Тексты песен   >   D > Dandelion Star > Лето, прощай

Dandelion Star - Лето, прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dandelion Star

Название песни: Лето, прощай

Дата добавления: 27.03.2025 | 16:10:22

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dandelion Star - Лето, прощай

Это лето развеяло меня тёплым ветром
This summer has blown me away with a warm wind
И где-то, на границе августа и рассвета,
And somewhere, on the border of August and dawn,
Я стою запыхавшийся,
I stand out of breath,
Чувству поддавшись,
Having given in to the feeling,
Пустой и уставший,
Empty and tired,
Еле на ногах стою.
Barely standing on my feet.
Это лето разбило нас мокрым градом
This summer has broken us with wet hail
И где-то, на границе сентября и заката,
And somewhere, on the border of September and sunset,
Ты стоишь одна,
You stand alone,
В своем новом платье.
In your new dress.
Это не твоя вина,
It's not your fault,
Но я забыл тебе сказать.
But I forgot to tell you.


В наушниках играет щит,
A shield is playing in the headphones,
Лето никогда не кончится.
Summer will never end.
Заберите мою жизнь,
Take my life,
Оставьте лишь его кусочек!
Leave only a piece of it!
Обещала не забыть мой почерк,
I promised not to forget my handwriting,
Ничего не обещай.
Don't promise anything.
Наше лето кончилось.
Our summer is over.
Лето, прощай!
Summer, goodbye!


И моё лето ушло,
And my summer is gone,
как уходило в детстве,
as it was in childhood,
И я сижу на качелях,
And I'm sitting on a swing,
во дворе по соседству
in the yard next door
И я пытаюсь забыть
And I'm trying to forget
Ту четверть года,
That quarter of a year,
Когда жизнь заменили
When life was replaced by
Походы в кино.
Going to the movies.
Солнце мажет по дивану,
The sun is smearing the sofa,
Окна нараспашку. Душно!
The windows are wide open. It's stuffy!
Если я буду звонить,

То лучше ничего не слушай!
If I call,

Then you better not listen to anything!
Я шатаюсь по городу,

В одиночестве гордом.
I'm wandering around the city,
Кажется будто, мы
In proud solitude.
И не были молоды.
It seems as if we
Каждый закоулок,
Were not young.
Отдаётся лёгкой болью в сердце.
Every nook and cranny,
Я перехожу на бег,
Returns a slight pain in the heart.
Но от тебя мне никуда не деться.
I break into a run,
Я бегу ещё быстрее,
But I can't escape you.
Пробивая пыльный воздух.
I run even faster,
Нет это не слёзы,
Punching through the dusty air.
Что-то в глаз попало просто.
No, these aren't tears,
Я бегу от этих мест,
Something just got into my eye.
Где каждый камень что-то значит.
I'm running from these places,
Думал что смогу,
Where every stone means something.
Но кажется, что не могу иначе.
I thought I could,
Прихожу в себя,
But it seems I can't do otherwise.
Где-то на пустынном пляже.
I come to my senses,
Перевожу дыхание...
Somewhere on a deserted beach.

Catching my breath...
Это лето развеяло меня тёплым ветром

И где-то, на границе августа и рассвета,
This summer has blown me away with a warm wind
Я стою запыхавшийся,
And somewhere, on the border of August and dawn,
Чувству поддавшись,
I stand out of breath,
Пустой и уставший,
Having given in to the feeling,
Еле на ногах стою.
Empty and tired,
Это лето разбило нас мокрым градом
Barely standing on my feet.
И где-то, на границе сентября и заката,
This summer has broken us with wet hail
Ты стоишь одна,
And somewhere, on the border of September and sunset,
В своем новом платье.
You stand alone,
Это не твоя вина,
In your new dress.
Но я забыл тебе сказать:
It's not your fault,
Наше лето кончилось.
But I forgot to tell you:
Лето, прощай!
Our summer is over.