Тексты песен   >   D > Denisse De Kalafe > A quien amar si no es a ti

Denisse De Kalafe - A quien amar si no es a ti - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Denisse De Kalafe

Название песни: A quien amar si no es a ti

Дата добавления: 12.12.2024 | 03:48:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Denisse De Kalafe - A quien amar si no es a ti

Nada me consuela ni la farsa de otros besos
Ничего не утешает меня или фарса других поцелуев
nada me conmueve, nada mueve tu recuerdo.
Меня ничто не двигает, ничто не перемещает вашу память.


Tú siempre estás
Вы всегда
en las cosas mas simples del mundo
В самых простых вещах в мире
te veo en el fuego,
Я вижу тебя в огне,
agua, aire, tierra.
Вода, воздух, земля.


¿De que me sirve el verso
Что служит мне стих
la rima, los excesos
Рифма, излишки
tan lejos de tí?
Так далеко от тебя?


¿Que hago con la luna
Что мне делать с луной
que insiste en mi ventana
кто настаивает в моем окне
tan lejos de mí?
Так далеко от меня?


¿A donde pongo el beso
Куда мне поцеловать
y el resto de este amor
И остальная часть этой любви
a punto de estallar en mí?
собираюсь взорваться во мне?


¿A quien amar
Кого любить
si no es a tí?
Если это не так?


Nadie tiene el filo ni el brillo de tus ojos
Ни у кого нет края или яркости ваших глаз
nadie me convence, nadie vence tu recuerdo.
Никто не убеждает меня, никто не истечет срок его памяти.


Tú siempre estás
Вы всегда
en las cosas mas simples del mundo
В самых простых вещах в мире
te veo en el fuego,
Я вижу тебя в огне,
agua, aire, tierra.
Вода, воздух, земля.


¿De que me sirve el tiempo
В какое время для меня
si hoy tengo tu risa
Если я смеюсь сегодня
tan lejos de mí?
Так далеко от меня?


¿De que me sirve el piano?
Что мне служит пианино?
las notas en mis manos
Заметки в моих руках
se pierden sin ti
Они теряются без тебя


¿Que hago con mi vida
Что мне делать со своей жизнью
si tu no estas aquí?
Если тебя здесь нет?
¿Como puedo ser felíz?
Как я могу быть Фелиз?


¿A quien amar
Кого любить
si no es a tí?
Если это не так?