Ja wir sind die lustigen Holzhackerbuam,
Да, мы забавный деревянный вертолет,
Uns lieben die Mädel, uns hassen die Buam.
Мы любим девушек, Буам ненавидит нас.
Tief im Wald da wohnt der Förster
Лесник живет глубоко в лесу там
Und sein schönes Kind,
И его красивый ребенок,
Und sie küsst so gern, das ist doch kein Sünd.
И она любит целоваться, это не грех.
Kommen wir des Weges, steht sie immer in der Tür,
Если мы дойдем до пути, это всегда стоит в дверях
Doch mit der Büchse steht der Förster hinter ihr.
Но с винтовкой позади нее лестница.
Ja, wir küssen alle gern des Försters Töchterlein,
Да, нам всем нравится поцеловать дочь Фореста,
Fenster ist so schön, nachts bei Mondenschein.
Окно такое красивое, ночью с лунным светом.
Steigen wir die Leiter hoch,
Мы поднимаемся по лестнице
Oh Schreck was sehen wir,
О, испуганно, что мы видим
Mit der Büchse steht der Förster hinter ihr.
Форестер стоит позади нее с винтовкой.
Wir ziehn über Berge, durch Täler und Höhn,
Мы тяну на горы, через долины и Хен,
Wo´s Edelweis blüht und die Mädel so schön.
Где бы ни процветал Эдельвейс, а девушки такие красивые.
Wir trinken vom Bach, der so klar ist und rein,
Мы пьем из ручья, который такой чистый и чистый
Zur Not kann´s auch Bier aus ‘nen Maßkrug sein.
При необходимости это также может быть пиво с кружки.
Sonntags war die schöne Maid
Воскресенье была прекрасной горничной
Bei uns im Dorf zum Tanz,
С нами в деревне, чтобы танцевать,
Sie küsste immerzu des Bürgermeisters Franz.
Она поцеловала мэра Франца.
Aber in der Pause, ruck - zuck da kamen wir,
Но во время перерыва, придурок - Зак, мы пришли,
Doch mit der Büchse stand der Förster hinter ihr.
Но с винтовкой позади нее был лесник.
Deutsche Volkslieder - Ein Heller und ein Batzen
Deutsche Volkslieder - Hamborger Veermaster
Deutsche Volkslieder - Hoch auf dem Gelben Wagen
Все тексты Deutsche Volkslieder >>>
