Тексты песен   >   D > Dadya > mame

Dadya - mame - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dadya

Название песни: mame

Дата добавления: 11.01.2024 | 21:34:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dadya - mame

Я помню в детстве когда еще был маленьким
I remember as a child when I was still little
Как рисовал на страницах твоих тетрадок
How I drew on the pages of your notebooks
Сейчас когда я вырос смогу оригинально
Now that I have grown up I can be original
Нарисовать ко дню рожденья тебе подарок
Draw a birthday present for you


Красивых слов букет своей мамуле
A bouquet of beautiful words for your mom
В твой праздник распакую и подарю я
On your holiday I will unpack it and give it to you
Сначала нарисую солнце, чтобы светило ярко
First I'll draw the sun to make it shine brightly
согревало осенью и настроенье поднимало
warmed me in the fall and lifted my spirits
Потом канечно небо, оно своим простором
Then of course the sky, with its vastness
откроет гаризонты о которых ты мечтала
will open the horizons you dreamed of
Побольше ярких красок счастья через край холста
More bright colors of happiness across the edge of the canvas
измажусь сам но дорисую до конца
I'll get dirty myself but I'll finish the drawing
оставлю только место да в форме сердца
I'll leave only a place in the shape of a heart
чтоб написать как в детстве люблю тебя мама
to write how I love you mom when I was a child
Я нарисую рядом тебя и папу, сестренку, брата
I will draw you and your dad, sister, brother next to you
цветы-ароматы райского сада
flowers-fragrances of the Garden of Eden
над головами в небе радугу и птиц летящих в даль куда-то
overhead in the sky there is a rainbow and birds flying into the distance somewhere
специально выделю твою улыбку ярче солнца выше неба красивей цветов
I will specially highlight your smile brighter than the sun, higher than the sky, more beautiful than flowers
Не хватит места на листе чтоб уместить любовь
There is not enough space on the sheet to fit love


И пусть услышит бог мое желанье
And may God hear my desire
хочу чтоб моя мама не переживала
I want my mom not to worry
здоровья дай ей боже радости побольше
God bless her with more joy
чтобы она как на рисунке была всегда
so that she will always be as in the picture
с улыбкой, рядом мы - счастливая семья
with a smile, next to us we are a happy family
а в уголке надпись - мама я люблю тебя
and in the corner there is an inscription - mom I love you


И где-то затерявшись среди дней рисунок
And somewhere lost among the days, a drawing
Предстанет взору вновь солнце на небе птиц, радугу цветы
The sun will appear again in the sky of birds, a rainbow of flowers
твою улыбку, всех нас и надпись в уголке - любовь
your smile, all of us and the inscription in the corner - love


Ты стала старше на год мама, играешь с внучкой
You've become a year older, mom, you're playing with your granddaughter.
все также пишешь вечерами планы
you still write plans in the evenings
под ручку с папой до ресторана
arm in arm with dad to the restaurant
вечно красивая, вечно молодая мама
forever beautiful, forever young mother


Как много ошибок совершено мною
How many mistakes have I made?
Как терпеливо ослепленного вели за собою
How they patiently led the blinded one behind them
Но лишь в одном я знаю точно что был прав
But there is only one thing I know for sure: I was right.
Мой первый выбор еще на небе указал на Вас
My first choice in the sky pointed to you


Я благодарен тебе за все мама
I thank you for everything mom
За сестренку, брата, за наше воспитанье
For my sister, brother, for our upbringing
За то что ты всегда рядом мама
For being always there mom
Над нами все то же солнце небо
Above us is the same sun sky
В такт сердца прокачивают родную кровь
Native blood is pumped to the beat of the heart
Ведь как бы не старалось время
After all, no matter how hard time tries
Стереть с рисунка яркость слов
Erase the brightness of words from the drawing
Навечно высечено как на камне наше племя
Our tribe is forever carved in stone.
и надпись в уголке любовь
and the inscription in the corner is love