Тексты песен   >   D > DeadTom, ДRUG, Pro100Gramm > Письмо тебе

DeadTom, ДRUG, Pro100Gramm - Письмо тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DeadTom, ДRUG, Pro100Gramm

Название песни: Письмо тебе

Дата добавления: 06.03.2025 | 02:15:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DeadTom, ДRUG, Pro100Gramm - Письмо тебе

Перо, чернила на столе, ценитель старого стиля
Pen, ink on the table, connoisseur of the old style
На листе слова души частичку сохранили
On the sheet of words the soul has preserved a part
Будешь читать, написанное пропускать сквозь сердце
You will read, passing the written through the heart
Письмо к тебе откроет через расстояние дверцу
A letter to you will open the door through the distance
Конверт до ящика тебе доставит почтальон
The postman will deliver the envelope to your mailbox
Связующий долгожданный между нами он
He is the long-awaited connecting one between us
С работы возвращаясь, ты достаёшь письмо
Returning from work, you take out the letter
И для тебя в данный миг нет дороже ничего
And for you at this moment there is nothing more precious
Устроившись поудобней, приступила к чтению
Having settled down more comfortably, I began to read
Твои пальцы с бумагой поделились тенью
Your fingers shared a shadow with the paper
Я с тобой, родная, выброси сомнения
I am with you, my dear, throw away your doubts
Читаешь ты под в камине лёгкий треск поленьев
You read under the light crackling of logs in the fireplace
Слёзы на лице сменяет улыбка
Tears on your face are replaced by a smile
Мои слова бесспорно кровь разгоняют шибко
My words undoubtedly disperse the blood very quickly
Когда-то друг без друга жили, кто ту вспомнит ошибку
Once we lived without each other, who will remember that mistake
В свои сети заманил я такую рыбку
I lured such a fish into my nets
Письмо тебе и в нём на нескольких листах
A letter to you and in it on several sheets
Главное изложил всего лишь в трёх словах
I stated the main thing in just three words
Я тебя люблю!, - и это чувство вечно
I love you!, - and this feeling is eternal
А как люблю, как обычно покажу при встрече
And how I love, as usual I will show at meeting


Я напишу тебе письмо
I will write you a letter
В нем счастья немерено
There is immeasurable happiness in it
Чтоб оно тебе донесло
So that it will convey to you
Что любовь не потеряна
That love is not lost
Я напишу тебе письмо
I will write you a letter
В нем счастья немерено
There is immeasurable happiness in it
Чтоб оно тебе донесло
So that it will convey to you
Что любовь не потеря
That love is not lost
На
On


В руках блокнот и ручка, твой лик перед глазами
A notepad and pen in my hands, your face before my eyes
И мысленно опять в мольбах к тебе взываю
And mentally I again call upon you in prayer
Те чувства, что внутри, не описать словами
Those feelings that are inside cannot be described in words
В попытке передать их, я стихи слогаю
In an attempt to convey them, I compose poetry
Ты шла со мною рядом, даже будь я далеко
You walked next to me, even if I was far away
Твоя поддержка, мама, когда было нелегко
Your support, mom, when it was not easy
Мне силы придавала, помогала в себя верить
Gave me strength, helped me believe in myself
И, как звезда на небе, освещала жизни путь
And, like a star in the sky, illuminated the path of life
И пусть нас разделяют в километры расстояния -
And even if we are separated by kilometers of distance -
В скитаниях по миру я обрёл себя
In wandering around the world I found myself
Лишь знаю - долетит до тебя моё послание
I only know - my message will fly to you
Его тебе на крыльях принесёт моя душа
My soul will bring it to you on wings
И вот, во сне я словно, вся семья собралась дома
And now, in a dream, it’s like the whole family gathered at home
Звуки музыки волшебной, танцы ночью у костра
The sounds of magical music, dancing at night by the fire
Все общаются, смеются в атмосфере нам знакомой
Everyone is talking, laughing in an atmosphere familiar to us
Всё в гармонии единой лишь тебе благодаря
Everything is in harmony, only thanks to you
Спасибо, что дала свободу быть самим собою
Thank you for giving me the freedom to be myself
За мудрость, за тепло, за час, когда я был один
For wisdom, for warmth, for the hour when I was alone
Заботою согрела, материнскою любовью
Warmed with care, with motherly love
Прислав в ответ письмо со словами Здравствуй, сын!
Sending a letter in response with the words Hello, son!


Я напишу тебе письмо
I will write you a letter
В нем счастья немерено
There is a lot of happiness in it
Чтоб оно тебе донесло
So that it will convey to you
Что любовь не потеряна
That love is not lost
Я напишу тебе письмо
I will write you a letter
В нем счастья немерено
There is a lot of happiness in it
Чтоб оно тебе донесло
So that it will convey to you
Что любовь не потеряна
That love is not lost


Я согласен, порой мне тяжко писать о тебе
I agree, sometimes it is hard for me to write about you
Но я стараюсь, поэтому выложучь в этом письме
But I try, so I will put it in this letter
Мне не привычно, ведь проще для меня просто сказать
It is not usual for me, because it is easier for me to just say
Но я надеюсь то что сможешь ты меня понять
But I hope that you can understand me
Беру листок, снова сгрызаю на нервах я весь колпачок
I take a piece of paper, I gnaw the whole cap again on my nerves
Пытаюсь подобрать хоть немного красивеньких строк
I try to find at least a few pretty lines
Много чего есть написать, но лучше при встречи
There is a lot to write, but it is better when we meet
Очередной вечер, мысли носятся картечью
Another evening, thoughts rush like buckshot
Ты безупречна, твоя улыбка и глаза
You are flawless, your smile and eyes
Без конца, твоя красота сводит меня с ума
Endlessly, your beauty drives me crazy
Ты мой идеал, ты мой идеал знаешь
You are my ideal, you know my ideal
Повидал много мадам, но ты не такая, ты их всех краше
I have seen many ladies, but you are not like that, you are more beautiful than them all
Любовный message, это послание тебе
A love message, this message is for you
Один адресат, слова о любви, всё тебе
One addressee, words of love, everything for you
Ради нас, я сдвину горы альпийские с места
For us, I I will move the Alpine mountains from their place
Улыбайся чаще, если счастлива принцесса
Smile more often if the princess is happy
Часто бьётся сердце, но читаешь до конца
The heart beats often, but you read to the end
Весь мир у твоих ног, веря в чудеса
The whole world is at your feet, believing in miracles
В конце поставив подпись, признание в любви
At the end, putting a signature, a declaration of love
Хочу быть только с тобою, до конца пути
I want to be only with you, until the end of the road


Я напишу тебе письмо
I will write you a letter
В нем счастья немерено
There is immeasurable happiness in it
Чтоб оно тебе донесло
So that it will convey to you
Что любовь не потеряна
That love is not lost
Я напишу тебе письмо
I will write you a letter
В нем счастья немерено
There is immeasurable happiness in it
Чтоб оно тебе донесло
So that it will convey to you
Что любовь не потеряна
That love is not lost