Тексты песен   >   D > Dariush > dobare misozamat vatan

Dariush - dobare misozamat vatan - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dariush

Название песни: dobare misozamat vatan

Дата добавления: 14.01.2025 | 21:32:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dariush - dobare misozamat vatan

دوباره میسازمت وطن
Я снова строю дом
(Дубора месозамат Ватан)
(Duebora
I will build you agian my Land)
Я построю тебе водную землю)
اگرچه با خشت جان خویش
Хотя с глиной своей жизни
(Агарчи бо хишти ҷони хеш)
(GARSHIOR
Although with brick that was made from my soul
Хотя с кирпичом, который был сделан из моей души
ستون به سقف تو میزنم
Колонны на ваш потолок.
(Сутун ба сақфи ту мезанам))
(Сютона баранам
I put coulmn for your roof
Я положил Coutmn на вашу крышу
اگرچه با استخوان خویش
Хотя с их костью
(Агарчи бо устухони хеш)
(Ггарши Бони хeш)
Although with my bones
Хотя с моими костями
دوباره میگویم از تو گل
Я снова говорю от тебя цветы.
(Дубора мегуям аз ту гул)
(Дюбора
Agian I say your beauty
Агиан я говорю твою красоту
به میل نسل جوان تو
К желанию вашего молодого поколения
(Ба майли насли ҷавнои ту )
(Бамали Аананои
According to the desire of your youth
Охватывать желание вашей юности
دوباره میشویم از تو خون
Мы снова выйдем из крови.
(Дубора мешуям аз ту хун)
(Dueboran
Agian I clean blood from you
Agian я чищу кровь от вас
به سیل اشک روان خویش
К потоку слез
(Ба сайли ашки равони хеш)
(Бахлхлаони хeш)
with my streaming tears
с моими методами потоковой передачи
اگرچه صد ساله مرده ام
Хотя я был мертв.
(Агарчи садсола мурдаам)
(GARSHI
Although I have died 100 years
Хотя я умер 100 лет
بگور خود خواهم ایستاد
Я встану.
(Ба гури худ хоҳам истод)
(Ba gurguR
I will stand on my grave
Я буду стоять на своей могиле
که برکنم قلب اهریمن به نعره خویش
Взять сердце дьявола к своему собственному
(Ки барканам қалби аҳриман бо наъраи он чунони хеш)
(Киарканббблблб ҳro obaъraI noni хeш)
I kill enemy ith my horror yell
Я убиваю врага, мой ужас кричит
اگرچه پیرم ولی هنوز
Хотя мой старый, но все же
(Агарчи пирам, вале ҳануз)
(Garshy -piram)
Although I am old but
Хотя я стар, но
مجال تعلیم اگر بود
Возможность научить, если это было
(Маҷоли таълим агар бувад)
(Mamasholyttarryrad)
If I would have chance to learn
Если бы у меня была возможность учиться
جوانی آغاز کنم
Запустить молодого человека
(ҷавони оғоз мекунам)
(ҷavoannnnnmekunam)
I will start youth
Я начну молодежь
کنار نوباوگان خويش
Рядом с ее кивками
(Канори нубовгони хеш)
(
along with my youth
Вместе с моей юностью