Dany Way ft. Денис Шум - Откройся мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dany Way ft. Денис Шум

Название песни: Откройся мне

Дата добавления: 06.08.2024 | 03:26:12

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dany Way ft. Денис Шум - Откройся мне

1 куплет
Verse 1
Откройся мне прошу, пускай с тобою разные
Open up to me, I beg you, let us be different
Нам будет только проще, закрыв глаза на изъяны
It will only be easier for us, closing our eyes to the flaws
Нас время потрепало, но мы не строим драмы
Time has worn us down, but we do not build dramas
Карабкаемся выше, вылезая из ямы
Climb higher, climbing out of the hole


Давай исправим ошибки, те что напоминают время
Let's correct the mistakes, those that remind us of time
Расставим по местам, и в этот раз без исключений
Let's put them in their place, and this time without exceptions
Без идиотских рассказов, без современной прозы
Without idiotic stories, without modern prose
И чтобы больше не видеть, родная твои слезы
And so as not to see your tears, my dear


Так глупо слушать других, слова их в спину выстрелом
It is so stupid to listen to others, their words are a shot in the back
Многим важней достаток, в тебе я вижу искренность
For many, wealth is more important, in you I see sincerity
Давай оставим всё так, это наше, свое
Let's leave everything like this, it is ours, ours
Но как нам было трудно, ни кто из них не поймет
But how hard it was for us, none of them will understand


Как много пустословов, давай сбежим от масс
How many empty talkers, let's run away from the masses
Ночная трасса, свет фар, давай жми на газ
Night highway, headlights, come on, step on the gas
Я не уйду слышишь, как бы они не хотели
I will not leave, do you hear, no matter how much they want to
Под гнетом этой толпы, мы многое сумеем
Under the oppression of this crowd, we can do a lot
Припев.
Chorus.
Прошу покажи себя раскрой себя я живу ради тебя готов с тобой дышать-не убивай меня медленно ножами , не любишь отпусти и хватит жалить!
Please show yourself, reveal yourself, I live for you, I am ready to breathe with you - don't kill me slowly with knives, if you don't love me, let me go and stop stinging!
2 куплет
2nd verse
Денис Шум
Denis Shum
Открой мне свое сердце-открой мне душу-так будет лучше хватит мучать
Open your heart to me - open your soul to me - it will be better that way, stop torturing
Смотрю в будущее вижу нас двоих, я не телепат, я не виноват, но не вижу жизни без тебя-хочу за руку держать-вечно целовать и мечту свою спасать, я выбрал сам, буду с тобой всегда-сам нарисовал свою жизнь на листах.
I look into the future, I see the two of us, I am not a telepath, it is not my fault, but I do not see life without you - I want to hold your hand - kiss you forever and save my dream, I chose myself, I will always be with you - I drew my life on sheets of paper.
Хватит этих пустых разговоров о ссорах
Enough of these empty talks about quarrels
Хватит этих разлук и ночи бессонной
Enough of these separations and sleepless nights
Хватит то что заставляет сердце плакать
Enough of what makes the heart cry
Давай не тратить силы-пора все исправить!
Let's not waste our energy - it's time to fix everything!
Хватит этих пустых разговоров о ссорах
Enough of these empty talks about quarrels
Хватит этих разлук и ночи бессонной
Enough of these separations and sleepless nights
Хватит то что заставляет сердце плакать
Enough of what makes the heart cry
Давай не тратить силы-пора все исправить
Let's not waste our energy - it's time to fix everything