Полумесяц
Crescent
Звёзды, что мы видим в ночном небе
Stars that we see in the night sky
Могут быть столетиями мертвы,
Can be the centuries are dead,
Но их свет создаёт иллюзию жизни
But their light creates the illusion of life
В течение всех этих лет.
For all these years.
Теперь я больше не доверяю своим глазам
Now I no longer trust my eyes
Сердце должно говорить со мной
Heart must talk to me
Языками забытых голосов
Languages of forgotten votes
Космической энергией.
Space energy.
Так, что же я вижу:
So, what I see:
Небеса - просто иллюзии
Heaven - just illusions
Когда Вы строите их высоко в небе,
When you build them high in the sky,
И ад - это окончательный выбор
And hell is the final choice
Для человека и его потомства,
For a person and his offspring,
И шанс на жизнь.
And a chance for life.
Это больше, чем я могу увидеть,
It's more than i can see
Это значит для меня больше чем жизнь -
That means for me more than life -
Это в звоне тишины твоей любви
It's in the silence of your love
Но не чувствуется в моей любви.
But not felt in my love.
И моя жизнь нуждается в ЛЮБВИ,
And my life needs love,
Но я не чувствую её в тебе.
But I do not feel it in you.
И я нуждаюсь в любви, я вижу жизнь,
And I need love, I see life,
Но не чувствую её в тебе.
But I do not feel it in you.
Crescent.
Crescent.
The stars you see in the night sky
The Stars You See in the Night Sky
Have been dead for centuries
Have Been Dead for Centuries
And sunlight creates the illusion
AND SUNLIGHT CREATES THE ILLUSION
Of life for all these years
Of Life for all these years
Now i no longer trust these eyes of mine
NOW I NO LONGER TRUST THESE EYES OF MINE
The heart must speak to me
The Heart Must Speak to Me
In tongues of forgotten voices
In Tongues of Forgotten Voices
In cosmic energy
In Cosmic Energy
So that i can see
So That I CAN SEE
The heavens are merely illusions
The Heavens Are Merely Illusions
When you build them high in the sky
WHEN YOU BUILD THEM HIGH IN THE SKY
And hell is the final solution
And Hell Is The Final Solution
For man and his seed design
For Man and His Seed Design
And the chance of life
And The Chance of Life
And the more that i see
And The More That I See
The more life means to me
THE MORE LIFE MEANS TO ME
In the chime of silence of your love
IN THE CHIME OF SILENCE OF YOUR LOVE
Can't feel in my love
CAN't Feel In My Love
And i need love in my life
And I Need Love In My Life
Can't feel it in you
CAN'T FEEL IT IN YOU
And i need love in my, i see life
And I Need Love In My, I See Life
Can't feel it in you
CAN'T FEEL IT IN YOU
Звёзды, что мы видим в ночном небе
Stars that we see in the night sky
Могут быть столетиями мертвы,
Can be the centuries are dead,
Но их свет создаёт иллюзию жизни
But their light creates the illusion of life
Вокруг нас...
Around us...
Dead Can Dance - Song of the dispossessed
Dead Can Dance - Don't Fade Away
Dead Can Dance - Ullyses
Dead Can Dance - In the Wake of Adversity
Dead Can Dance - In Power We Trust The Love Advocated
Все тексты Dead Can Dance >>>
