That was an unusual, golden autumn...
Это была необычная, золотая осень...
The breath of a wind was gliding
Дыхание ветра скользило
Cemetery's avenues with the ocean
Аллеи кладбища с океаном
Of constantly falling leaves
Из постоянно падающих листьев
The trees were dying plaintively
Деревья жалобно умирали
Crooning their last threnody;
Напевая последний гимн;
They have been whispering the names
Они шептали имена
We all wouldn't like to remember…
Нам всем не хотелось бы вспоминать…
And then he came without saying a word
А потом он пришел, не сказав ни слова
Slowly sat down and lighted ever-burning fire
Медленно сел и зажег вечно горящий огонь
''For whom?'' - I have asked
''Для кого?'' - спросил я
''For myself…'' - he has answered
«Для себя…» — ответил он.
And streams of strange voices suddenly came down
И вдруг посыпались потоки странных голосов
He pulled out a rope and tied round his neck
Он вытащил веревку и привязал ее к шее.
Stood up on a chair and silently nod his head to me
Встал на стул и молча кивнул мне головой.
I came a bit closer and looked at his face, asking him: ''Why?''
Я подошел немного ближе и посмотрел ему в лицо, спрашивая: «Почему?»
''Because this world doesn't need me anymore
''Потому что этот мир больше не нуждается во мне
The human mankind became self-dependent
Человечество стало самостоятельным
As notion of good and evil
Как понятие добра и зла
Has got new, conscious meanings
Обрел новые, осознанные значения
Paradise has not been lost
Рай не потерян
As it has never truly existed
Поскольку он никогда не существовал на самом деле
As well as original sin, heaven and hell
А также первородный грех, рай и ад
Or other fictitious worlds…
Или другие вымышленные миры…
That all has been made-up to rule, rape and kill,
Это все было создано для того, чтобы править, насиловать и убивать,
To chain human's power, passion and will''
Сковать человеческую силу, страсть и волю»
''Pray for quick death, You son of a bitch!
«Молись о быстрой смерти, сукин ты сын!
Now You feel taste of vendetta!!!''
Теперь Вы чувствуете вкус вендетты!!!''
I spat on his face and hardly kicked the chair…?
Я плюнул ему в лицо и едва пнул стул…?
Devilish Impressions - Vi Veri Vniversum Vivus Vici
Devilish Impressions - Diabolicanos
Devilish Impressions - Legion of Chaos
Devilish Impressions - Smell of Death
Devilish Impressions - Spiritual Blackout
Все тексты Devilish Impressions >>>
