Тексты песен   >   D > Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen > Le duel

Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen - Le duel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen

Название песни: Le duel

Дата добавления: 03.02.2022 | 07:36:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen - Le duel

Меркуцио:
Mercutio:
Тибальт, Тибальт, ты сейчас умрешь!
Tybalt, Tybalt, you are now going to die!
Тибальт, Тибальт довольно смеяться!
Tybalt, Tybalt rather laugh!
Ты всего навсего хвастун, нет, хуже,
You just simply a braggart, no worse,
Твоя душа колченога, а ты притворяешься, что бегаешь
Your soul is lame, and you pretend that you run
От звука твоего голоса, от твоей походки,
From the sound of your voice from your gait,
От всего в тебе меня просто тошнит!
From just me you're just sick!
Тибальт, Тибальт, я убью тебя!
Tybalt, Tybalt, I'll kill you!


Тибальт:
Tybalt:
Меркуцио, посмотри же на себя!
Mercutio's look at yourself!
Ум твоё остер, но кроме этого у тебя ничего нет!
Your mind sharp, but other than that there is nothing you!
Ты всего лишь шут, неудавшийся поэт!
You're just a clown, a failed poet!
Когда я слышу твоё имя,
When I hear your name,
Я затыкаю нос, но, всё кончено!
I plug the nose, but it's over!
С самого детства я желал только одного,
I wanted since childhood only one,
И, наконец, моё терпение будет вознаграждено!
And finally, my patience will be rewarded!
Меркуцио, я убью тебя!
Mercutio, I'll kill you!


Ромео:
Romeo:
Остановитесь, вы сошли с ума, вы не имеете права!
Stop, you're crazy, you have no right!
Убивая друг друга, вы убиваете наши идеалы и наши законы!
Killing each other, you kill our ideals and our laws!
Остановитесь!
Stop!


Хор:
Chorus:
Жить, все хотят жить
Live, everyone wants to live
Не ненавидя, не умирая!
Not hating, without dying!
Жить и разговаривать друг с другом, уважать друг друга и даже любить!
Live and talk to each other, respect each other, and even love!
Свободны, все свободны не следовать вражде, отказаться!
Free, all are free not to follow the enmity, refuse!


Ромео:
Romeo:
Ради тех, кто вас любит, ваших матерей, ваших жён,
For the sake of those who love you, your mothers, your wives,
Забудьте ненависть, вложите шпаги!
Forget hatred, put the sword!
Жить и пить за удачу,
Live and drink for good luck,
Будем пьяны, но не ненавистью!
We will be drunk, but not with hatred!


Хор:
Chorus:
Жить, все хотят жить
Live, everyone wants to live
Не ненавидя, не умирая!
Not hating, without dying!
Жить и разговаривать друг с другом, уважать друг друга и даже любить!
Live and talk to each other, respect each other, and even love!


Ромео:
Romeo:
Остановитесь, вы сошли с ума, вы не имеете права, нет!
Stop, you're crazy, you have no right, no!
Смерть ждет своего часа, дождитесь же своего!
Death is waiting in the wings, as his wait!
Не совершайте ошибок, не поступайте опрометчиво!
Do not make mistakes, do not act recklessly!
Жить, чтобы понимать друг друга, жить и стариться
To live, to understand each other, to live and grow old
Вместе, о, о, о…
However, oh, oh, oh ...


Меркуцио:
Mercutio:
Он меня так сильно и давно ненавидит, нет, Ромео,
He did so much for a long time, and hates not, Romeo,
Его милость это слишком, он как бешеная собака,
His mercy is over, he is like a mad dog,
Трус, поверивший в свою храбрость!
Coward, who believed in her courage!


Тибальт:
Tybalt:
Что ты о себе возомнил?! Ты не король, нет!
What do you think they are ?! You're not the king, no!
Ты такой же как мы, даже хуже нас
You're the same as we are, even worse than us
Сейчас ты полон любви, и брызжешь своей нежностью,
Now you are full of love, and bryzzhesh his tenderness,
Ты вроде стервятников, которые ждут слабости!
You're like vultures, waiting for that weakness!
Жить, жить это бороться, жизнь не театр!
To live, to live is to fight, life is not theater!


Хор:
Chorus:
Жить свободно!
Live free!
Жить, все хотят жить
Live, everyone wants to live
Не ненавидя, не умирая!
Not hating, without dying!
Жить и разговаривать друг с другом, уважать друг друга и даже любить!
Live and talk to each other, respect each other, and even love!
Жить!..
Live!..