Тексты песен   >   D > Denis Vent п.у. Элэм > Стакан на половину пуст

Denis Vent п.у. Элэм - Стакан на половину пуст - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Denis Vent п.у. Элэм

Название песни: Стакан на половину пуст

Дата добавления: 06.03.2025 | 01:00:33

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Denis Vent п.у. Элэм - Стакан на половину пуст

Началось это где-то лет семь тому назад,
It all started about seven years ago,
Я еще маленький, каждому сердцу был рад,
I was still little, I was glad to every heart,
Отец тогда работал на фирме в низах,
My father then worked at a company in the lower ranks,
Но однажды в наш дом пришел внезапный крах.
But one day a sudden collapse came to our house.
Годы все шли, отец не бросал пить,
The years went by, my father did not stop drinking,
Литр за литром, стаканом измерял жизнь,
Liter by liter, he measured life with a glass,
Меня бил, словно я ему не родной сын,
He beat me, as if I was not his own son,
Мать избивал, будто наступил 41-й Берлин.
He beat my mother, as if it was Berlin 41.
Но простите, что вырос я слишком рано,
But forgive me that I grew up too early,
От ваших слов на сердце не зажили раны,
Your words have not healed the wounds in my heart,
День, ото дня, заставляя нервы тратить,
Day after day, forcing me to spend my nerves,
Здоровья уже нет - а кто же за него заплатит?
My health is gone - and who will pay for it?
Кого интересует вера? Вы шепните мне на ушко,
Who cares about faith? Whisper in my ear,
Ребенок лет с пяти умеет скачивать порнушку,
A child of five can download porn,
Здоровый образ жизни давно глупо и смешно,
A healthy lifestyle has long been stupid and funny,
Уже с детства малышня толкает порошок.
Ever since childhood, kids have been pushing powder.


----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------


Небо над головою,
The sky above,
Слезы сотру рукою,
I'll wipe away the tears with my hand,
Боже, прошу ответь мне,
God, please answer me,
В чем же виноваты дети?
What are the children guilty of?


----------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------


А что до власти? У них закрыты глаза,
And what about the authorities? Their eyes are closed,
Они же заняты строительством отеля Plaza,
They are busy building the Plaza Hotel,
Люди, чистые душой, иной раз терпят голод,
People, pure in soul, sometimes suffer hunger,
Чтоб содрать с них мелочь, властям только дай повод.
Just give the authorities a reason to rip off some change from them.
Молодежь курит в подвалах коробы плана,
Young people smoke boxes of plans in basements,
Их так таращит, будто он привезен из Дагестана,
They stare at them as if they were brought from Dagestan,
Где уважение к старшим? Да им плюют в лицо,
Where is the respect for elders? They are spat in their faces,
Сыновья давно отца именуют подлецом.
Sons have long called their father a scoundrel.
Героин, метадон, экстези и кокс,
Heroin, methadone, ecstasy and coke,
Где это достать - уже не главный вопрос,
Where to get it is no longer the main question,
Парниши чувствуют свободу только ночью,
The boys feel freedom only at night,
Делая свою жизнь с каждой дозой все короче.
Making their lives shorter with each dose.
Разрушаются семьи, а причина - алкоголь,
Families are falling apart, and the reason is alcohol,
Отец - в мясо, а сыну достается боль,
The father is in the meat, and the son gets the pain,
Какая честность? Вот, возьмите сувенир,
What honesty? Here, take a souvenir,
Собирайтесь, вместе мы изменим этот мир.
Gather, together we will change this world.
Смотря на это, стакан на половину пуст,
Looking at this, the glass is half empty,
Несмотря на конфуз среди этих безумств,
Despite the embarrassment among these madnesses,
Нужно верить в себя и идти до конца,
You need to believe in yourself and go to the end,
Надеясь на то, что победитель ты сам.
Hoping that you yourself are the winner.


----------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------


Я крутой, как Саша Белый, на меня все смотрят косо,
I'm cool, like Sasha Bely, everyone looks at me askance,
Если это Бригада, детка, ты просто Космос.
If this is the Brigade, baby, you're just Cosmos.
Лицом ты не вышел, но это здесь не важно,
Your face is not right, but it doesn't matter here,
У меня есть знакомый, заебись фехтовальщик.
I have a friend, a fucking fencer.
Я не из Уфы, а это повод тебя слить,
I'm not from Ufa, and this is a reason to dump you,
Ведь только такой Вася смог выбрать этот ник.
After all, only such a Vasya could choose this nickname.
Я в рэпе, как в постели расслабленной дамы,
I'm in rap, like in the bed of a relaxed lady,
Твой рэп, как бассейн, где ссыт каждый малый.
Your rap is like a pool where every little guy pees.
Здесь все просто, но! Ты вроде носорог,
Everything is simple here, but! You're like a rhinoceros,
Когда ты пьешь воду из кружки, задеваешь носом дно.
When you drink water from a mug, your nose touches the bottom.
Ты – Камиль Гатауллин, при виде телок – слюни,
You're Kamil Gataullin, drooling at the sight of chicks,
Читаешь даблтаймом, будто жарит тебя Дулин.
You read in double time, as if Dulin is roasting you.


----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------


Не нужна мне корона, лишь бы слить Рэндома,
I don't need a crown, just to drain Random,
Я сижу у Димы дома, напеваю в микрофон,
I'm sitting at Dima's house, singing into the microphone,
В ожидании чуда я с первого раунда,
Waiting for a miracle from the first round,
Камильку-Ванильку положил в нокаут я.
I knocked out Kamilka-Vanilla.