Тексты песен   >   D > Devy Dominike > Monochrome no Kiss

Devy Dominike - Monochrome no Kiss - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Devy Dominike

Название песни: Monochrome no Kiss

Дата добавления: 20.04.2025 | 22:06:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Devy Dominike - Monochrome no Kiss

Monocromo fue nuestro encuentro,
Монохромной была наша встреча,
fue sin color, en blanco y negro
Он был бесцветным, черно-белым.
y compartí el dolor que llevo dentro
и я поделился болью, которую несу внутри


Este dolor, me sigue y es hondo
Эта боль преследует меня и глубока.
la cicatriz de un triste otoño
шрам грустной осени
y me enrede en tu red, he de caer sin querer
и я запутаюсь в твоих сетях, я упаду невольно


como un frio cubo de hielo
как холодный кубик льда
que se derrite entre tus dedos
который тает между пальцами
Rescátame, juega lento.
Спаси меня, играй медленно.
Ponme en tu boca y muéstrame amor.
Положи меня в рот и покажи мне любовь.


Y aun así yo seguiré
И все же я продолжу
en busca de una forma de querer
в поисках способа любить
Donde tú y yo podamos juntos estar
Где мы с тобой можем быть вместе
Mirándonos de frente
Глядя друг на друга в упор


Y si pudiese he de acabar
И если бы я мог, я бы закончил
atrapado por la oscuridad
в ловушке тьмы
de la noche en que unidos por la luz de luna
ночи, когда объединены лунным светом
descubrí tu pálida piel
Я обнаружил твою бледную кожу.


Me transforme y soy como la noche
Я преобразилась и я как ночь
Dependo de que tú me notes
Я рассчитываю на то, что ты заметишь меня.
Y por pensar en ti hasta olvide respirar
И думая о тебе, я даже забыл дышать.


Antes de entrar en este trance
Прежде чем войти в этот транс
por el hechizo que me has dejado
за заклинание, которое ты мне оставил
Tristeza odio y rechazo
Грусть, ненависть и отторжение
Un beso tuyo y todo se esfumo
Один твой поцелуй и все исчезло.


Y no te vayas por favor
И пожалуйста, не уходи.
no me ames si es por compasión
Не люби меня, если это из сострадания.
cada palabra dicha en tu habitación
каждое слово, сказанное в твоей комнате
se esfumará en la noche
исчезнет в ночи


Pero ¿Que me vas a enseñar?
Но чему ты собираешься меня научить?
Si ya conozco bien tu forma de amar.
Да, я уже хорошо знаю, как ты любишь.
Esa hermosa sonrisa, susurro y suspiras
Эта прекрасная улыбка, я шепчу, и ты вздыхаешь.
La luna es testigo mi amor
Луна — свидетель моей любви.


Cuando llegue la medianoche
Когда наступает полночь
ya no estarás, solo habrá silencio
Тебя больше не будет, будет только тишина.
y recordare que es cierto
и я буду помнить, что это правда
que necesaria no soy junto a ti
Как же я нужна не с тобой


Y aun así yo seguiré
И все же я продолжу
en busca de una forma de querer
в поисках способа любить
Donde tú y yo, podamos juntos estar
Где мы с тобой можем быть вместе
Mirándonos de frente
Глядя друг на друга лицом к лицу


Y si pudiese he de acabar atrapado por la oscuridad
И если бы я мог, я бы оказался в ловушке тьмы.
y en la noche no es vano he de evitar
и ночью не напрасно я должен избегать
lo que el futuro muestre
что покажет будущее


un cálido, y muy sutil, beso apasionado
теплый и очень тонкий, страстный поцелуй
demos color a esta noche que hoy
Давайте придадим красок этой ночи сегодня.
la luna nos va a regalar
Луна даст нам