"Чувства"
"Feelings"
Ты узнаешь, что всему есть предел,
You will learn that there is a limit to everything,
Что брошены на ветер тысячи слов,
That thousands of words are thrown to the wind,
Что это лабиринт, из которого
That this is a labyrinth from which
Ты никогда не выйдешь,
You will never leave,
Попадая в объятия любви.
Falling into the arms of love.
Ты почувствуешь,
You will feel,
Что даже бесконечное море
That even the endless sea
Станет каплей,
Will become a drop,
Утолившей твою жажду,
Quenching your thirst,
Светом, озарившем твою душу,
A light that illuminates your soul,
Сомнением и болью.
Doubt and pain.
Почувствуй защиту от одиночества.
Feel protection from loneliness.
Почувствуй, что уходит горечь,
Feel that bitterness goes away,
Когда теряешь рассудок.
When you lose your mind.
Чувства, которые рождаются,
Feelings that are born,
Мимолётные чувства причиняют боль
Fleeting feelings cause pain
Сотнями лиц
With hundreds of faces
И одним и тем же воспоминанием.
And with the same memory.
Коварные чувства, которые
Insidious feelings that
Заставляют жить в мечтах
Make you live in dreams
И испытывать желание каждую ночь.
And feel desire every night.
Обнажить наши слабости…
To expose our weaknesses...
Есть столько способов сказать «люблю».
There are so many ways to say "I love you."
Дыхание хранит секреты,
Breath keeps secrets,
Которые вырезаны на сердце.
Which are carved on the heart.
Куда уходят случайные поцелуи?
Where do the random kisses go?
Это чувства,
These are feelings
Которые приходят и уходят,
That come and go
Это порыв,
This is an impulse
Который никому не остановить,
That no one can stop
Который разжигает пламя страсти.
That lights the flame of passion
Почувствуй защиту от одиночества.
Feel the protection from loneliness
Почувствуй, что уходит горечь,
Feel the bitterness go away
Когда теряешь рассудок.
When you lose your mind
Чувства, которые рождаются,
Feelings that are born
Мимолётные чувства причиняют боль
Fleeting feelings that hurt
Сотнями лиц
With hundreds of faces
И одним и тем же воспоминанием.
And the same memory
Коварные чувства, которые
Insidious feelings that
Заставляют жить в мечтах
Make you live in dreams
И испытывать каждую ночь желание,
And feel desire every night
Одно и то же желание…
The same desire…
David DeMaria - Amar Es Lo Que Quiero
David DeMaria - Donde Nace La Belleza
David DeMaria - Cada Vez Que Estoy Sin Ti
David DeMaria - En El Nombre Del Amor
David DeMaria - Caminos De Ida Y Vuelta
Все тексты David DeMaria >>>
