Dessar - Сны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Dessar - Сны
Ты посмотри: мы стоим, мы сами на ногах,
You look: we are standing, we ourselves are on our feet,
Мы у костра надежды по листкам сжигаем страх.
We burn fear by the fire on the leaflets.
Ты пахнешь белою сиренью с привкусом магнолии.
You smell with a white lilac with a taste of magnolia.
Знаешь, не нужно боли.
You know, there is no pain.
Не нужно боли, давай забудем вместе,
No pain, let's forget together,
И принемся зато в ладонях делать небо тесным,
And we will take it in the palms to make the sky tight,
Построим лестницу из синих облаков,
We will build a staircase of blue clouds,
Из грёз построим тебе замок, там нам будет кров.
From the dreams we will build a castle for you, there we will be shelter.
Я нарисую тебе зверя с золотою гривой.
I will draw you a beast with a golden mane.
Он очень робкий, поэтому не нужно силы.
It is very timid, so there is no need for strength.
Не нужно слов: выдохни и я пойму по губам.
No words: exhale and I will understand the lips.
Мы были целые, но Зевс порвал нас пополам.
We were whole, but Zeus broke us in half.
Там, где солнце застывает в белой тьме,
Where the sun freezes in white darkness,
Я обниму и расскажу немного о себе,
I will hug and tell a little about myself,
О том, как пахнет снег, когда он чист,
About how the snow smells when it is clean,
На что похож нетронутый белый лист,
What is similar to an untouched white sheet,
В чем смысл жизни, и кто когда-то сделал мир.
What is the meaning of life, and who once made the world.
Знаешь, мы между прочим с ним на "ты".
You know, we are, by the way with him on "you".
Может чего-то хочешь? Я попрошу.
Maybe you want something? I will ask.
Нет? Ну хорошо.
Not? OK then.
Хочешь остановить время и быть в моих руках?
Do you want to stop the time and be in my hands?
Ты не поверишь, но и вечность у меня в долгах.
You won’t believe it, but I also have eternity in debt.
Так что лежи и наслаждайся тишиной,
So lie and enjoy silence,
И пусть Вселенная стоит, пока нам не пора домой.
And let the universe stand until we have time to go home.
С тобой мы встанем и пойдём тропинкой неспеша,
We will get up with you and go with a tropic leisurely,
И пусть декадами длится один наш шаг,
And let one step last by decades,
И пусть миры родятся и умирают тысечами.
And let the worlds be born and die thousands.
Нам все равно:мы измерения выше их!
We do not care: we measure them above them!
Позволь мне для тебя украсть звезду души,
Let me steal the star of the soul for you,
Будь осторожна с ней, смотри не обожгись.
Be careful with her, look not burned.
Жизнь, мы выпьем до последней капли,
Life, we will drink to the last drop,
Нам помешают говоришь? Да нет, наврят ли.
Are you talking to us? No, however, however.
Не знаю правда ли это или мне это снится,
I don't know if this is true or I dream of it,
Что рядом ты лежишь и греешь своей теплотой,
That you are lying around and warming with your warmth,
что мне плечо счекотят твои нежные ресницы.
That my tender eyelashes are exposed to my shoulder.
Просто наверно ты моя, а я наверно твой.
You're just probably mine, but I'm probably yours.
ТЫ даришь мне покой в себе и веру в доброту,
You give me peace in yourself and faith in kindness,
Доказываешь мне собой, что ангелы бывают.
You prove to me that angels are.
Ты успокаишваешь даже когда не в моготу.
You calm down even when not in the mossy.
А помнишь, как снежинки боли на ладонях тают?
Do you remember how snowflakes are melting on your palms?
Ведь руки согревают наша любовь и верность.
After all, our hands warm our love and fidelity.
Наверно будет верно без слов поцеловать,
It will probably be correctly kissed without words,
В этом касании соберу всю свою нежность.
In this touch I will collect all my tenderness.
Если уйдёшь, мир перестанет в миг существовать.
If you leave, the world will cease to exist in an instant.
С тобой не нужно ничего, с тобой хоть в шалаше,
You don't need anything with you, at least in a hut,
я проживу всю жизнь счастливым не сказав ни слова.
I will live all my life by happy without saying a word.
А вон летит Серая Птица из попье маше,
And there flies a gray bird from a pop, Masha,
Экскизы Урбана на крыльях в её свете новом.
Excuses of urban on the wings in her light new.
Новелами укроемся мы одеялом из страниц
We will tame with newwaters with a blanket from the pages
Чтобы увидеть твои сны, чтобы другие жесты рук, мимики лиц,
To see your dreams, so that other gestures of hands, facial facial expressions,
Они безвкусны или в лучшем случае пресны
They are tasteless or at best fresh
С тобой мы встанем и пойдём тропинкой неспеша,
We will get up with you and go with a tropic leisurely,
И пусть декадами длится один наш шаг,
And let one step last by decades,
И пусть миры родятся и умирают тысечами.
And let the worlds be born and die thousands.
Нам все равно:мы измерения выше их!
We do not care: we measure them above them!
С тобой мы встанем и пойдём тропинкой неспеша,
We will get up with you and go with a tropic leisurely,
И пусть декадами длится один наш шаг,
And let one step last by decades,
И пусть миры родятся и умирают тысечами.
And let the worlds be born and die thousands.
Нам все равно:мы измерения выше их!
We do not care: we measure them above them!
Мой стих нелеп, как слипшиеся глаза,
My verse is ridiculous, like sticking eyes,
Когда я ранним утром просыпаюсь, чтоб сказать,
When I wake up in the early morning to say
Что ты мне даришь воздух, чтобы дышать и жить.
What do you give me air to breathe and live.
Твой волос на моих губах как Золотая нить.
Your hair on my lips is like a gold thread.
Будь может смертны мы, но явно не сегодня
Would we be mortal, but obviously not today
Совсем не больно и я вижу небо в Акварели,
It doesn't hurt at all and I see the sky in watercolors,
Ты рождена лишь для того, чтоб тебе птицы пели,
You were born only so that the birds sang to you,
Чтобы росли цветы и лёгкий ветер дул.
To grow flowers and a light wind blew.
Именно здесь, где мы стоим на Берегу,
It is here, where we are on the shore,
Давай поднимем паруса в очередной лишь раз,
Let's raise the sails only once,
И ты увидишь: ангелы будут за нас.
And you will see: the angels will be for us.
Что нам не поздно уплывать по грани света,
That we are not too late to swim on the verge of light,
Вообще-то я хотел сказать другое, ни об этом.
Actually, I wanted to say something else or about that.
Прости за все обиды мне свои и огорчения,
Sorry for all the insults to me my own and grief,
И напоследок: я люблю тебя до изнемождения.
And finally: I love you to exhaustion.
Смотрите так же
Dessar - Все будет хорошо, пока есть друзья...
Последние
Денис Майданов, Надежда Кадышева - Ты войдёшь в круг
Paula Abdul - Cold Hearted Snake
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
Motionless In White - The Point