Тексты песен   >   D > Das Lumpenpack > Silvester

Das Lumpenpack - Silvester - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Das Lumpenpack

Название песни: Silvester

Дата добавления: 04.05.2025 | 05:02:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Das Lumpenpack - Silvester

Durch die Fenster im Abteil sehen alle Städte gleich aus
Через окна купе все города выглядят одинаково.
Man sieht wesentlich mehr Autos, als es draußen Menschen gibt
Вы видите гораздо больше машин, чем людей на улице.
Mein iPod Shuffle spielt zum dritten mal dasselbe Lied
Мой iPod Shuffle воспроизводит одну и ту же песню третий раз
Das Pärchen neben mir im Vierer ist so ekelhaft verliebt
Пара рядом со мной в четверке так отвратительно влюблена
Ich blättere im Buch, kann mich nicht konzentrieren
Я листаю книгу, не могу сосредоточиться.
Les' die selbe Seite sicher schon zum dritten Mal
Читаю одну и ту же страницу, наверное, уже в третий раз.
Der Kaffee schmeckt nach Staub, das Brötchen schmeckt nach Staub
Кофе на вкус как пыль, булочка на вкус как пыль
Das Becksbier schmeckt nach Staub und ist obendrein noch schal
Пиво Becks на вкус как пыль и к тому же безвкусное


Doch, ey, bald ist Silvester, dann ist ein neues Jahr
Да, эй, скоро Новый год, а потом и сам Новый год.
Und dann wird alles viel, viel besser, als das alte bis jetzt war
И тогда все будет намного, намного лучше, чем было до сих пор.
Mir schmeckt zwar kein Fondue, mir schmeckt auch kein Raclette
Я не люблю фондю, и раклет мне тоже не нравится.
Ich hasse wirklich Blei gießen, ich kotze meist von Sekt
Я очень не люблю лить свинец, от шампанского меня обычно тошнит.
Und es ist grad erst kurz vor sieben, kann die Zeit jetzt mal vergehen?
А ведь еще только семь, может, время уже прошло?
Denn verdammt, es ist Silvester, ich will doch nur Raketen sehen
Потому что, черт возьми, это канун Нового года, я просто хочу увидеть ракеты.


Doch durch die Fenster im Abteil sehen nun mal alle Städte gleich aus
Но через окна купе все города выглядят одинаково.
Ganz egal ob London oder Paderborn
Неважно, Лондон или Падерборн.
Mein iPod Shuffle spielt zum selben mal das zehnte Lied
Мой iPod Shuffle одновременно воспроизводит десятую песню.
Das Pärchen neben mir im Vierer hat grad ein Kind gekriegt
У пары, сидевшей рядом со мной в четырехместном автомобиле, только что родился ребенок.
Und ich blättere im Buch, kann mich nicht konzentrieren
И я листаю книгу, не могу сосредоточиться.
Les' das selbe Wort sicher schon zum zwölften Mal
Я, наверное, уже двенадцатый раз читаю одно и то же слово.
Der Kaffee schmeckt nach Pisse, das Brötchen schmeckt nach Pisse
Кофе на вкус как моча, булочка на вкус как моча
Das Becksbier schmeckt nach Pisse, wobei das ist ja normal
Пиво Becks на вкус как моча, но это нормально


Und, ja, bald ist Silvester, dann ist ein neues Jahr
И да, скоро Новый год, тогда и Новый год будет.
Und dann wird alles viel viel besser, als das alte bis jetzt war
И тогда все будет намного, намного лучше, чем было до сих пор.
Mir schmeckt zwar kein Fondue, mir schmeckt auch kein Raclette
Я не люблю фондю, и раклет мне тоже не нравится.
Ich hasse wirklich Blei gießen, ich kotze meist von Sekt
Я очень не люблю лить свинец, от шампанского меня обычно тошнит.
Und es läuft immer Dinner for One, kann der den Tigerkopf nicht sehen
И «Ужин на одного» всегда в силе, разве он не видит голову тигра?
Denn verdammt, es ist Silvester, ich will doch nur Raketen sehen
Потому что, черт возьми, это канун Нового года, я просто хочу увидеть ракеты.


Doch durch die Fenster im Abteil sehen nun mal alle Menschen gleich aus
Но через окна в купе все выглядят одинаково.
Wie auf einer VHS Kassette, die man gerade spult
Как на видеокассете VHS, которую вы сейчас перематываете.
Mein iPod Shuffle gab gerade eben seinen Geist auf
Мой iPod Shuffle только что испустил дух
Leon ist jetzt sieben und wird dieses Jahr eingeschult
Леону сейчас семь лет, и в этом году он пойдет в школу.
Und ich blättere im Buch, kann mich nicht konzentrieren
И я листаю книгу, не могу сосредоточиться.
Aber, hey, scheißegal, weil ich's längst auswendig kann
Но, эй, кого это волнует, ведь я уже это запомнил.
Der Kaffee schmeckt mir gut, das Brötchen schmeckt mir gut
Мне нравится кофе, мне нравится булочка.
Das Becksbier schmeckt mir gut, man gewöhnt sich halt daran
Мне нравится пиво Becks, к нему просто привыкаешь.


Und, ja, bald ist Silvester, dann ist ein neues Jahr
И да, скоро Новый год, тогда и Новый год будет.
Und dann wird alles viel, viel besser, als das alte bis jetzt war
И тогда все будет намного, намного лучше, чем было до сих пор.
Und jetzt ist endlich null Uhr und alle zählen von zehn
И вот наконец полночь, и все считают от десяти.
Denn verdammt, jetzt ist Silvester jetzt darf ich Raketen sehen
Потому что, черт возьми, сейчас канун Нового года, теперь я вижу ракеты.


Soll es das gewesen sein? Ein lauter Knall, ein Blitz
Так и должно быть? Громкий хлопок, вспышка.
Irgendjemand wirft Konfetti, Sekt wird rumgespritzt
Кто-то бросает конфетти, шампанское разбрызгивается вокруг.
Man liegt sich in den Armen, man ruft: „Frohes neues Jahr“
Люди обнимают друг друга и кричат: «С Новым годом!»
Dabei ist gar nichts anders, als es eben gerade war
Ничего не изменилось с того, что было только что.
Da draußen ist die Stadt, hier drinnen ist der Zug
Там город, здесь поезд.
Neben mir sitzt Leon und das Pärchen und das Buch
Рядом со мной сидит Леон, пара и книга.
Dazu der iPod Shuffle, das Brötchen, der Kaffee
Плюс iPod Shuffle, булочка, кофе
Dieses gottverdammte Becksbier, hier im ICE
Это чертово пиво Becks, здесь, в ICE


Doch, ey, bald ist Silvester, dann ist ein neues Jahr
Да, эй, скоро Новый год, а потом и сам Новый год.
Und dann wird alles viel, viel besser, als das alte bis jetzt war
И тогда все будет намного, намного лучше, чем было до сих пор.
Diesen alten Traum hab' ich längst schon aufgegeben
Я давно отказался от этой старой мечты.
Doch ich freu' mich auf Silvester, dann darf ich Raketen sehen
Но я с нетерпением жду Нового года, тогда я смогу увидеть ракеты.
Смотрите так же

Das Lumpenpack - Immer noch drauf

Das Lumpenpack - Magst oder stirbst

Das Lumpenpack - Zwei

Das Lumpenpack - Ford Fiesta

Das Lumpenpack - Professorenrap

Все тексты Das Lumpenpack >>>