Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Зеленая, зеленая, зеленая вся моя одежда,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Зеленый, зеленый, зеленый — это все, что у меня есть.
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Вот почему я люблю все такое зеленое,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Потому что мой дорогой – охотник, охотник.
grün - зелёный
зеленый - зелёный
das Kleid ( Kleider) - платье
платье (платья) - платье
alles - всё
все - все
hab (habe) - haben - иметь
иметь (иметь) - иметь - иметь
darum - поэтому
поэтому - поэтому
lieb (liebe) - lieben - любить
дорогой (любовь) - люблю - любить
weil - потому что
потому что - потому что
mein Schatz - моё сокровище, любимый
мой дорогой - мой любимый, любимый
der Jäger (Jäger) - охотник
охотник (охотник) – охотник
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Синяя, синяя, синяя вся моя одежда,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Синий, синий, синий — это все, что у меня есть.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Вот почему я люблю все такое синее,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Потому что мой дорогой моряк, моряк.
blau - голубой
синий - голубой
der Seemann (Seemänner) - моряк
моряк (матросы) - моряк
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Вся моя одежда белая, белая, белая,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Белый, белый, белый — это все, что у меня есть.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Вот почему я люблю все такое белое,
Weil mein Schatz ein Müller, Müller ist.
Потому что мой дорогой — мельник, мельник.
weiß - белый
белый - белый
der Müller (Müller) - мельник
мельник (мельник) - мельник
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Черная, черная, черная вся моя одежда,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles , was ich hab.
Черное, черное, черное — это все, что у меня есть.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Вот почему я люблю все такое черное,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Потому что мой дорогой - трубочист.
schwarz - чёрный
черный - черный
der Schornsteinfeger - трубочист
трубочист - трубочист
Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Вся моя одежда разноцветная, разноцветная, разноцветная,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Красочный, красочный, красочный — это все, что у меня есть.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Вот почему я люблю все такое красочное,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.
Потому что моя дорогая — художник, художник.
Deutsche Kinderlieder - 20 Schlaf mein Prinzchen schlafein
Deutsche Kinderlieder - Das Zappelfinger ABC
Deutsche Kinderlieder - Herzlichen Glueckwunsch
Deutsche Kinderlieder - 16 Herzlichen Glueckwunsch
Все тексты Deutsche Kinderlieder >>>
