Тексты песен   >   D > Delia feat. Kaira > Pe aripi de vint

Delia feat. Kaira - Pe aripi de vint - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Delia feat. Kaira

Название песни: Pe aripi de vint

Дата добавления: 22.03.2024 | 21:14:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Delia feat. Kaira - Pe aripi de vint

Delia :
Делия:
I. Deschid televizorul pentru că tu eşti în mintea mea prezent
I. Я открываю телевизор, потому что вы в моем нынешнем сознании
Şi când nu pot să dorm e cel mai bun medicament
И когда я не могу спать, это лучшее лекарство
Ce mi-ai făcut chiar n-avea niciun sens
Что ты сделал со мной, не имел никакого смысла
Ca într-un film vechi în care ea plânge neîntrerupt
Как в старом фильме, где она плачет непрерывно
Iar el nu înţelege ce-a făcut
И он не понимает, что сделал
Povestea asta-ţi sună cunoscut?
Эта история известна вам?
Hai zi, Îţi sună cunoscut?
Давай, это звучит известно тебе?


Când mă trezesc eşti chiar aici
Когда я просыпаюсь, ты прямо здесь
Şi-nnebunesc când mă atingi!
И я снова иду, когда ты прикасаешься ко мне!


Pe aripi de vânt mă arunc
На крыльях ветра я подбросил
Dar tu mă prinzi şi mă săruţi flămând
Но ты поймаешь меня и целует меня голодным
Aşa poveşti numai în filme sunt
Итак, истории в фильмах
Cu tine-adorm şi mă trezesc în gând! (x2)
С тобой и тебя и я просыпаюсь! (x2)


II. Ce trist ar fi decorul fără să-mi spui : "Hei, va fi bine, îţi promit"
II Как грустно был бы декор, не сказав мне: «Эй, я пообещаю тебе»
Fără să ştiu că visul nu s-a năruit
Не зная, что мечта не
Eram pierdută, dar m-ai regăsit
Я был потерян, но ты нашел меня
Sunt zile mai reci, nu suni, nu-mi scrii, nu ştiu nimic de viaţa ta
Есть холодные дни, вы не звоните, не пишите мне, я ничего не знаю о вашей жизни
Chiar mă întreb dacă mai sunt şi eu în ea
Мне очень интересно, если я тоже в этом
Dar mă opresc şi-mi întreb inima.
Но я останавливаюсь и спрашиваю свое сердце.


Când mă trezesc eşti chiar aici
Когда я просыпаюсь, ты прямо здесь
Şi-nnebunesc când mă atingi!
И я снова иду, когда ты прикасаешься ко мне!


Pe aripi de vânt mă arunc
На крыльях ветра я подбросил
Dar tu mă prinzi şi mă săruţi flămând
Но ты поймаешь меня и целует меня голодным
Aşa poveşti numai în filme sunt
Итак, истории в фильмах
Cu tine-adorm şi mă trezesc în gând! (x2)
С тобой и тебя и я просыпаюсь! (x2)


Kaira:
Кайра:
Amândoi ştim că cioburile sparte aduc noroc
Мы оба знаем, что сломанные чипсы приносят удачу
Şi ne prefacem că vasul e nou după ce noi l-am lipit la loc
И мы притворяемся, что судно новое после того, как мы его оставили
Ne aruncăm în foc, eu vreau să plec, tu-mi spui "Te rog"
Мы бросаем себя в огонь, я хочу уйти, ты говоришь мне "пожалуйста"
Mă-ntorc mereu la tine, nu ştiu cum faci, dai dependenţă ca un drog.
Я всегда возвращаюсь к вам, я не знаю, как вы это делаете, вы привыкаете как наркотик.
Îţi spun ce simt tot şi vreau să ţii cont
Я говорю вам, что я чувствую, и хочу учитывать
Că uneori stau zile-ntregi, nu văd nimic la orizont
Что иногда они стоят в течение нескольких дней, я ничего не вижу на горизонте
Iar, uneori, chiar nu mai pot...
А иногда я не могу ...


Delia:
Делия:
Pe aripi de vânt mă arunc
На крыльях ветра я подбросил
Dar tu mă prinzi şi mă săruţi flămând
Но ты поймаешь меня и целует меня голодным
Aşa poveşti numai în filme sunt
Итак, истории в фильмах
Cu tine-adorm şi mă trezesc în gând!
С тобой и тебя и я просыпаюсь!
(Pe aripi de vânt)
(На крыльях ветра)
Pe aripi de vânt mă arunc
На крыльях ветра я подбросил
Dar tu mă prinzi şi mă săruţi flămând
Но ты поймаешь меня и целует меня голодным
Aşa poveşti numai în filme sunt
Итак, истории в фильмах
Cu tine-adorm şï mă trezesc în gând
С тобой-адормом и я просыпаюсь в уме