Desimal - Afterlife - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Desimal

Название песни: Afterlife

Дата добавления: 04.06.2023 | 21:22:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Desimal - Afterlife

«- На что это похоже?
"- What does it look like?


- Как будто в твоей голове разом вещают 200 телевизионных каналов, и ты не можешь заставить замолчать ни один из них. Сотни тысяч непонятных шумов и звуков...»
- As if 200 television channels are broadcast in your head at once, and you cannot make any of them silence. Hundreds of thousands of incomprehensible noise and sounds ... "


Простой вопрос. Простой, но жуткий ответ. Диалог двух друзей, одному из которых поставлен диагноз «шизофрении». Через семь лет он покончит жизнь самоубийством, не найдя больше сил сопротивляться голосам демонов в своей голове. После смерти он оставит десятки треков в стиле D`n`B и навсегда войдет в историю музыки как один из основателей neurofunk. Его зовут Graham March (Desimal) и он гений.
Simple question. A simple but terrible answer. The dialogue of two friends, one of which is diagnosed with schizophrenia. Seven years later, he will commit suicide, not finding more strength to resist the voices of demons in his head. After death, he will leave dozens of tracks in the style of D`N`B and will forever enter the history of music as one of the founders of Neurofunk. His name is Graham march (Desimal) and he is a genius.
Жизнь этого человека представляла борьбу болезни с врожденной гениальностью. Уже в 13 лет Graham мог исполнить на пианино любую композицию, услышанную им на радио. Ему легко давались любые начинания, особенно если они касались музыки. В возрасте четырнадцати! лет он записывает свои первые композиции, вооружившись лишь компьютером, простенькими программами и вдохновением. Это время увлечения музыкой совершенно разных стилей: от trance до downtempo. Затем пришла страсть к D`n`B, но вплоть до 1999 года музыкант предпочитает проводить презентации своих работ исключительно перед узким кругом поклонников. Только после знакомства с известным продюсером Cyanide к Desimal начала приходить известность. Одновременно с известностью начала прогрессировать и болезнь. Эта борьба продолжалась до 2006 года. Когда побеждала гениальность, на свет появлялись композиции, которые заставили мир иначе смотреть на звучание D`n`B музыки. Болезнь победила лишь однажды…. Результатом явилась смерть Graham, и появление трека Afterlife. Записанная за два дня до самоубийства эта композиция явилась своего рода надеждой на избавление от недуга, который терзал музыканта последние годы его жизни. Desimal в разговорах с друзьями признавался, что в его сознании звучат голоса, заставляющие причинять людям боль. Для человека, никого не способного обидеть в реальной жизни, это было сущей пыткой. Может показаться мистикой, но первая часть трека действительно наполнена голосами и монологами. Они накладываются на изначально мрачное и грязноватое звучание neurofunk и рисуют крайне депрессивную картину. Наверное, так звучат дни человека, больного шизофренией. Постепенно композиция погружает вас в депрессивно-приподнятое состояние. А дальше наступает тишина, и все словно исчезает... Пропадают посторонние шумы и звуки, остается только мелодия и ритм. Приходит легкость и надежда на светлый исход. Возможно, так Desimal представлял себе жизнь после смерти. Жизнь полную свободы и покоя. Жизнь без постоянных попыток ума заставить эти голоса замолчать. Жизнь после жизни. Нашел он ее или нет, уже никто никогда не узнает.
The life of this person represented the struggle of the disease with innate genius. Already at the age of 13, Graham could perform any composition he heard on the radio on the piano. Any undertakings were easily given to him, especially if they touched music. At the age of fourteen! For years, he writes his first compositions, armed with only a computer, simple programs and inspiration. This is a time for the music of completely different styles: from Transe to DownTampo. Then a passion for D`n`b came, but until 1999 the musician prefers to conduct presentations of his work exclusively before a narrow circle of fans. Only after meeting with the famous Cyanide producer to Desimal, fame began to come. Simultaneously with fame, the disease began to progress. This struggle lasted until 2006. When the genius won, compositions were born that made the world look differently at the sound of d`n`b music. The disease won only once .... The result was the death of Graham, and the appearance of the Afterlife track. Two days before suicide, this composition was a kind of hope of getting rid of the disease that tormented the musician in the last years of his life. Desimal in conversations with friends admitted that in his mind there are voices that make people hurt people. For a person who is not able to offend anyone in real life, it was a real torture. It may seem like mysticism, but the first part of the track is really filled with voices and monologues. They are superimposed on the initially gloomy and dirty sound of Neurofunk and draw an extremely depressive picture. Probably the days of a person with schizophrenia sound like that. Gradually, the composition immerses you in a depressively eminent state. And then silence occurs, and everything seems to disappear ... extraneous noises and sounds disappear, only a melody and rhythm remains. Lightness and hope for a bright outcome come. Perhaps so Desimal imagined life after death. Life is complete freedom and peace. Life without constant attempts by the mind to make these voices shut up. Life after life. He found it or not, no one will ever know.


Это был его последний трек, написанный за 2 дня до смерти. Страдая от шизофрении, Марч покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши. 23 мая 2006....
This was his last track, written 2 days before his death. Suffering from schizophrenia, march committed suicide, jumping from the roof. May 23, 2006 ....
Смотрите так же

Desimal - After Life

Desimal - Ambient

Все тексты Desimal >>>