Тексты песен   >   D > DRUGиE > Не делай мне больно

DRUGиE - Не делай мне больно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DRUGиE

Название песни: Не делай мне больно

Дата добавления: 24.12.2023 | 18:08:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DRUGиE - Не делай мне больно

Не делай мне больно
Do not hurt me


Она приходит ко мне, когда кончается вечер.
She comes to me when the evening ends.
Она приносит вина и говорит про любовь.
She brings wine and talks about love.
Я не смотрю ей в глаза, но обнимаю за плечи.
I don't look her in the eye, but put my arm around her shoulders.
Я расстилаю постель, и начинается бой.
I make the bed and the fight begins.
Я разливаю вино - она снимает футболку.
I pour the wine - she takes off her T-shirt.
Я выключаю торшер - она снимает чулки.
I turn off the floor lamp - she takes off her stockings.
При свете полной луны она похожа на волка.
In the light of the full moon, she looks like a wolf.
И я смотрю на неё
And I look at her
И чётко осознаю, как мы далеки.
And I clearly realize how far we are.


Припев: Нам всем нужен кто-то, кому мы нужны.
Chorus: We all need someone who needs us.
Нам всем нужен кто-то, кто сможет увидеть,
We all need someone who can see
Как мы ранимы в душе и нежны -
How vulnerable and tender we are in our souls -
Нас трудно убить, но так просто обидеть.
It's hard to kill us, but it's so easy to offend us.
Не делай мне больно,
Do not hurt me,
Если любишь меня.
If you love me.
Не делай мне больно,
Do not hurt me,
Даже если иначе нельзя.
Even if there is no other way.
Пойми, это, право, уже не прикольно.
Understand, this is really not funny anymore.
Не делай мне больно.
Do not hurt me.
Не делай мне больно.
Do not hurt me.


Она не то, чтоб умна да и не то, чтоб красива.
She is not that smart and not that beautiful.
И я не то, чтоб влюблён да и не то, чтобы пьян.
And I’m not exactly in love, and I’m not exactly drunk.
Но мы сгораем дотла, и лишь поэтому живы.
But we burn to the ground, and that’s the only reason we’re alive.
Я вырву сердце тому, кто скажет: это обман.
I will rip out the heart of anyone who says: this is a deception.
А если даже и так, мне это в сущности пофиг.
And even if so, I really don’t care.
Луна глядит свысока, как-будто знает секрет.
The moon looks down on you, as if she knows a secret.
Звенит будильник, зовёт вставать идти кофе.
The alarm clock rings, telling you to get up and go get some coffee.
Я не смотрю на постель,
I don't look at the bed
Боясь увидеть, что там её уже нет.
Afraid to see that she is no longer there.
Смотрите так же

DRUGиE - Влажный блеск наших глаз

Все тексты DRUGиE >>>