Тексты песен   >   D > Di Sap ft. I.F.A. > Последний звонок

Di Sap ft. I.F.A. - Последний звонок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Di Sap ft. I.F.A.

Название песни: Последний звонок

Дата добавления: 30.08.2022 | 12:48:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Di Sap ft. I.F.A. - Последний звонок

Осталось дописать всего лишь пару глав нам,
It remains to add only a couple of chapters to us,
Теперь наша задача, не забыть о главном.
Now our task is not to forget about the main thing.
Что за девять лет мы стали как одна семья,
What for nine years we have become like one family,
От всей души скажем: "Спасибо вам учителя".
With all my heart, let's say: "Thank you the teacher."
Этот нелегкий путь, мы прошли все вместе,
This difficult path, we went all together,
В наших сердцах вы всегда будете на первом месте.
In our hearts you will always be in the first place.
И очень жаль, дописаны последние строки,
And it’s a pity, the last lines are added,
Мы не в обиде если вы были с нами строги.
We are not offended if you were strict with us.
Я не смогу забыть, как пришли мы в первый класс,
I can’t forget how we came to first grade,
Я не смогу забыть, ребята, никого из вас.
I can’t forget, guys, none of you.
Я не смогу забыть, наших любимых учителей,
I can’t forget, our beloved teachers,
Вы навсегда останетесь в памяти моей.
You will forever remain in my memory.
Увы уходим мы, осталось сделать один шаг,
Alas, we leave, there is one step left,
Все эти милые лица, мне не забыть никак.
All these cute faces, I do not forget in any way.
Для нас последний звонок и слезы на глаза,
For us, the last call and tears on our eyes,
И как же мы хотим сейчас вернуть то время назад.
And how do we want to return that time ago now.


Проникаемся смыслом этих строк,
We are imbued with the meaning of these lines,
Улыбаемся вытирая слезы руками.
Smile wiping tears with our hands.
Дорога в новую жизнь, последний звонок,
The road to a new life, the last call,
Сквозь эту боль мы прощаемся с вами.
Through this pain we say goodbye to you.
Год за годом достигаем мы новых вершин,
We reach new peaks a year after year,
Спасибо обитателям этого мира знаний.
Thanks to the inhabitants of this world of knowledge.
Вы подготовили нас к дороге в новую жизнь,
You have prepared us for the road to a new life,
И теперь: мы прощаемся с вами.
And now: we say goodbye to you.


Ну вот и все, пришло время расставаться,
Well, that's all, it's time to part,
Не думал никогда, что так тяжело прощаться.
I never thought that it was so hard to say goodbye.
И девять классов уже позади,
And nine classes are already behind,
Прошли школьный курс, начало взрослого пути.
We passed the school course, the beginning of the adult path.
Не торопи, сердце еще рвется в школу,
Not in a hurry, the heart is still torn to school,
Куча воспоминаний, которые на век запомню.
A bunch of memories that I will remember over the century.
И нет не скрою, что здесь хорошо нам,
And no, I will not hide what is good for us here,
Тепло и уют, давали тягу к знаниям.
Warm and comfort, gave a craving for knowledge.
Отпущено прошлое, открыты двери в новый мир,
The past is released, the doors to the new world are open,
Спасибо учителям за то, что дали много сил.
Thanks to the teachers for giving a lot of effort.
Ваши старания далеко не напрасны,
Your efforts are far from in vain
Докажем всем вам, что мы перспективны и ярки.
We will prove to all you that we are promising and bright.
Ну что же вы грустите, не надо улыбнитесь,
Well, what are you sad, don't smile,
Любимые препады, ведь это еще не финиш.
Favorite sustains, because this is not a finish.
Мы не расстанемся, в тетрадях еще хватит места,
We will not part, there is still enough space in the notebooks,
Чтобы увидится, насытиться уютной атмосферой.
To see it, get enough of a cozy atmosphere.


Проникаемся смыслом этих строк,
We are imbued with the meaning of these lines,
Улыбаемся вытирая слезы руками.
Smile wiping tears with our hands.
Дорога в новую жизнь, последний звонок,
The road to a new life, the last call,
Сквозь эту боль мы прощаемся с вами.
Through this pain we say goodbye to you.
Год за годом достигаем мы новых вершин,
We reach new peaks a year after year,
Спасибо обитателям этого мира знаний.
Thanks to the inhabitants of this world of knowledge.
Вы подготовили нас к дороге в новую жизнь,
You have prepared us for the road to a new life,
И теперь: мы прощаемся с вами.
And now: we say goodbye to you.


Интервал девять лет, вроде бы не много,
Interval for nine years, it seems not many,
Я выражаю благодарность нашим педагогам.
I express my gratitude to our teachers.
Говорили знания сила, говорили о том,
The knowledge spoke of knowledge, they said that
Что любимая школа наш второй дом.
That the beloved school is our second house.
Обещая, что буду помнить каждое имя,
Promising that I will remember each name,
За это время вы мне стали такими родными.
During this time, you became such relatives to me.
Не понимая, то ли радость это, то ли печаль,
Not understanding whether joy is, or sadness,
Помню до боли знакомую фразу: "Очень жаль".
I remember painfully a familiar phrase: "Very sorry."
Были прогулы, катания домашней работы,
There were absenteeism, housework skating,
Как же незаметно пролетели эти годы.
How quietly these years flew.
Девять долгих лет, бок о бок с вами,
Nine long years, side by side with you,
Горечь расставания не передать словами.
The bitterness of parting cannot be conveyed in words.
И вот уже выпускной и вы все рядом,
And now the graduation and you are all nearby,
Больше не услышим: "Поставьте стулья ребята".
We won’t hear anymore: "Put the guys guys."
Прошу не надо слез, просто подводя итог,
I do not need to tears, just summing up,
Мы прощаемся, услышав последний звонок.
We say goodbye to hear the last call.