Тексты песен   >   D > Derrick Whyme х Ксения Грекова > Шлейф

Derrick Whyme х Ксения Грекова - Шлейф - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Derrick Whyme х Ксения Грекова

Название песни: Шлейф

Дата добавления: 21.12.2022 | 11:58:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Derrick Whyme х Ксения Грекова - Шлейф

[Derrick Whyme]
[Derrick Whome]


Упрямство пустило корни в характер.
Stubbornness let the roots into the character.
Сидят,как влитые,беруши из нитей,что меня постоянно звали обратно,
They are sitting like glued, take from the threads that I was constantly called back,
Ведь в лабиринте случайных громогласных шумов
After all, in the maze of random loud noise
Разговор с тишиной обладает звучанием карты,что желаниями запятнанна.
A conversation with silence has the sound of a map, which is stained with desires.
Устамши её рассматривать под решетом неба ночного,
Trusters to consider it under the sieve of the sky, the night
Я начинённые вопросами взгляды в промозглый космос кидаю
I am filled with questions in the dank space I throw
И они утекают сквозь звёзды.
And they flow through the stars.
Будучи их производной,я храню в себе зной любопытства,
Being their derivative, I keep in myself the heat of curiosity,
Выискивая ту самую искру для вспышки
Looking for the same spark for a flash
Ясного и искреннего понимания
Clear and sincere understanding
Найденного в прииске истин не истолкованных
The truths found in the mine were not interpreted
И не готовые поступиться покровами пробовали призвать к раскаянию
And they were not ready to give up the Intercession, they tried to call for repentance
Заманивали богами в ад,
Lured by gods to hell,
Но я не привык что-либо вымаливать,
But I'm not used to getting through anything
Отдаю всё задарма,изредка получая сдачу медалями,
I give all the enthusiasm, occasionally receiving change with medals,
Жить почиванием на лаврах для меня ложно и неестественно,
Living on the laurels for me false and unnatural,
Да и тесно мне в Прокрустовом ложе
Yes, and close to me in the scroll bed
Незнакомых с искусством вести жизнь прокажённых
Unfamiliar with the art of leading the life of lepered
С ожогами горла и горнами ртов,
With burns of the throat and rocks of the mouths,
На которые взложена участь оставаться кормушками,
On which the fate is fed to remain feeders,
Самому чтобы насытиться,мне нужен внимательный слушатель и мечтаниями нарушенный сон.
I myself need to get enough, I need an attentive listener and dreams of a disturbed sleep.
Как правило,я засыпаю
As a rule, I fall asleep
Ударами свои литавры висков,
With blows, their temples of the temples,
Совершенно позабыв о мирском
Completely forgetting about the worldly
И пусть даже силком,меня никто не заставит
And even with strength, no one will force me
Признать,что этот рискованный путь не оправдан,
Admit that this risky path is not justified,
Даже тогда,когда по рдеющим алым глазам
Even when, on roding scarlet eyes
Буду выслежен я минотавром.
I will be tracked at the Minotaur.


[Derrick Whyme x Ксения Грекова]
[Derrick Whyme X Ksenia Grekova]


Зеркало явит нечеловеческий образ
The mirror will show an inhuman image
Чудовище [выплюнет гордость]
Monster [spit pride]
И громко
And loudly
О помощи взвоет [всеми покинутый зверь],
For help, he will find [the abandoned beast],
Которого упокоит лишь твердь [иль искусная ответная трель]
Which only the firmament [or skilled retaliatory trill]


[Ксения Грекова]
[Ksenia Grekova]


Когда чернила закончатся, станешь писать молоком
When the ink ends, you will write with milk
Когда голос сядет, охрипнет, начнёшь шептать
When the voice sits down, hoarse, start to whisper
Искусство внутри сожмётся в свинцовый ком,
The art inside will squeeze in a lead lump,
И ты замёрзнешь так, будто прячешь внутри Плутон
And you will freeze as if hiding inside Pluto
И утонешь, в попытках идти по орбите вспять
And drown, in an attempt to go in orbit back


И все, кто в спешке хватали ключи с твоей полки, нервно швырнут их назад,
And everyone who was in a hurry grabbed the keys from your shelf, nervously throw them back,
И звон резного металла, шум пластиковых брелоков сольются в рокот, прощальный взгляд.
And the ringing of carved metal, the noise of plastic key fobs merge into the roller, a farewell look.
Разрушать все, что сделано с толком - древнейший русский обряд.
To destroy everything that is done really is the oldest Russian rite.
И ты хоть вой волком, твой полк превращается в стройотряд
And at least you are a wolf, your regiment turns into a construction squad
Когда тревогу забьёшь, запасись факелами и вилами,
When you score anxiety, stock up with torches and pitchfork,
Замри в тишине, прижми плотно палец ко рту
Frozen in silence, press your mouth tightly to your mouth
Найди в себе монстра и выкури, выгони, выломай,
Find a monster in yourself and smoke, get out, break out,
И имя твоё отныне священный шум
And your name is now a sacred noise
А все, кто тянули тебя ко дну лишь пытались поймать Фортуну.
And everyone who pulled you to the bottom only tried to catch Fortune.


В минуту,
Per minute,
Когда между нами останется
When there will remain between us
Лишь обезумевшее пространство
Only a distraught space
Слова, застывшие возле гортани, твой палец у рта, незаконченный танец,
Words frozen near the larynx, your finger at the mouth, an unfinished dance,
Затянутся
Tighten
Все мои раны и ссадины
All my wounds and abrasions
Сделай погромче звук, выключатель сзади
Make a louder sound, switch in the back
Ворвусь
I burst
Пораскинув образы по ковру,
Having crushed the images on the carpet,
Ночь переиначу, порву
I’ll reinter the night, tear
Твой порочный круг, всё пустое, шитое белою ниткой
Your vicious circle, everything is empty, sewn with a white thread
И зайдётся плачем первая скрипка
And the first violin will come in crying