Тексты песен   >   D > Deuce feat TitoR StyLe > Дождь

Deuce feat TitoR StyLe - Дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Deuce feat TitoR StyLe

Название песни: Дождь

Дата добавления: 28.02.2021 | 19:28:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Deuce feat TitoR StyLe - Дождь

[Куплет 1]
[Verse 1]
Мои ноты бьют по окнам комнаты твоей.
My notes hit the windows of your room.
Увы! Но в шуме города ты их совсем-совсем не слышишь.
Alas! But in the noise of the city you do not hear them at all.
Силуэты на стекле это капли моих чувств.
The silhouettes on the glass are drops of my feelings.
Которые ты к сожаленью не увидишь. Ведь ты спрятаться спешишь и холодят мои объятья
Which you unfortunately will not see. After all, you are in a hurry to hide and my arms are cold
Когда я тебя едва касаюсь. Но
When I barely touch you. But
в эту ночь я гряну океаном слез души,
this night I will burst into an ocean of soul tears,
разрушив звуки тишины пустой.
destroying the sounds of empty silence.
А после утром я растаю.
And then in the morning I will melt.


Нет, не одна, но одинока.
No, not alone, but lonely.
Вечер. Устала. Смотрит в окно.
Evening. I'm tired. Looking out the window.
Дождь по асфальту. Сброшено платье.
Rain on the asphalt. The dress is thrown off.
Пустые глаза. Изранена память.
Empty eyes. The memory is wounded.
Дым на губах. Она часто курит.
Smoke on the lips. She smokes a lot.
На шее подарок, того кто был другом.
A gift around the neck of someone who was a friend.
В бокале вино. Ни глотка не отпито.
Wine in the glass. Not a sip was drunk.
За душой безразличье – замена обидам.
For the soul, indifference is a substitute for offenses.


Касанья дождя обнаженные плечи ласкают.
The touch of the rain caresses bare shoulders.
Пускай. Лишь его подпускает.
Let it go. Only lets him in.
Город затих в симфонии капель.
The city fell silent in a symphony of drops.
Не движется та, кто лишь с ним может плакать.
The one who can only cry with him does not move.
[Припев]
[Chorus]
Ночь утихнет, но с тобою остается этот дождь.
The night will subside, but this rain remains with you.
Тает время каплями, спят ли там, но ты не уснешь.
Time melts in drops, whether they sleep there, but you will not fall asleep.
Подарю себе на память эту сказочную ложь.
I will give myself this fabulous lie as a keepsake.
Капает и ждет когда же ты ко мне придешь.
Dripping and waiting for you to come to me.
[Куплет 2]
[Verse 2]
2.Я дотронулся небес только ради этой ночи
2 I touched heaven just for the night
Так пускай же на сегодня звуки станут громче.
So let the sounds get louder for tonight.
Я миллионами осколков разбиваюсь,
I'm breaking in a million pieces
Только б знать – твоя улыбка в небесах как радуга живая.
Only if I knew - your smile in the sky is like a living rainbow.
Я ласкаю ветром волосы твои наивно так
I caress your hair with the wind so naively
Пытаясь удержать неуловимый образ.
Trying to hold on to an elusive image
И трепетно кладу в ладони хрупкие,
And I tremblingly put fragile ones in my palms,
Готовые рассыпаться в этом хрустальном небе звезды.
Stars ready to crumble in this crystal sky.


Глаза уж померкли в омуте реплик.
Eyes have already darkened in the pool of remarks.
Ей собеседником теперь стало зеркало.
Her interlocutor was now a mirror.
Не ищет ответы в маске с лица снимаемой редко.
Does not look for answers in a mask from a face that is rarely removed.
Да и не перед кем. Она
And not in front of anyone. She
Стала особой, но не стала собой.
I became special, but did not become myself.
Ей другом надежным осталась обойма.
Her friend remained a reliable clip.
Много чьи грезы разбил ее профиль.
Many whose dreams have broken her profile.
Но по утрам с ней только кофе.
But in the morning with her only coffee.


Блики дождя разбиваются лирикой в тихой истерике улиц.
The glare of the rain is broken by the lyrics in the quiet hysteria of the streets.
И хмурит лицо она.
And she scowls her face.
близко. Одни. она
close. Alone. she
знает что он ей сегодня даст больше других.
knows that he will give her more than others today.


[Припев]
[Chorus]
Ночь утихнет, но с тобою остается этот дождь.
The night will subside, but this rain remains with you.
Тает время каплями, спят ли там, но ты не уснешь.
Time melts in drops, whether they sleep there, but you will not fall asleep.
Подарю себе на память эту сказочную ложь.
I will give myself this fabulous lie as a keepsake.
Капает и ждет когда же ты ко мне придешь.
Dripping and waiting for you to come to me.
[Припев 3]
[Chorus 3]
Вот она ты рядом. Ждешь меня на крыше.
Here you are. You are waiting for me on the roof.
Без нарядов, а сама какая есть.
No outfits, but she herself is.
Без роскоши и блеска.
Without luxury and glitter.
Вместе с вальсом фонарей я растворяюсь.
Together with the waltz of the lanterns, I dissolve.
Закружив тебя, с тобой сливаюсь.
Having spun you, I merge with you.
Пусть они все смотрят мне НЕ ВАЖНО –
Let them all watch me NOT IMPORTANT -
ведь моя любовь слепая. Без тебя так долго – Я УСТАЛ.
because my love is blind. Without you for so long - I'm TIRED.
Целую твои руки, может быть в последний раз.
I kiss your hands, maybe for the last time.
Может вовсе не увижу глаз
Maybe I won't see an eye at all
твоих Но теперь я знаю на вкус счастье.
yours But now I know the taste of happiness.


Мешает одежда в потоке губ нежных.
Clothes in the flow of gentle lips interferes.
Жадным порывом ему спину режет.
A greedy impulse cuts his back.
Забыты слова, оставила правила.
Forgotten words, left the rules.
К чему это всё, ведь она его так ждала.
Why all this, because she was waiting for him.
Влажная кожа, по телу дрожь.
Moist skin, trembling through the body.
Сдерживать больше желания не может.
He can no longer restrain his desire.
Тела изгибы в свете луны.
Bodies bending in the light of the moon.
В янтарных глазах звезды видны.
Stars are visible in amber eyes.


Трепетны касанья осторожные.
Careful touches are careful.
Устало дождь ласкает шею, гладит запястья.
Tired rain caresses his neck, strokes his wrists.
Вдвоем – целый мир.
Together - the whole world.
Друг без друга мир – пропасть.
The world without each other is an abyss.
Так мило, целует на прощание нос.
So sweet kissing nose goodbye.
Впивается крепче в РОДНОЕ ЛИЦО.
It digs harder into the NATIVE FACE.
Ей так не хочется ЕГО ОТПУСКАТЬ.
She so does not want to RELEASE HIM.
А где-то на небе уже рассветает короткого счастья искра.
And somewhere in the sky a spark of short happiness is already dawning.


[Припев]
[Chorus]
Ночь утихнет, но с тобою остается этот дождь.
The night will subside, but this rain remains with you.
Тает время каплями, спят ли там, но ты не уснешь.
Time melts in drops, whether they sleep there, but you will not fall asleep.
Подарю себе на память эту сказочную ложь.
I will give myself this fabulous lie as a keepsake.
Капает и ждет когда же ты ко мне придешь.
Dripping and waiting for you to come to me.
[Аутро]
[Outro]
Рассвет озарил улицы, насквозь пропитанные вчерашним дождем.
Dawn lit up the streets soaked through with yesterday's rain.
У зеркала стоял так и нетронутый бокал, из пепельницы лениво поднимался дым. Смятое платье по-прежнему лежало на постели.
A glass was still untouched by the mirror, smoke rose lazily from the ashtray. The crumpled dress was still on the bed.
Она сидела на окне, нежась в теплых лучах; по блестящей на солнце коже не спеша сбегали прохладные капли.
She was sitting at the window, basking in the warm rays; cool drops slowly ran down the skin, shining in the sun.
Но она сейчас смотрела куда-то вдаль, за город, за небеса… Она знала где-то там остался дождь. Ее дождь.
But now she was looking somewhere into the distance, beyond the city, beyond the heavens ... She knew somewhere there was rain. Its rain.