Om Asatoma Sat Gamaya
Om Asatoma Sat Gamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Mrityorma Amritam Gamaya
MITYORMA amritam Gamaya
_____
_____
Shantih shantih shantihi
Shantih Shantih Shantihi
****************************
********************************
om - можно перевести как бог. это то, что дает мантре силу
OM - can be translated as God. This is what gives the mantra
Asato - непроявленность, непонимание, иллюзия
Asato - unluckiness, misunderstanding, illusion
ma - меня
Ma - me
sat - реальность
SAT - reality
gamaya - веди
Gamaya - lead
tamaso - невежество
Tamaso - ignorance
jyotir - свет, сияние
Jyotir - light, radiance
mrityor - смерть
MITYOR - Death
amrita - бессмертие
Amrita is immortality
shantih - спокойствие
Shantih - calm
Веди меня из нереальности в реальность,
Lead me out of unreality to reality,
Веди меня из невежества к свету
Lead me out of ignorance to the light
Веди меня от смерти к бессмертию
Lead me from death to immortality
мир, мир, мир (да будет мир)
peace, peace, world (may the world be)
мантра света в упанишадах на санскрите в общем то названия не имеет. помогает сделать правильный выбор, успокоиться.
The mantra of light in the Upanishads on Sanskrit in general does not have a name. Helps to make the right choice, calm down.
не относится к запретным мантрам, читается вслух.
It does not belong to the forbidden mantra, read aloud.
очень полезная мантра
A very useful mantra
Deva Premal - Мантра Сатурну - Om Shanti
Deva Premal - Харе Ом Намо Нараяна
Deva Premal - Teyata - Тибетская Мантра Здоровья
Deva Premal - Ek Ong Kar Sat Nam 21день
Deva Premal - Om Namo
Все тексты Deva Premal >>>