клен,
Old maple, old maple,
Старый клен стучит в стекло,
Old maple knocks on the glass,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Inviting my friends for a walk.
Отчего, отчего,
Why, why,
Отчего мне так светло?
Why is it so light?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Because you are going along the lane.
Отчего, отчего,
Why, why,
Отчего мне так светло?
Why is it so light?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Because you are going along the lane.


По переулкам бродит лето,
Summer wanders around the alleys,
Солнце льется прямо с крыш.
The sun is pouring right from the roofs.
В потоке солнечного света
In the stream of sunlight
У киоска ты стоишь.
You are standing at the kiosk.
Блестят обложками журналы,
Magazines shine with covers,
На них с восторгом смотришь ты,
You look at them with enthusiasm
Ты в журналах увидала
You saw in magazines
Королеву красоты.
The queen of beauty.


А я одной тобой любуюсь,
And I am admired by you alone
И сама не знаешь ты,
And you yourself do not know
Что красотой затмишь любую
That you will overshadow any beauty
Королеву красоты.
The queen of beauty.
И я иду к тебе навстречу,
And I'm going to meet you,
И я несу тебе цветы,
And I bring you flowers
Как единственной на свете
As the only one in the world
Королеве красоты!
The queen of beauty!


Ты глядел на меня ты искал меня всюду
You looked at me you were looking for me everywhere
Я бывало бегу ото всех твои взгляды храня
I used to run from everyone, keeping your views
А теперь тебя нет тебя нет почему-то
And now you are not for some reason
Я хочу чтоб ты был чтобы так же глядел на меня
I want you to be to look at me the same way


А за окном то дождь то снег
And outside the window it rain then snow
И спать пора и никак не уснуть
And it's time to sleep and not fall asleep
Все тот же двор всё тот же смех
All the same yard is the same laughter
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.
And only you are missing a little bit.


Мне бы жизнь свою, как киноплёнку,
I would have my life as a film,
Прокрутить на десять лет назад,
Scroll ten years ago,
Чтобы стала ты простой девчонкой
So that you become a simple girl
Чистой-чистой, как весенний сад.
Clean-clean, like a spring garden.


Вижу тень наискосок,
I see a shadow obliquely
Рыжий берег с полоской ила.
The red shore with a strip of silt.
Я готов целовать песок
I'm ready to kiss the sand
По которому ты ходила.
On which you walked.
Вижу тень наискосок,
I see a shadow obliquely
Рыжий берег с полоской ила.
The red shore with a strip of silt.
Я готов целовать песок
I'm ready to kiss the sand
По которому ты ходила.
On which you walked.


Эй, моряк, ты слишком долго плавал.
Hey sailor, you swam for too long.
Я тебя успела разлюбить.
I managed to stop loving you.
Мне теперь морской по нраву дьявол,
I am now a man's sea like a devil
Его хочу любить.
I want to love him.


Проигрыш
Loss


Судьбе своей навстречу идем мы без оглядки
We go to meet our fate without looking back
Куда нас ни пошлете, мы везде найдем друзей
No matter where we send us, we will find friends everywhere
На целине далекой - в бараке и в палатке
On the virgin sneak - in the hut and in the tent
Всюду с нашим приходом становится светлей
Everywhere with our arrival it becomes brighter


И рано на рассвете, и после трудной смены
And early at dawn, and after a difficult shift
Веселые запевки в нашей комнате звучат
Funny naps in our room sound
Скажите нам, ребята, скажите откровенно
Tell us guys, tell me frankly
Было б скучно, наверно, на свете без девчат
It would be boring, probably, in the world without girls