Тексты песен   >   D > Damien Saez > Marguerite

Damien Saez - Marguerite - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Damien Saez

Название песни: Marguerite

Дата добавления: 20.02.2024 | 08:52:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Damien Saez - Marguerite

Quand j'ai vu Marguerite, j'me suis dis quel prénom
Когда я увидел Маргариту, я спросил себя, какое имя
étrange, puis c'est pas vraiment la saison à faire l'amour
странно, тогда сейчас не время заниматься любовью
dans les champs.
в полях.
Moi mon cœur est chrysanthème et mon âme est triste.
Мое сердце - хризантема, и моя душа грустна.
Quand j'ai vu Marguerite, Marguerite m'a dit " t'approche
Когда я увидел Маргариту, Маргарита сказала мне: «Подойди поближе.
pas trop de moi "
не слишком много меня»
moi j'ai pas écouté tu vois, et j'suis là comme un con à
Я не послушал, видишь, и я здесь как идиот
effeuiller les pétales de Tulipe, de Camélia, de Rose et
оборвите лепестки тюльпана, камелии, розы и
puis de Lila.
потом Лила.
Quand j'ai vu Marguerite j'me suis dit elle sort d'où
Когда я увидел Маргариту, я спросил себя, откуда она взялась?
celle-la puis c'est quoi c'prénom à la con sorti du fond
тот, тогда что это за дурацкое имя, которое вышло снизу
d'un autre temps et puis moi j'aime pas bien les fleurs et
из другого времени, и тогда я не люблю цветы и
puis j'aime pas ce qui sent bon.
тогда я не люблю вещи, которые хорошо пахнут.
J'préfère les pétards aux pétales et un peu la boisson.
Я предпочитаю петарды лепесткам и небольшому напитку.


Marguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre,
Маргарита — моя любовь, это моя любовь с первого взгляда.
c'est mes coups d'blues, c'est pas vraiment un bon coup mais
Это мой блюз, это не очень удачный кадр, но
c'est dans l'mille à tous les coups.
Это каждый раз попадание в яблочко.
C'est comme un parfum de nocturnes qui auraient l'goût des
Это как ночной парфюм, по вкусу напоминающий
levers du jour, parce qu'elle elle dit jamais " je t'aime ",
восход солнца, потому что она никогда не говорит «Я люблю тебя»,
parce que sans équivoque aucune, la liberté au bout des
потому что однозначно свобода в конце
doigts, entre le marteau et l'enclume, c'est la luciole au
пальцы, между молотом и наковальней, это светлячок
fond des nuits, c'est comme rouler sans le permis.
ночью это как водить машину без прав.


Marguerite, la Marguerite, la Marguerite, la Marguerite.
Маргарита, Маргарита, Маргарита, Маргарита.


Quand j'ai vu Marguerite, ça m'a fait comme un bras
Когда я увидел Маргариту, мне показалось, что это рука
d'honneur, l'insoumission qui dit " je n'ai ni Dieu ni
чести, неповиновение, которое говорит: «Нет у меня ни Бога, ни
Maître ni qui que ce soit ", comme un doigt levé bien haut
Мастер или кто-нибудь еще», как высоко поднятый палец
à tous les Dieux, tous les suppôts, c'est l'solidaire des
всем богам, всем приспешникам, это солидарность
travailleurs puis c'est la liberté du cœur.
работники, то это свобода сердца.
Quand on va pointer à sa porte, sûr qu'on est tous un peu
Когда мы появляемся у его двери, уверен, что мы все немного
chômeur, et moi qui suis là comme un con à effeuiller les
безработный, и я, который там, как идиот, срывает листья
pétales de Tulipe, de Camélia, de Rose et puis de Lila.
Тюльпан, камелия, роза, а затем лепестки лилы.
Marguerite elle est belle comme un accident d'bagnole, comme
Маргарита, она прекрасна, как автокатастрофа, как
un poids lourd qui a plus les freins, Marguerite elle est
тяжелый груз, у которого больше тормозов, Маргарита
folle et c'est vrai que moi j'aime bien quand elle fait
сумасшедшая, и это правда, что мне нравится, когда она это делает
voler les assiettes, quand elle me fait péter les plombs,
крадет тарелки, когда она заставляет меня выходить из себя,
qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons.
что она говорит, что ей не нравятся мои песни.


Marguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre,
Маргарита — моя любовь, это моя любовь с первого взгляда.
c'est mes coups d'blues, c'est pas vraiment un bon coup mais
Это мой блюз, это не очень удачный кадр, но
c'est dans l'mille à tous les coups. C'est la luciole au
Это каждый раз попадание в яблочко. Это светлячок
fond des nuits oui sur la joue source la pluie. Marguerite
глубь ночи да по щеке источник дождя. Дейзи
c'est mes nuits noires, c'est mes nuits rouges, c'est mes
это мои черные ночи, это мои красные ночи, это мои
nuits blanches. C'est comme un train, oui, qui s'égare mais
бессонные ночи. Да, это как поезд, который сбивается с пути, но
qui s'arrête pas dans les gares. C'est la luciole au fond
который не останавливается на станциях. Это светлячок внизу
des nuits, c'est comme rouler sans le permis.
иногда по ночам это как водить машину без прав.


Marguerite c'est pas la bonne mais putain qu'elle est
Маргарита не та, но, черт возьми, она есть
bonne ! Presque aussi bonne que Marie, en un peu moins
Хороший ! Почти так же хороша, как Мари, немного хуже.
putain aussi. J'en ferais bien ma religion, j'en ferais bien
блин тоже. Я бы сделал это своей религией, я бы сделал это хорошо
mon horizon, c'est sûr que j'peux mourir demain, tant
мой горизонт, я уверен, что завтра я могу умереть, настолько же
qu'elle m'habite entre ses reins.
что она обитает во мне между чреслами своими.


Elle est comme un bateau d'pirates, comme un chien qui a mal
Она как пиратский корабль, как страдающая собака.
à la patte. Marguerite elle a l'goût d'la mer, elle a la
на лапе. Маргарита любит море, у нее есть
fraîcheur des rivières, elle a l'ivresse de la vodka, la
свежесть рек, у нее опьянение водки,
folie de la tequila, elle est un peu Mexicaine, un peu
Текила безумие, она немного мексиканка, немного
Française aussi.
Французский тоже.
Elle est tout c'qu'on veut qu'elle soit, tous les possibles
Она — все, что мы хотим, чтобы она была, все возможное
au bout des doigt. Elle t'emmène d'l'autre côté d'la
у вас под рукой. Она отвезет тебя на другой конец света
Terre juste quand elle ouvre les paupières.
Земля, когда она открывает веки.


Marguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudres,
Маргарита — моя любовь, она моя любовь,
Marguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre.
Маргарита — моя любовь, это моя любовь с первого взгляда.


Marguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre,
Маргарита — моя любовь, это моя любовь с первого взгляда.
c'est mes coups d'blues. C'est pas vraiment un bon coup mais
Это мой блюз. Это не очень хороший ход, но
c'est dans l'mille à tous les coups. C'est la luciole au
Это каждый раз попадание в яблочко. Это светлячок
fond des nuits, c'est comme rouler sans le permis.
ночью это как водить машину без прав.
Marguerite elle est belle comme un accident de bagnole,
Маргарита, она прекрасна, как автокатастрофа.
comme un poids lourd qui a plus les freins, Marguerite elle
как тяжёлая гиря без тормозов, Маргарита, она
est folle et c'est vrai que moi j'aime bien quand elle fait
сумасшедшая, и это правда, что мне нравится, когда она это делает
péter les assiettes, quand elle me fait péter les plombs,
сходить с ума, когда она заставляет меня сходить с ума,
qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons.
что она говорит, что ей не нравятся мои песни.
Смотрите так же

Damien Saez - St Petersbourg

Damien Saez - Saint Petersbourg

Damien Saez - Fils De France

Damien Saez - Jaccuse

Damien Saez - Marie ou Marilyn

Все тексты Damien Saez >>>