Тексты песен   >   D > DaryaPokrovskaya > Моя милая

DaryaPokrovskaya - Моя милая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DaryaPokrovskaya

Название песни: Моя милая

Дата добавления: 18.11.2023 | 20:34:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DaryaPokrovskaya - Моя милая

«Моя милая»»
"My darling""


Хватит ныть, моя милая, вытри слёзы и приди в себя.
Stop whining, my dear, wipe the tears and come to your senses.
Что ты чувствуешь, говоря о боле? Говоря: «Так всегда.»?
What do you feel when speaking more? Saying: “Always so.”?
Сколько лет тебе, милая? Шестнадцать? Или двадцать один?
How old are you, honey? Sixteen? Or twenty -one?
Расскажи ка мне, сколько в твоей постели уже было мужчин?
Tell me how many men were already in your bed?


А ты знаешь, милая, боль это не ноготь сломанный или каблук,
And you know, dear, the pain is not a broken nail or heel,
Это когда из жизни уходит навечно твой брат или близкий друг.
This is when your brother or close friend leaves the life forever.
Это когда мать своим телом жертвует, защищая родное дитя,
This is when the mother sacrifices her body, protecting his native child,
Или когда мальчик слепнет и видеть не сможет уже никогда.
Or when the boy blinds and will never be able to see.


Это когда врачи разводят руками, говоря: «Мы сделали, что смогли..»
This is when doctors shrug their hands, saying: "We did what we could .."
И в тебе что-то вдруг обрывается, и ты мёртв, хоть и вдохи в груди.
And something suddenly breaks off in you, and you are dead, albeit breath in your chest.
Это когда от чьей-то шутки теперь плачет и мается девочка-инвалид,
This is when a disabled girl is crying now from someone's joke,
Или пенсионер одинокий за сердце держится, потому что оно болит.
Or a lonely pensioner holds on his heart because it hurts.


Ты говоришь, есть не можешь? Что у тебя стресс и «неаппетит»?
You say you can't eat? What do you have stress and "non -war"?
А кто-то за жизнь борется и для сына последний кусок хранит.
And someone is fighting for life and for his son the last piece keeps.
И кто-то уже никогда не воротится, и на могилу к нему не придут.
And someone will never turn back, and they will not come to the grave.
А кто-то доживёт и проводит всех своих близких в последний путь..
And someone will survive and leads all his loved ones on the last journey ..


..Так что встань ка с коленок и отряхни к ним прилипший песок,
.. so get up from the knees and shake the sticky sand to them,
И собери, что осталось от гордости, он ведь тебе не Господь Бог.
And collect what remains of pride, because he is not the Lord God.
Так что найди себе кого-то попроще и тихонько его береги,
So find someone simpler and quietly take care of him,
И пусть он даст тебе всё, что другие тебе дать не смогли..
And let him give you everything that others could not give you ..


Стихи: Покровская Дарья
Poems: Pokrovskaya Daria
Музыка: Aadithyan Titus – Rise of The Sun
Music: Aadithyan Titus - Rise of the Sun
- 02 октября 2012 г.-
- October 02, 2012-