Тексты песен   >   D > Deema Loren > Без меня

Deema Loren - Без меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Deema Loren

Название песни: Без меня

Дата добавления: 17.11.2022 | 06:26:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Deema Loren - Без меня

Без меня тебе будет лучше,
It will be better for you without me
без меня тебе легче дышится,
Without me it is easier for you to breathe
всё не нужное больше не нужно,
Everything that is not needed is no longer needed,
а всё нужное попросту лишнее.
And everything you need is simply superfluous.


Наша точка не возврата поставлена,
Our point is not returned,
на то причина есть строгая, веская,
for that reason there is strict, good, good
Моя вселенная снова раздавлена,
My universe is crushed again
а твоя для меня слишком тесная.
And yours are too cramped for me.


Ты же знаешь я люблю "поэтировать",
You know I love to "poet out"
всё запутано, спутано, игра слов,
Everything is confused, confused, playing words,
а потом люди будут цитировать,
And then people will quote,
что тебе я при встрече так сказать и не смог.
What I could not say that I could not say.


О том, что время не лечит, а бьёт и калечит,
That time does not heal, but beats and cripples,
и грузом на плечи, вновь опустится вечер,
And with a load on the shoulders, the evening will fall again,
последняя встреча, и вовсе не легче,
The last meeting, and not at all easier,
от этого вовсе не легче.
This is not at all easier.


Я простить не смогу, ты же знаешь меня,
I can't forgive, you know me,
я стал как извержение вулкана,
I became like a volcanic eruption,
и пожар что в душе, не потухнет уже,
And the fire in the soul will not go out already,
он по круче самого "Фудзияма".
He is cooler than the Fuji.


Мне тебя б не обжечь, в одну из скомканных встреч,
I would not burn you, in one of the crumpled meetings,
этих встреч больше я не позволю,
I won't let these meetings anymore
Раз мой мир и любовь не смогла ты сберечь,
Since my world and love could not save,
то лети, отправляйся на волю.
That fly, go free.


Но, скажи напоследок, чем он лучше меня?
But, finally, what is he better than me?
оцени всё по бальной системе,
Evaluated everything according to the ball system,
просто он это он, ну а я это я,
He's just him, well, but I am
да и с ним поуютней в постели.
Yes, and with him more eaten in bed.


Ну ответь тогда кому это нужно?
Well then answer who needs it?
инквизиция в виде дружбы,
Inquisition in the form of friendship,
эвтаназия твоих улыбок и слов,
Euthanasia of your smiles and words,
ты смогла бы, ну а я к сожалению не смог.
You could, but unfortunately I could not.


Там наверное за нас ещё кто то молиться
There probably is someone else to pray for us
и скорее всего из последних сил,
And most likely from the last forces,
не смотри что так сильно под рёбрами колется,
Do not look that it is so strong under the ribs,
я тебя отпускаю, хоть и очень любил .
I let you go, although I loved very much.


Всё что было, в моей памяти, цело
All that was, in my memory, is the whole
и тебя я прошу забывать не спеши,
And I ask you to forget do not hurry
и пожалуйста береги тело,
And please take care of the body
моей самой родной и любимой души.
My most dear and beloved soul.


Deema Loren 21.07.2013
Deem Loren 07/21/2013
Смотрите так же

Deema Loren - Клаустрофобия

Все тексты Deema Loren >>>