Тексты песен   >   D > Darkmonk > Два Лица - Одна Судьба

Darkmonk - Два Лица - Одна Судьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Darkmonk

Название песни: Два Лица - Одна Судьба

Дата добавления: 23.04.2024 | 20:58:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Darkmonk - Два Лица - Одна Судьба

Два лица.…Одна судьба…
Two faces...One destiny...
Два лица Одна судьба…Два лица одна судьба.
Two faces, one destiny...Two faces, one destiny.
Два лица одна судьба…Два лица…Да.
Two faces, one fate...Two faces...Yes.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces have the same destiny, they are so different.
Чувства боли и печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройти дорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лицао дна судьба, вместе до конца.
Two faces about the bottom of fate, together until the end.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces have the same destiny, they are so different.
Чувства болии печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройти дорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лица одна судьба, вместе до конца.
Two faces, one destiny, together until the end.


Куплет:
Verse:
Он сидит на камне, закрыв своё лицо руками.
He sits on a stone, covering his face with his hands.
Пускает всебя ветер, он общается с Богами.
The wind lets itself out, it communicates with the Gods.
Умыв своё лицо кристальными водами, воздух
Having washed your face with crystal waters, the air
Поглощает всебя, пламя камня вешними реками.
Consumes itself, the flame of stone with spring rivers.
Такие времена настали, его свобода не за горами.
Such times have come, his freedom is just around the corner.
Королями хотят стать люди, но ему этого не надо.
People want to become kings, but he doesn’t need that.
Его душа и так богата, его боевой дух смертелен.
His soul is already rich, his fighting spirit is deadly.
Мощнее чем торнадо, но телом он может быть и беден.
More powerful than a tornado, but he may be poor in body.
Он не ждет своего суда, так как в жизни сам страдал.
He does not wait for his trial, since he himself suffered in life.
Слушал второй голос, а на слова дьявола плевал.
I listened to the second voice, but did not care about the devil’s words.
Кричал, звал о помощи, но никто ему не помогал.
He screamed and called for help, but no one helped him.
Шёл по своей дороге, забыв об одиночестве и боли.
I walked along my own path, forgetting about loneliness and pain.
Он всего лишь хотел воли, слава не играет роли.
He just wanted freedom, fame doesn't matter.
Он правит жизнью честно, хоть в этом мире ему тесно.
He rules his life honestly, even though this world is cramped for him.
Слабость неуместная, не искал свою любовь.
Weakness is inappropriate, I didn’t look for my love.
И за других людей, он не раз проливал свою кровь.
And for other people, he shed his blood more than once.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces, one destiny, they are so different.
Чувства боли и печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройти дорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лица одна судьба, вместе до конца.
Two faces, one destiny, together until the end.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces, one destiny, they are so different.
Чувства боли и печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройти дорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лица одна судьба, вместе до конца.
Two faces, one destiny, together until the end.


Куплет:
Verse:
Она сейчас в столице среди этих людей,
She is now in the capital among these people,
Которым нужно лишь напиться. Наркота у тех, кто сильней.
Who just need to get drunk. Those who are stronger have drugs.
Где цель оправдывает средства, где не стоят у алтарей.
Where the end justifies the means, where they don’t stand at the altars.
Там где живут только деньгами до скончания своих дней.
Where they live only by money until the end of their days.
Тут Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.
Here it is not the one who is right who is right, but the one who has more rights.
Где закатывают свой рукав, и так от судьбы сбежав.
Where they roll up their sleeves, having already escaped from fate.
Несправедливый устав, разглашают этому народу.
An unfair charter is being divulged to these people.
Она живёт в цепях, не зная вкуса истинной свободы.
She lives in chains, not knowing the taste of true freedom.
Среди серебра и золота её было всё равно холодно.
Among the silver and gold it was still cold.
Истина заколота, она мучилась сама.
The truth was stabbed, she suffered herself.
Не нужна мне красота, я обойдусь без этого клейма.
I don't need beauty, I can do without this stigma.
Проклятая темница, эта жизнь для меня тюрьма.
Damn prison, this life is a prison for me.
Она отправилась в горы, искать свою свободу.
She went to the mountains to seek her freedom.
Шла она годы, но это время оказалось ей покорно.
She walked for years, but this time turned out to be submissive to her.
На пути препятствия, высокие заборы.
There are obstacles and high fences on the way.
Она сделала первый шаг, открыла окна, шторы.
She took the first step, opened the windows and curtains.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces, one destiny, they are so different.
Чувства болии печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройти дорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лица одна судьба, вместе до конца.
Two faces, one destiny, together until the end.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces, one destiny, they are so different.
Чувства болии печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройти дорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лица одна судьба, вместе до конца.
Two faces, one destiny, together until the end.


Куплет:
Verse:
В развалинаххрама они оба встречаются.
They both meet in the ruins of the temple.
От ихвзаимных взглядовстены, трещины ломаются.
From their mutual glances at the walls, cracks break.
Улыбаются настенах картины бескрайней долины.
Pictures of the endless valley smile on the walls.
Серебро наслезах, горе и радость без причины.
Silver tears, grief and joy for no reason.
Паутинажизни сладкая у них была.
They had a sweet web of life.
Если партияпроиграна, начинай заново скала рушится.
If the game is lost, start again, the rock collapses.
Истина обоих на пути вела, остатки боли, ипечали она дотла сожгла.
The truth led both of them along the path, the remnants of pain and sorrows were burned to the ground.
Они забылипрошлое, а этот мир сошел с ума.
They forgot the past, and this world has gone crazy.
Уж лучшебыть в бегах, чем свободным в мире зла.
It's better to be on the run than free in the world of evil.
Они победилиэтот мир, который был против них.
They defeated this world that was against them.
Войну,которую они видели только в глазах людей чужих.
A war that they saw only in the eyes of strangers.
Они открылиправду там, где любовь - свобода.
They discovered the truth where love is freedom.
Там гдежизнь тонка белая, полоса чёрная.
Where life is thin and white, the stripe is black.
Вражескиеголоса, два лица одна судьба.
Enemy voices, two faces, one fate.
Они нашлисвою судьбу остались вместе навсегда.
They found their destiny and remained together forever.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces, one destiny, they are so different.
Чувства болии печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Пройтидорогу без потерь, препятствия опасные.
Go through the road without loss, the obstacles are dangerous.
Два лица одна судьба, вместе до конца.
Two faces, one destiny, together until the end.


Припев:
Chorus:
Два лица одна судьба, они такие разные.
Two faces have the same destiny, they are so different.
Чувства болии печали у них глаза алмазные.
Feelings of pain and sadness, their eyes are diamonds.
Прой
Proy
Смотрите так же

Darkmonk - Легенда Монаха

Darkmonk - Минута Воли

Все тексты Darkmonk >>>