Тексты песен   >   D > Day > На встречу ветру

Day - На встречу ветру - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Day

Название песни: На встречу ветру

Дата добавления: 16.04.2023 | 18:14:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Day - На встречу ветру

Для кого-то был обычный понедельник,
For someone there was a regular Monday,
И солнце как-то по-обычному светило в окна,
And the sun somehow in an eternal shone in the windows,
И никто бы не заметил, что этим вечером,
And no one would have noticed that this evening,
На свете, станет меньше одиноких, или больше,
In the world, there will be fewer lonely, or more,


Неуверенно шагая, по крыше дома,
Walking uncertainly, on the roof of the house,
Он дошел до края, вспоминая ту которой,
He reached the edge, recalling the one of which,
Больше не было в живых, и спустя полгода,
No longer were alive, and six months later,
То что все вокруг забыли, он всё также помнил
That everyone around has forgotten, he still remembered


Как познакомились, на звонке её последнем,
As they met, on the call her last,
Танцевали под дождем, и навстречу ветру,
Danced in the rain, and towards the wind,
На его ниссане, летели двести двадцать
On his Nissan, two hundred twenty were flying
Под музыку Вивальди, сцепились пальцами
To the music of Vivaldi, clasped their fingers


Их руки на коленях, и не было счастливей,
Their hands on the knees, and was not happier
На всей планете никого кто любил так сильно,
On the whole planet, anyone loved so much,
Кто любил так сразу, как они друг друга,
Who loved as they immediately as they are,
Значит так и надо - всё, о чем она подумала,
So it is necessary - everything that she thought about,


На неё смотрел, не мог налюбоваться,
I looked at it, I could not stop,
И не заметил, как на встречке оказался,
And did not notice how he ended up on the oncoming lane
У старого карьера, разбитая дорога,
At the old career, a broken road,
Встречная машина, лоб в лоб
Counter -car, forehead in the forehead


Спустя недели комы, он пришел в сознание,
After a week of coma, he came into consciousness,
Врач успокаивал о том, что заживут до свадьбы,
The doctor reassured that he would heal before the wedding
Все переломы, но только вот невесты
All fractures, but only now the bride
Что ехала с тобой в тот вечер, нет на этом свете...
What was with you that evening, there is no in this world ...


И небо потемнело, руки задрожали,
And the sky darkened, his hands trembled,
Сначала не поверил он, в то, что рассказали,
At first he did not believe, what they said,
Звонил и на мобильный, и подругам школьным,
I called both the mobile and school friends,
Что познакомили в тот вечер их, будь он проклят,
What they introduced that evening they, if he was cursed,


Но всё одно твердили, что она погибла,
But all one thing kept repeating that she died,
Он винил себя во всем, и смысла жить не видя,
He blamed himself in everything, and no reason to live, seeing
По утрам молился, вечерами напивался
In the morning he prayed, got drunk in the evenings
Пытался заново начать всё, не получалось,
I tried to start everything again, it did not work,


Время не лечило, и спустя полгода,
Time did not treat, and six months later,
Руки опустились, и поднявшись на крышу дома,
Hands dropped, and rising to the roof of the house,
Он решил, что полетит навстречу ветру,
He decided that he would fly towards the wind
И всё должно было закончиться на этом.
And everything was supposed to end there.






2.
2.
Для кого-то был обычный понедельник,
For someone there was a regular Monday,
И солнце как-то по-обычному светило в окна,
And the sun somehow in an eternal shone in the windows,
Неуверенно шагая, он дошел до края,
Walking uncertainly, he reached the edge,
Оставался шаг до пропасти, и тут он вздрогнул
There was a step to the abyss, and then he started


Просто не ожидал такого поворота,
I just did not expect such a turn
И понял, что на этой крыше есть еще кто-то,
And I realized that there is someone else on this roof,
Она была красива, и стоя на краю обрыва,
She was beautiful, and standing on the edge of the cliff,
Хотела прыгнуть, но лишь глаза закрыла,
I wanted to jump, but only closed my eyes,


Он тут же крикнул, она остановилась, обернулась,
He immediately shouted, she stopped, turned around,
Он повторил уже потише, я люблю вас,
He repeated already quieter, I love you
Просто первое что подвернулось ей сказать,
Just the first thing to say to her,
И кинувшись в объятья, она плакала от счастья,
And rushing into the arms, she cried with happiness,


С тех пор не расставались, просто было страшно,
Since then have not parted, it was just scary,
Снова потерять всё,
To lose everything again
Договорились не вспоминать про крышу,
Agreed not to remember about the roof,
И не рассказывать о том, что было, кто-то свыше,
And do not talk about what happened, someone from above,


Как будто слышал каждую его молитву,
As if he had heard his every prayer,
Она держалась за руку, и не отпускала,
She held her hand, and did not let go
И он её не отпускал, просто смысл жизни,
And he did not let her go, just the meaning of life,
В её глазах печальных, всё чаще замечал,
In her eyes sad, more and more often noticed


Вставали рано утром, с рассветом солнца,
We got up early in the morning, with the dawn of the sun,
Уехали из города, воду из колодца,
Left the city, water from the well,
Он приносил в их дом, среди лесов и гор,
He brought to their house, among the forests and mountains,
И вечером перед огнем, разговор вдвоем,
And in the evening before the fire, the conversation is together,


Недалеко в церквушке скоро повенчались,
Not far in the church, they soon got started,
Благодарил судьбу за то, что повстречал её,
I thanked fate for having met her,
Душою в душу жили и не знали горя,
The soul in the soul lived and did not know grief,
Годы бежали, уже своих детишек трое,
Years fled, already three of their children,


И приемных двое, в общем, не скучали,
And two receptions, in general, did not miss,
Но однажды утром он узнал случайно,
But one morning he found out by chance,
Что в аварии, той самой, до столкновенья
What in the accident, the very one, before the collision
Находилось двое, в автомобиле встречном
There were two, in the car in the counting


Пассажир мужчина, он погиб на месте
Passenger man, he died on the spot
А за рулем сидела, та, с которой прожил вместе,
And I sat behind the wheel, the one with whom I lived together,
Все эти годы, не мог поверить долго,
All these years, I could not believe for a long time
В то, что может быть такое, но теперь то поздно,
That it could be, but now it's too late


О чем-то было сожалеть, и просить прощенья,
It was possible to regret something, and ask for forgiveness,
Вот такой подарок получил на день рождения свой,
Here is such a gift for his birthday,
И вот она вернулась, улыбнулась нежно,
And so she returned, smiled gently,
Неужели и теперь всё будет по-прежнему,
Is it really that everything will still be,


Он хотел всё рассказать, но смысла не было,
He wanted to tell everything, but there was no sense
Она всё знала, но молчала до последнего,
She knew everything, but was silent to the last,
Любила с каждым днем всё сильней его,
I loved everything stronger than him every day,
Всё остальное не значило ничего.
Everything else meant nothing.
Смотрите так же

Day - Водитель грузовика

Day - с тобой мы встретились глазами

Day - не твой последний

Day - Я тебе понравился

Day - Скучаю

Все тексты Day >>>