Тексты песен   >   D > Di Gashek . Si Jock . DF Nuta > Cпасибо за счастье, Спасибо за горе

Di Gashek . Si Jock . DF Nuta - Cпасибо за счастье, Спасибо за горе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Di Gashek . Si Jock . DF Nuta

Название песни: Cпасибо за счастье, Спасибо за горе

Дата добавления: 29.05.2022 | 16:14:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Di Gashek . Si Jock . DF Nuta - Cпасибо за счастье, Спасибо за горе

Москва, холодно
Moscow, cold
Во рту дым сладкий
Sweet smoke in the mouth
Мне не хватает твоей ласки
I miss your affection
Четыре года, а что осталось после?
Four years, and what is left after?
Ничего, мы просто стали взрослыми
Nothing, we just became adults
Как Сергей Есенин, пишу свои строки
Like Sergey Yesenin, I write my lines
Твои глаза рядом, но так одиноки
Your eyes are nearby, but so alone
Обманы, слёзы, твоя двойная жизнь
Deceptions, tears, your double life
Любишь меня, но вместе с другим
You love me, but with another
Мои сообщения на твои звонки
My messages to your calls
Рука в порезе, две буквы,
Hand in a cut, two letters,
Как две судьбы.
Like two destinies.
Снова скандалы, глаза на мокром месте.
Again scandals, eyes in a wet place.
Моё кольцо на твоём пальце, всё вместе.
My ring is on your finger, all together.
Мы пережили многое, не всегда рядом.
We have experienced a lot, not always there.
Но всегда вдвоем, и это правда.
But always together, and this is true.
Мы строем жизнь, как строки этой песни.
We build life as lines of this song.
Это наша история любви, как в детстве.
This is our love story, as in childhood.
Слова на салфетки, счастья и горя.
Words on napkins, happiness and grief.
Спасибо за счастье, ты подарила многое.
Thank you for happiness, you gave a lot.
Спасибо за горе, я заслужил это!
Thanks for the grief, I deserve it!
Я как маленький принц, не понятый светом.
I am like a little prince, not understood by light.


Нету больше любви, нету больше тех встреч.
There is no more love, there are no more those meetings.
Воспоминания со мной, но тебя рядом нет.
Memories with me, but you are not there.


Куда ушла любовь и как её вернуть?
Where did love go and how to return it?
Слова твои, боль, прямо в сердце бьют.
Your words, pain, beat right in the heart.
Я не могу заснуть и мне сложно понять.
I can’t fall asleep and it’s hard for me to understand.
Почему любовь нельзя вернуть назад.
Why love cannot be returned back.
Почему чувства вдруг стали пустыми?
Why did feelings suddenly become empty?
И почему любили словами холостыми?
And why did they like the words idle?
Мы играли в любовь, зря время тратили.
We played love, we spent time in vain.
У всех своя роль, словно в театре мы.
Everyone has their own role, as if in the theater we.
И куда все ушло, и чья тут вина?
And where did everything go, and whose fault is there?
Из двух половинок осталась только одна.
Of the two halves, only one remained.
Осталась только печаль и слова прощанья любовь это игра, пустые обещания.
Only sadness and words of farewell love is a game, empty promises.
Нет любви совсем, нет её в помине.
There is no love at all, there is no mention of it.
И наступил конец в нашем с тобой фильме
And the end came in our film with you
Надеюсь никогда тебя не увижу
I hope I will never see you
Я любил тебя, теперь ненавижу.
I loved you, now I hate.


Этот теплый зимний вечер, падает снег.
This warm winter evening, snow falls.
Вижу в нём твой утончённый силуэт.
I see in it your sophisticated silhouette.
Твои глаза, форма лица всплывает передо мной
Your eyes, the shape of the face pops up in front of me
Я не понимаю, что происходит со мной
I don't understand what is happening to me
Вроде все кончено и далеки
It seems to be over and far
Но все же что то осталось у меня внутри
But still something remained inside me
Вроде точка, но снова запятая
Like a point, but again a comma
В твоих глазах я утопаю
In your eyes I drown
Снова старая боль на глазах слёзы
Again old pain in the eyes of tears
Пойми я скучаю по тебе серьезно
Understand I miss you seriously
Твой дивный смех твоя улыбка
Your marvelous laughter is your smile
Вроде все близко, только воспоминания памятные обрывки остались в моём сердце навсегда
Everything seems to be close, only memories of commemorative fragments remained in my heart forever
Ведь я когда-то сильно любил тебя
After all, I once loved you very much
Жил тобою, ценил тебя
Lived on you, appreciated you
Но увы наша Дорога любви застыла на половине пути.
But alas, our road of love froze half the way.