Тексты песен   >   D > DeStif > В погоне за счастьем

DeStif - В погоне за счастьем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DeStif

Название песни: В погоне за счастьем

Дата добавления: 24.11.2023 | 14:36:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DeStif - В погоне за счастьем

Я видел много людей что гонятся за счастьем
I've seen a lot of people chasing happiness
Не понимал их я думал не нормальные
I didn’t understand them, I thought they weren’t normal
Пока не встретил ту, что счастьем называю
Until I met the one that I call happiness
Я понял сразу, она та самая
I knew right away that she was the one
Я немогу понять как догнать её
I can't figure out how to catch up with her
Я подхожу ближе, она уходит вновь
I come closer, she leaves again
Я догоню, я знаю, я смогу
I'll catch up, I know I can
Судьба сломает ноги, поползу
Fate will break my legs, I'll crawl
Я её видел ещё во снах,
I saw her in my dreams,
Найти её было в моих мечтах
Finding her was in my dreams
И вот увидел её перед собой
And then I saw her in front of me
Она с улыбкой отвернулась, махнув рукой
She turned away with a smile, waving her hand
Я успел уловить блеск её глаз,
I managed to catch the sparkle in her eyes,
Она из сна, мелькнула мысль сразу
She’s from a dream, the thought immediately flashed
И я иду к ней тернистыми путями
And I go to her through thorny paths
Она уходит, манит, манит
She leaves, beckons, beckons
И я жду день, когда же он настанет?
And I'm waiting for the day, when will it come?
Хочу догнать, счастье моим станет.
I want to catch up, happiness will be mine.
И я готов делать всё
And I'm ready to do anything
Дабы догнать своё счастье
To catch up with your happiness
Хоть через терни, преодолею все преграды
Even through thorns, I will overcome all obstacles
И даже уроган мне не помешает
And even a hurricane won't bother me
Я справлюсь, я это знаю
I can handle it, I know it


И пусть даже кто то будет против
And even if someone is against it
И пусть кто то не уверен в моём пути
And let someone not be sure of my path
Я буду деелать так как велит мне сердце
I will do as my heart tells me
А оно велит догнать счастье как не крути
And it tells you to catch up with happiness no matter how you look at it


И вот сон, опять таже картина,
And here is a dream, again the same picture,
Её вижу, она неотразима
I see her, she is irresistible
Она так красива под светом луны
She's so beautiful under the moonlight
Но это сон всего-лишь увы
But this is just a dream, unfortunately
И его как всегда прерывает будильник
And as always, he is interrupted by the alarm clock
Я выключаю его и стараюсь хоть как то уснуть
I turn it off and try to get some sleep
Чтобы снова увидеть и подойти ближе
To see again and come closer
К той которую счастьем зову
To the one I call with happiness
И я готов бороться за своё счастье
And I'm ready to fight for my happiness
Готов идти вперёд прямо к цели
Ready to go forward straight to the goal
Ломать стены те что на пути
Break down the walls that are on the way
Я знаю что счастье гдето впереди
I know that happiness is somewhere ahead